LIFE SCIENCES
BIOWISSENSCHAFTEN
Der große
The great
Beschützer
In der heutigen Gesellschaft kann die
Bedeutung der Vakzinologie kaum
überschätzt werden. Impfstoffe retten
protector
nicht nur Leben, sondern mindern auch
die Auswirkung globaler Pandemien.
Robin Fearon untersucht die Gründe
für die führende Position Europas im
Bereich der Impfwissenschaft
The importance of
vaccinology in today’s
society is difficult to
S
ome ideas inspire mankind and
others change the course of history.
Immunisation was a history changing E
inige Ideen inspirieren die Menschheit,
andere ändern den Lauf der Geschichte.
Die Immunisierung ist eine der letzteren.
overestimate. As well as
idea. The basic principle of teaching the Das Grundprinzip – durch Verabreichen einer
saving lives, vaccines help to
body’s own immune system to resist disease kleinen Dosis des Krankheitserregers lernt
reduce the impact of global
by giving it small doses of pathogen has das Immunsystem, Antikörper zu bilden, um
pandemics. Robin Fearon
been around since 200 BC, but it was dieser Krankheit Widerstand zu leisten – gibt es
the English scientist Edward Jenner who schon seit 200 v.Chr. Aber der Begriff Impfung
looks at why Europe leads
invented the term ‘vaccination’, leading to a wurde erstmals vom englischen Wissenschaftler
the way in vaccine science
revolution in medicine. Edward Jenner geprägt, der damit eine
medizinische Revolution auslöste.
His pioneering work to eradicate smallpox
using the more benign cowpox virus (vacca Jenner leistete Pionierarbeit, indem er
is latin for cow) created an entirely new durch Verabreichung des harmloseren
discipline. Vaccinology is now a core branch Kuhpockenvirus (Vacca heißt Kuh auf
of medicine and Europe leads the way when lateinisch) die Pocken beim Menschen
it comes to vaccine science. According to ausmerzte. Vakzinologie ist jetzt eine
the European Vaccine Manufacturers expert Kernbranche in der Medizin, und Europa
group, the EU accounts for two-thirds of ist im Bereich Impfwissenschaft führend.
global research and development and 90 per Laut der Expertengruppe European Vaccine
cent of worldwide production. Manufacturers werden zwei Drittel der
About
globalen Forschung und Entwicklung und
the Author
Tackling the big diseases 90 Prozent der weltweiten Produktion in
Robin Fearon is features editor for the
Treatments for diseases as diverse as malaria, Europa durchgeführt.
Veterinary Times and has also worked as editor tuberculosis and even HIV are constantly
for WhatsOnUK Guides as well as writing for
being refined through a network of industrial Bekämpfung der
Tatler and Postgraduate UK magazine.
and academic laboratories across Europe. großen Erkrankungen
Pharmaceutical companies currently produce Die Behandlungsmethoden für so
50
www.eurograduate.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116