This page contains a Flash digital edition of a book.
p16-22 latino america:p16-20 latino america 26/10/2009 10:15 Page 22
LATINO AMERICA
Big Bola abre casino en San Luis Big Bola
Con una inversión de US $6 millones, la empresa Big Bola, operates a chain of
una cadena local que opera casinos en varios estados de México, casinos in various
inauguró a mediados de septiembre, en San Luis Río Colorado, Mexican states and
en estado norteño de Sonora, su sucursal número 14. El corte has invested US$6
de listón estuvo a cargo de los directivos del casino y del alcalde million in the new
Héctor Rubén Espino. venue in the
northern state of
Según la empresa, este nuevo centro de entretenimiento Sonora, close to
busca atraer mercados que los casinos del área de Yuma no the US border. At
atienden y brindar a los residentes “una experiencia de casino al last Thursday’s
nivel de Las Vegas” sin cruzar a Estados Unidos. Guillermo launch a ribbon-
Fimbres, director del casino, dijo: “Nuestra intención es captar cutting ceremony
ciertos mercados como el de los jóvenes de 18 a 21 años, que no was led by the
pueden entrar a los casinos en Yuma y en todo Estados Unidos, local mayor and
por ser menores de edad”. casino executives.
According to the
Big Bola cuenta con amplias instalaciones decoradas con company, the
estilo modernista. Ofrece una extensa sala con 300 máquinas, casino will bring
ruleta, lobby-bar, un centro de apuestas deportivas desde the Las Vegas
pantallas de televisión, y un restaurante de comida mediterránea experience south
e italiana. Paolo Navarro, director de Desarrollo Económico of the border.
municipal, mencionó que la apertura del casino fue “como un
tanque de oxígeno para San Luis por la creación de 80 empleos The modern design of Big Bola is expected to attract a
directos y casi 300 indirectos, y la derrama económica generada young clientele and the restaurant is run by a local chef
con la construcción”. offering Italian and Mediterranean cuisine not available
elsewhere in San Luis. 300 gaming machines, roulette and
sports betting with large screen viewing and a lobby-bar offer
Atronic y Aristocrat refuerzan equipos a high standard of entertainment. Local products and services
regionales have been used wherever possible in the construction and
Atronic International ha nombrado a Ronald Díaz como su operation of the Big Bola casino.
nuevo Ejecutivo de Ventas para Perú y Ecuador. Diaz, que
cuenta con estudios en Electrónica y Atomización Industrial, y
amplia experiencia en la industria del juego, trabajó Atronic and Aristocrat strengthen Latin
anteriormente en el Departamento de Servicio Técnico de American teams
Atronic para Venezuela, Aruba, Curasao, St Martens y Honduras Atronic International has appointed Ronald Diaz as new
desde 2003. Antes de trabajar para Atronic, Ronald mantuvo Sales Executive for Peru and Ecuador. Diaz, who holds a
varios cargos en el JW Marriott Stellaris Casino de Miraflores en background in Electronics and Industrial Atomization, has
Lima. extensive experience in the gaming industry having worked in
Atronic´s Technical Service department for Venezuela, Aruba,
Por su parte, Aristocrat Technologies, tres nuevos Curacao, St Maarten and Honduras since 2003. Prior to
nombramientos: Alvaro Nores con la posición de Vicepresidente joining Atronic, Ronald held several positions at the JW
de América Latina; Carlos Carrión, actualmente Marketing Marriott Stellaris Casino in Lima.
Manager para Aristocrat America Latina, asumirá el puesto de
Director de Ventas y Operaciones – México. Aristocrat Technologies, Inc., announced three
key appointments for the region: Alvaro Nores will
Álvaro Nores dará soporte a ambas oficinas, la existente en support both the existing Argentinean office as
Argentina además de la well as the newly created Mexican office in his
recientemente creada Aristocrat
Ronald Diaz
position of Vice-President Latin
México. Los nuevos puestos se han America; Carlos Carrion, the current Marketing
realizado a fin de reforzar la exitosa Manager for Aristocrat in Latin America, will
operación actual de Aristocrat assume the post of Director of Sales and
Argentina en Buenos Aires, Operations – Mexico.
liderada por Juan Pablo Irarrzaval
(General Business Manager The new appointments have been made to support
America Latina) y Alejandro Aristocrat’s highly successful Latin American office based in
Saraintaris (Sales Manager America Buenos Aires and led by the General Business Manager for
Latina) y asistir al crecimiento y Latin America, Juan Pablo Irarrazaval, and Sales Manager
expansión estimados en el mercado Alejandro Saraintaris – and assist with the expected growth
Latinoamericano. and expansion of business in this region.
22 NOVEMBER 2009
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76
Produced with Yudu - www.yudu.com