This page contains a Flash digital edition of a book.
p16-22 latino america:p16-20 latino america 26/10/2009 10:15 Page 19
LATINO AMERICA
Sheraton inaugurará el casino más grande free’ 24-hour casino will feature 448 slot machines, 16 table
de Puesto Rico games, a full player’s reward program, state-of-the-art specialty
La líder hotelera global Sheraton ha anunciado la video, sound and light features and the island’s first multi-
inauguración de su nueva propiedad para este mes, el Sheraton denominational slot machines.
Puerto Rico Convention Center Hotel & Casino, que tiene el
más grande y moderno casino en San Juan con las últimas Additionally, the hotel will feature a spa, retail areas and a
máquinas tragamonedas y 16 mesas de juego. La propiedad se 57,000 square-foot sun and pool deck that includes sweeping
encuentra adjunta al modernísimo Centro de Convenciones panoramic views of San Juan Bay,
Puerto Rico, a unos minutos de la Ciudad Antigua de San Juan y multiple pools — for both adults and
el chic barrio Condado. kids — poolside cabanas and
poolside dining. Superbly situated,
Con un área de casi 19.000 metros cuadrados, el casino the Sheraton Puerto Rico Convention
ofrecerá un bar circular con espacio de entretenimiento, que es Center Hotel & Casino is a truly
el primero en Puerto Rico, y estará abierto las 24 horas en un remarkable landmark in the district. The Convention Center is
ambiente libre de humo de tabaco, con sistema de video, sonido immediately adjacent and the San Juan Marina is easily
y luces con tecnología de punta. El casino cuenta con un accessible as well.
programa de premios por fidelidad y las primeras máquinas slots
con denominaciones múltiples.
Big Bola opens in San Luis, Mexico
El hotel también tiene un spa, áreas de compras, un área de Described by the San Luis Director of Economic
piscinas para adultos y niños y cubiertas para baños de sol de Development as a ‘breath of oxygen’ for the municipality, the
casi 53.000 metros cuadrados con impresionantes vistas opening of the 14th Big Bola casino in Mexico has brought
panorámicas de la Bahía de San Juan, cabañas y un restaurante some 80 new jobs and additional indirect employment for
al lado de las piscinas. Situado en una inmejorable ubicación, el 300. Pablo Navarro went on to say that it was the fourth
Sheraton Puerto Rico Convention Center Hotel & Casino, que casino in San Luis but the biggest, most complete and best
también se encuentra cerca del Muelle de yates de San Juan es designed, and that it improved the image of its surroundings.
verdaderamente un hito sin precedentes en el país.
20 NOVEMBER 2009
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76
Produced with Yudu - www.yudu.com