Conclusión
parties are fully aware of what the other can do to support
En conclusión, sólo quiero hacer hincapié en la importancia
one another, but also what they can’t do.
de la comunicación y la colaboración entre las 3 partes. En un
mundo perfecto, el departamento de LP investiga y recopila
Conclusion
información sobre un grupo ROC en particular, pasa esta in-
In conclusion, I just want to stress the importance of com-
formación a sus tiendas y al respetado equipo de seguridad.
munication and partnership between the 3 parties. In a
Este último realiza rondas en el centro comercial e informa
perfect world, the Retail LP department would investigate
a todos los minoristas de la presencia del ROC. Los departa-
and collect information on a particular ROC group, would
mentos LP de las distintas tiendas también podrían trabajar en
pass this information to its stores and their respectful Mall
equipo con la seguridad de la plaza y con la policía local (con
Security. Mall Security would then patrol their mall and in-
previa alerta del departamento de seguridad), y en conjunto
form all retailers of the presence of a known ROC group.
podrían atrapar al ROC en plena acción.
The different Retail LP departments could also team-up
Este tipo de colaboración ya existe entre los diferentes de-
with Mall Security and the local police (initially briefed by
partamentos de LP. Intercambiamos información que general-
Mall Security) and try to catch the ROC group in the act.
mente conduce a acciones positivas para prevenir las pérdidas
This kind of partnership already exists between the differ-
(a veces incluso se realizan arrestos). Sólo tenemos que llegar
ent Retail LP departments. We often exchange information
a la seguridad del centro comercial para poder alcanzar el si-
that usually leads to positive actions to prevent (sometime
guiente nivel. n
even make arrest) losses. We just need to reach-out now
to Mall Security to bring-it to the next level. n
* Acerca del autor
* About the author
- Jean Francois Bourgoin, Es jefe de Prevención de Pérdidas en
- Jean Francois Bourgoin, Head of Loss Prevention for the
Tommy Hilfigher, Canadá. Si desea conocer más acerca del autor,
Canadian operations of Tommy Hilfigher. If you want to know
consulte su CV en:
www.seguridadenamerica.com.mx/colabo-
more about the author, enter:
rador
www.seguridadenamerica.com.mx/colaborador
SEGURIDAD PRIVADA 63
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124