AUTOMOTIVE
AUTOMOBILINDUSTRIE
Lighter
cars
Leichtere
Autos
Die Art und Weise, wie die europäische
Automobilindustrie Autos entwickelt
und baut, ändert sich, und einige neue
Trends zeichnen sich ab. Besonders
auffällig ist eine Tendenz hin zu
leichteren Fahrzeugen, wie Glenn
Brooks feststellen konnte
As the European automotive
industry continues to
change the way it designs
A
utomotive manufacturers continue
to seek ways to remove weight from
vehicles as pressure builds from U
nter dem Druck von Öffentlichkeit
und Gesetzgebern suchen
die Automobilbauer ständig
and builds cars, new trends
consumers and legislators alike. Metal body neue Methoden, um das Gewicht von
are emerging. One of the
panels and interior components as well as Fahrzeugen zu senken. Eine Karosserie
strongest is a move
glass all add substantial amounts of mass to und Innenteile aus Metall und Glas tragen
towards far lighter cars,
cars. In their place, ever more applications of erheblich zum Gewicht eines Autos bei. An
as Glenn Brooks discovers
lightweight alloys are beginning to feature. ihrer Stelle wird zunehmend Leichtmetall
eingesetzt.
Aluminium has traditionally been used in
lower-volume applications by the car industry Herkömmlicherweise verwendet die
– exotic supercars, for example, where the Automobilbranche Aluminium für
cost of sourcing and manufacturing these Fahrzeuge, die in kleinen Stückzahlen gebaut
pricier materials has been able to be passed werden – beispielsweise exotische Flitzer, auf
on to the buyers of such vehicles. Thanks deren Käufer man die Kosten für Beschaffung
to advances in technology, this is starting und Verarbeitung teurer Materialien abwälzen
to change but some of the most innovative kann. Dank technischer Fortschritte ändert
developments continue to be centred around sich die Lage, aber die meisten Innovationen
the premium car segments. gibt es im Hochpreissegment.
Lighter and greener Leichter und
About
One of the leaders in the quest for lighter umweltfreundlicher
the Author
and therefore more fuel efficient cars, has Einer der führenden Hersteller auf der
Glenn Brooks is a freelance automotive
been Jaguar. The Tata Motors-controlled Suche nach leichteren, Kraftstoff sparenden
om
o
.c industry writer. He is a regular contributor firm has just launched its latest model, Autos ist Jaguar. Das Unternehmen, das
phot
to industry portals AutomotiveWorld.com
the XJ. The car’s body weighs only 287kg, dem indischen Tata Motors Konzern gehört,
t
ock and just-auto.com
undercutting its rivals by, in some cases, hat gerade sein neuestes Modell, den XJ,
©iS
several hundred kilogrammes. Jaguar works auf den Markt gebracht. Die Karosserie
www.eurograduate.com 63
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116