VENUE 105
FRANÇAIS
Divisé sur deux étages, la Discothèque HQ à Revel Resort offre une expérience de la vie nocturne somptueuse pour les clients qui vise
à
enflammer leurs sens. La HQ salle principale est la pièce maîtresse du lieu, accueillant les clients avec une immense et vaste vue panoramique de l’Océan Atlantique avec 24ft écrans LED embrassant la foule. Le HQ englobe une cabine de DJ sur mesure avec une scène de spectacle suspendu fixé juste au-dessus,
nombreux bars, un tableau des VIP
cabines, une grande piste de danse et une mezzanine étage avec un siège supplémentaire dans un cadre plus intime. Ayant travaillé sur des AMG projets précédemment, Audiotek basée en Irlande et dirigée par Frank Murray, a été appelé. La brève par AMG et Revel était de concevoir un paquet de divertissement de classe mondiale avec une Las Vegas norme de la sophistication et de la technologie ’’, Frank a déclaré. ‘’ L’intention était d’offrir aux clients audio, vidéo et de l’expérience d’éclairage expérience inoubliable pour fournir un paquet sur un pied d’égalité avec les lieux Sugar Club à travers le monde. ‘’ Nous avons décidé de travailler avec Turbosound , MC², Pioneer, BSS, Crestron, Robe, Martin Professional, Avolites, Absen Video, Laserworld, Rane, Technics et L-Acoustics, choisissant les marques les plus innovateur et une technologie mise à jour à pousser vers de créer le composants de conception excellent dans l’espace du club’’, Frank a déclaré.
DEUTSCH
Der HQ Nightclub im Revel Resort erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine aufwendige Nightlife-Erfahrung für Gäste, die gerne ihre Sinne entzünden. Der Hauptraum des HQ ist das Kernstück des Treffs und begrüßt die Gäste mit einer ausgedehnten und weitreichenden Aussicht auf den Atlantik mit 24 Fuß LED Bildschirmen, die die Menge umarmen. HQ umfasst ein kundenspezifisches DJ-Pult und ein schwebendes Performance-Bühnenbild direkt darüber, zahlreiche Bars, eine Reihe an VIP-Kabinen, eine große Tanzfläche und ein Zwischengeschoss mit weiteren Sitzgelegenheiten in einem intimeren Rahmen. Das in Irland ansässige Unternehmen Audiotek unter der Leitung von Frank Murray hatte im Vorfeld bereits an AMG-Projekten gearbeitet und wurde berufen. Der Auftrag von AMG und Revel bestand darin, ein Entertainment-Package der Weltklasse mit einem Las Vegas- Standard in Bezug auf Perfektion und Technologie zu konzipieren,” so Frank.
„Ziel war es, den Kunden eine unvergessliche Audio-
, Video- und Beleuchtungserfahrung zu bieten, um ein Package zu verschaffen, das den Sugar Club-Treffs weltweit gleichsteht. Wir haben beschlossen, mit Turbosound, MC², Pioneer, BSS, Crestron, Robe, Martin Professional, Avolites, Absen Video, Laserworld, Rane, Technics und L-Acoustics zusammen zu arbeiten und haben die innovativsten und aktuellsten Technologien der Marken ausgewählt, damit die Designkomponenten sich im Clubbereich selbst übertreffen,” so Frank.
ITALIANO
Dislocato su due piani, il locale notturno HQ Nightclub al Revel Resort offre ai propri ospiti che intendano accendere i propri sensi un’intensa esperienza di divertimento notturno. La sala principale del HQ è il pezzo forte del luogo, in grado di accogliere gli ospiti con una eccitante vista scenica dell’Oceano Atlantico per mezzo di schermi LED da 7 metri che circondano gli ospiti.
Il
locale HQ racchiude una
make up the line arrays, one either side of the DJ booth. There are also eight white Turbosound TCS-122/96 weather-resistant loudspeakers and four Turbosound TCS-B218 weather resistant sub- woofers around the DJ booth, which are powered by a Turbosound T-90 switch mode power amplifi er. For the DJ box itself, two Turbosound TCS-122 loudspeakers are used for monitors; supplemented by one Turbosound TCS-B218 subwoofer, and power comes from two Turbosound T-45 power am- plifi ers. DJ equipment is again provided by Pioneer and includes four CDJ-2000 Nexus multiplayers and a Pioneer DJM-900 mixer. There are 27 Turbosound TCS-1561/75 weather resistant loud- speakers distributed around the rest of the pool and bar area, along with fi ve Turbosound TCS-61 weather resistant loudspeakers; and four Turbosound TCX-18B weather resistant subwoofers and 10 Turbosound TCS-C50T in-ceiling loudspeakers and 12 Turbosound Impact 65T wall-mounted loudspeakers for the cabanas, all of which is powered by 31 Turbosound RackDP-50 amplifi ers, with processing coming from Soundweb BSS London.
cabina di direzione per DJ appositamente realizzata ed un palcoscenico sospeso esattamente sopra di essa, numerosi bar, una serie di cabine dedicate a VIP, un vasto impiantito per ballare ed un piano balconato contenente ulteriori posti a sedere collocate in una posizione di maggiore intimità. Avendo precedentemente lavorato a progetti AMG, l’Audiotek, basata in Irlanda e diretta da Frank Murray, è stata ingaggiata. La richiesta dalla AMG e Revel era quella di “progettare un pacchetto di divertimenti di livello mondiale, tecnologicamente sofisticati quanto quelli di Las Vegas”, ha affermato Frank. L’intento era quello di offrire agli ospiti un’indimenticabile esperienza audio-video e di illuminazione, dando loro un pacchetto dello stesso livello di quelli degli altri ritrovi Sugar Club. “Abbiamo deciso di lavorare con Turbosound, MC², Pioneer, BSS, Crestron, Robe, Martin Professional, Avolites, Absen Video, Laserworld, Rane, Technics and L-Acoustics scegliendo le tecnologie innovative più all’avanguardia di ogni marca, per permettere agli elementi della progettazione di eccellere all’interno del ritrovo,” ha dichiarato Frank.
ESPAÑOL
Distribuida en dos plantas, la Discoteca HQ en el Revel Resort ofrece una experiencia espléndida para los invitados que desean encender sus sentidos. El salón principal de HQ es el punto fuerte del lugar, recibiendo invitados con una espectacular vista descontracturada y amplia del Océano Atlántico con pantallas LED de 24 pies que abrazan a la multitud. HQ incluye una cabina de DJ hecha a medida junto con un escenario suspendido por encima, numerosos bares, una línea de stands VIP, una gran pista de baile y un entrepiso con asientos adicionales en una puesta más íntima. Habiendo trabajado anteriormente con proyectos AMG, Audiotek, con base en Irlanda y encabezada por Frank Murray, fue la empresa convocada. Las instrucciones de AMG y Revel eran las de “diseñar un paquete de entretenimiento, sofisticación y tecnología como en Las Vegas” dijo Frank. “La meta era ofrecer al cliente una experiencia de audio, video e iluminación inolvidable para proveer un paquete a la par de los Sugar Clubs en el mundo”. “Decidimos trabajar con Turbosound, MC², Pioneer, BSS, Crestron, Robe, Martin Professional, Avolites, Absen Video, Laserworld, Rane, Technics y L-Acoustics, eligiendo a las tecnologías más actualizadas e innovadoras de las marcas para llegar a la excelencia del diseño de componentes en el espacio de la discoteca”, dijo Frank.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172