016 AD INDEX FRANÇAIS La dernière fois que j’ai écrit cette page


éditorial j’ai mentionné que nous avons cherché de soulever le mondo *dr marque utilisant un certain nombre de méthodes différentes et je peux maintenant exclusif révèlent notre première… En commencent de Septembre / Octobre édition, l’édition digital de mondo*dr sera disponible au téléchargement comme un iOS App. On sera compatible avec tous les Apple téléphones intelligents ou les tablettes et avec les appareils Android grâce à l’utilisation de la ‘iOS sur Android’ programme –ou similaire- qui crée un AppStore App avec un émulateur intégré. L’application sera disponible en téléchargement gratuit sur iTunes d’Apple.


Les gens nous ont été demandés de produire un tel produit pour un peu de temps, donc nous sommes très heureux de fournir ce que le client veut. J’espère que beaucoup d’ entre vous, aurez également remarqué que nous sommes dans le processus de mise à jour notre circulation dossiers pour assurer que tous les professionnels de l’industrie qui veux lire le magazine ont accès. Pour vous assurer que vous êtes inscrit sur notre base correctement et vous nous dîtes- comment vous souhaitez de recevoir le magazine –copie dur, édition digital via email ou via notre nouveau App - accéder au formulaire en ligne à la tiny adresse suivante: http://tinyurl.com/k4z35k2


DEUTSCH


Beim letzten Mal, als ich diese Leitartikelseite geschrieben habe, erwähnte ich, dass wir die mondo*dr-Marke boosten möchten und dafür auf eine Reihe von verschiedenen Methoden setzen und heute kann ich unsere erste exklusiv enthüllen… Ab dieser September- / Oktober- Ausgabe steht die digitale Ausgabe von mondo*dr zum Downloaden als iOS App zur Verfügung. Sie ist kompatibel mit allen Apple Smartphones oder Tablets und mit Android-Geräten durch die Verwendung des ‘iOS on Android’-Programms – oder eines ähnlichen – welches eine AppStore App mit einem integrierten Emulator erstellt. Die App steht zum kostenlosen Download von Apple iTunes zur Verfügung. Wir wurden schon seit einiger Zeit von Lesern gebeten, solch Produkt zu erstellen und wir


freuen uns, den


Wünschen unserer Kunden gerecht werden zu können. Wir hoffen, dass viele von Ihnen auch bemerkt haben, dass wir im Begriff sind, unsere Auflagenrekorde zu aktualisieren, um sicher zu stellen, dass jeder Industriefachmann, der die Zeitschrift lesen möchte, Zugriff auf sie hat. Um zu gewährleisten, dass Sie richtig in unserer Datenbank registriert sind und um uns mitzuteilen, wie sie die Zeitschrift erhalten möchten – auf Papier, als digitale Ausgabe per E-Mail oder über unsere neue App – begeben Sie sich auf das Online-Formular in der folgenden Kurz-URL: http://tinyurl.com/k4z35k2


ITALIANO


L’ultima volt ache ho scritto in questa rubrica Leader ho comunicato la nostra intenzione di promuovere la marca mondo*dr per mezzo di diversi metodi e posso ora rivelarvi in via confidenziale che il nostro primo inizio è con....il numero di settembre/ottobre. L’edizione digitale di mondo*dr sarà disponibile per essere scaricata come un’applicazione iOS. Sarà compatibile con uno smartphone Apple o Tablet e con gli apparecchi che utilizzano Android per mezzo del programma ‘iOS su Android’ o similari, che crea un’applicazione AppStore con un emulatore integrato. L’applicazione sarà disponibile per essere scaricata gratuitamente da iTunes della Apple. Era un po’ di tempo che la gente ci aveva chiesto di produrre questo tipo di prodotto, quindi siamo ora estremamente lusingati di poter offrire ciò che i clienti avevano richiesto. Speriamo che molti di voi abbiano anche notato che stiamo lavorando all’aggiornamento dei nostri dati di distribuzione allo scopo di rendere disponibile il nostro periodico ai professionisti di ogni branca che fossero interessat i


ad esaminarne i contenut i .


