LA NUEVA ERA PROTECCIÓN DE CULTIVOS
LEA LAS ETIQUETAS
antes de aPlicar agroquímicos, entérese bien de los DETALLES
y dejarlo a la memoria,” dice Jack Peterson, director asociado de la división de servicios ambientales del Departamento de Agricultura del Estado de Arizona, EUA. “Es un documento legal y el uso del producto contrario a las instrucciones de la etiqueta es un delito.” A continuación algunas recomendaciones a seguir al manejar agroquímicos.
L 1
Aplicación del producto equivocado, o del producto
correcto a la dosis equivocada. Las distintas marcas y evases pueden tener la misma apariencia, sin embargo los productos pueden contener distintos ingredientes activos o pueden ser de concentraciones diferentes. Asegúrese de que el producto contiene el ingrediente activo deseado y utilice la dosis de aplicación que especifica la etiqueta. La dosis cambiará dependiendo de la concentración de los ingredientes activos que tengan los productos.
2 3 18
Actualización del producto. Las etiquetas pueden cambiar en
cualquier momento por lo que es necesario leer la etiqueta siempre que se compra un producto y cada vez que lo utilicen, incluso si piensan que conocen bien ese producto.
Aplicación en áreas no mencionadas en la etiqueta.
Hay razones por las que ciertos productos no pueden ser aplicados en ciertos sitios, ya que pueden causar daño a ciertas especies de plantas; presentar problemas de toxicidad
a etiqueta de los plaguicidas no es algo que puedas darle una ojeada o leer una sola vez
al ser humano; producir residuos inaceptables en cultivos dirigidos al consumo humano; o carecer de datos apoyados por la investigación.
4 5 6
Aplicación del producto inapropiado. No es suficiente con
conocer el tipo de producto; también es importante saber cuáles son las malezas, insectos, enfermedades y plagas que menciona la etiqueta y si ese producto es adecuado para el problema que están combatiendo.
Mezclar productos incompatibles. Las instrucciones de la
etiqueta indican qué productos no se pueden mezclar y cómo probar la compatibilidad de los productos que no aparecen descritos en la lista de la etiqueta.
Aplicación en tiempo o lugar a una frecuencia incorrecta.
Muchos herbicidas, por ejemplo, no controlarán malezas que sean demasiado grandes. Las plagas que se encuentran en el suelo pueden requerir sitios de aplicación del producto distintos a los sitios de aplicación que se requieren para controlar las plagas que atacan las hojas. Generalmente, los insecticidas y fungicidas indican el número máximo de aplicaciones y un intervalo mínimo entre aplicaciones.
7 8
No usar el equipo de protección personal requerido. Si la etiqueta
indica que se necesita cierto equipo de protección personal (EPP) y no siguen las instrucciones, estarán infringiendo la ley al poner en riesgo su integridad física.
No entender los Primeros Auxilios. Se requiere tener las
LEYENDA EN ETIQUETAS
formulado. Precaución: indica que la
L
fórmula del plaguicida es ligeramente tóxica a través de cualquiera de las cuatro formas de contacto.
Evite/Mantenga alejado: indican
que el producto es moderadamente tóxico, al menos a través de una de las formas de contacto. Peligro: indica que el producto
es altamente tóxico, al menos a través de una forma de contacto. Métodos de disposición: indica
cómo limpiar los envases vacíos y las opciones para desechar los envases usados y los residuos del producto.
etiquetas a su alcance para responder a las preguntas del personal de emergencias. No espere a observar los síntomas si la etiqueta indica que se requiere atención médica inmediata.
9
Conozca cómo almacenar y deshacerse del producto. Las
etiquetas de plaguicidas indican los requisitos de temperatura, las necesidades de seguridad y lo que no deberá almacenarse junto con el producto. Siga las instrucciones. ■
Fuente: Artículo elaborado por “Weed Science Society of America.” Para más información, visite:
www.wssa.net
a etiqueta tiene leyendas de basadas en la toxicidad aguda del producto
Protección de cultivos • ProductoreSdeHortalizas • sePtiembre 2013
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60