Per accertarvi di essere inseriti correttamente nel nostro elenco dei clienti e per farci conoscere la forma in cui desiderate ricevere il nostro periodico: se in cartaceo, in edizione digitale via email o per mezzo della nostra nuova applicazione, accedete al sito e compilate il modulo contenuto nella pagina digitale all’indirizzo tiny: http://tinyurl.com/k4z35k2


ESPAÑOL


La última vez que escribí esta página mencioné que estaríamos buscando alentar a la marca mondo*dr utilizando una cantidad de métodos diferentes; y ahora puedo revelar de forma exclusiva, nuestro primer arranque con esta edición Septiembre/Octubre. La edición digital de mondo*dr estará disponible para descargarse como una aplicación iOS. Será compatible con cualquier smartphone o tablet Apple y con los dispositivos Android mediante el uso de iOS en el programa Android - o similar - el cual crea una aplicación de AppStore con un emulador integrado. La aplicación estará disponible para descarga gratuita desde los iTunes de Apple. La gente nos ha estado solicitando que hiciéramos un producto como tal por un ratito, así que estamos encantados de entregar lo que el cliente desea. Con un poco de suerte muchos de ustedes se habrán dado cuenta que nos encontramos en el proceso de actualizar nuestro material de circulación para asegurarnos que todo profesional de la industria que desee leer la revista tenga acceso a ella. Para asegurarse de que se encuentran registrados correctamente en la lista de nuestra base de datos y para hacernos saber cómo les gustaría recibir la revista – copia en papel, edición digital vía correo electrónico o vía nuestra nueva aplicación - acceder al formulario en línea en el siguiente URL: http://tinyurl.com/k4z35k2


ACM Audio ........................................ 159 ADJ ..................................................... 87 Antari ................................................... 56 Apex .................................................. 109 Audiotek ............................................ 101 Audiotek/Absen ................................. 103 Avolites ................................................ 67 beyerdynamic ...................................... 31 Camco ................................................ 21 Chauvet ............................................... 73 coolux .................................................. 34 Crown ............................................... 115 d&b audiotechnik ............................... 131 D.A.S. Audio. ..................................... 143 Daslight ............................................... 16 Deton Diyi Audio Equipment ................... 4 DiCiCo .............................................. 125 DJ Power ............................................... 9 Duratruss ............................................. 77 Dynacord ........................................... 123


Elation ................................................. 41 Europodium ....................................... 133 Funktion One ....................................... 85 Global Truss China ............................ 167 GTD Lighting/Truss .............................. 11 Guangzhou Brighthole Lighting .............. 8 Guangzhou Caiyi Light Disco FINE ........ 5 Havells Sylvania Europe ....................... 91 Haze Base ........................................... 37 JB Lighting ........................................ 135 JBL ...................................................... 81 K-array ................................................. 17 Kling & Freitag ..................................... 77 Kobble Digital ........................................ 7 KV² Audio .......................................... 145 Kvant. ................................................ 165 L-Acoustics ............................................ 2 Lab.gruppen ...................................... 155 Laser Animation ................................... 37 Light Sky Fly Dragon .............................. 6


ADVERTS Nicolaudie presents Dimmer 78% The star of the STICK family


STICK-DE3 New glass design Graphic color display Color/dimmer/speed palette Touch sensitive buttons Multi-zone microSD memory 99 scenes per zone 1024 DMX channels


USB & Ethernet connectivity RS232, ports, infra red Clock and Calendar Network communication Catalog of designs OEM customization Windows/Mac software iPhone/iPad/Android


Look Solutions ..................................... 47 Macostar ............................................. 65 Martin Audio ........................................ 97 MBN ........................................117 & 119 MC² Audio ......................................... 147 Merging ............................................... 80 Meyer Sound ......................................BC One Systems. ...................................... 93 Palm India ............................................ 26 Palme Vietnam ..................................... 10 Philips Entertainment ........................... 55 Pioneer Europe. ................................... 61 PLASA .............................................. 161 Powersoft ............................................ 35 PR Lighting .......................................... 19 Pro Lifts ............................................. 104 Prolyte ............................................... 129 Pulsar .................................................. 69 Quest Engineering ............................... 54 Rane .................................................... 23


RCF .................................................. 111 Renkus-Heinz ....................................... 67 Reutlinger ............................................ 37 Robe ................................................... 33 SAE China ......................................... 157 Sennheiser .......................................... 89 SGM ................................................... 63 Showtacle ............................................ 45 Steinigke .......................................... 141 Strictly FX .......................................... 163 Studio Due. ....................................... 171 Studiomaster ..................................... 168 Sunlite Nicolaudie ................................ 12 Tannoy ............................................... 119 Tizer ...................................................... 8 TOA .................................................. 114 Verlinde ............................................ 169 Weifa ................................................... 11 Wireless Solutions ................................. 3 XTA ................................................... 117


Nicolaudie Europe - 838 rue de l’Aiguelongue - 34090 Montpellier - France - Tel +33 467 661 041- info@nicolaudie.com Nicolaudie America - 8751 Commodity Circle #8 - Orlando, FL 32819 - USA - Tel +1 786 543 7225 - america@nicolaudie.com Nicolaudie Asia - Onelink plaza, Office 2902 - Jiefang nan Road No.39 - Guangzhou 510120 - China - Tel +86 208 364 1823 - asia@nicolaudie.com


www.nicolaudie.com www.mondodr.com


Galaxy S4 with DMX Lightpad 3


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172