This page contains a Flash digital edition of a book.
Dennis F
errer

‘Sinf
onia Della N
ott
e
Strictl
y Rh
ythm
Cla
ude V
on Stroke
‘Aundy

DirtyBir
d
Ferr
er’s ‘Sinf
onia Della N
otte
’ is easil
y his fi
nes
t
mom
ent
yet
. A c
osm
ic tr
ibal
gro
ove
of s
hak
ing
s br
ood
ing
bum
ping
percussion and tr
ium
phant s
trings, t
he killer

Like
a su
n-st
ream
ed c
ous
in o
f hi
tech classic ‘
Whose Afr
aid Of De
troit?’
, Claude V
on
Ibiz
a m
ome
nt is
wh
en t
he c
reep
ing
pian
os d
rop
down int
o their o
wn br
eakdo
wn and t
he Afr
ican


Strok
e’s ‘
Aundy’ ag
ain sees t
he San F
ran leg
end del
ve
e the

chants push int
o the mix. N
either house nor

h mor
e and will be seducing
into his lo
ve f
or classic dr
um & bass. But wher
techno, ‘Sinf
onia Della N
otte
’ is some
thing muc
dark
er ‘Whose Afr
aid Of De
troit?’ w
as all about edgy

just about e
very fl
oor on t
he island t
his y
ear.

eys,
lus
h su
bs a
nd
urban g
roo
ve, dir
ty bass bum
ps and subtle sinis
ter
stab
s, ‘A
und
y’ ro
lls o
ut a
blis
sful
oce
anic
cru
ise t
hro
ugh
sun
lit k
dee
p sh
imm
erin
g aq
uati
c te
xtur
es.
Mat
ch m
ade
for
the
Bal
ear
ic w
ater
s.
Sinf
onia Della N
otte de F
errer es f
ácilment
e su mejor t
ema has
ta la f
echa.

aid Of De
troit?,

Un r
itmo cósmico tr
ibal de agit
ada per
cusión y tr
iunf
ant
es acor
des, el

opio

ogr
esiv
os pianos caen en su pr
e clásico de t
ech Whose Afr
mejor moment
o Ibiza es cuando los pr
Como un pr
imo soleado de su zumbant
o Whose Afr
aid
breakdo
wn y los cant
os afr
icanos entr
an en la mezcla. N
o es ni house ni

Aundy de Claude V
on S
trok
e una v
ez más v
e a la le
yenda de San F
ran hur
gar en

ero donde el más oscur
tras per
o
techno, Sinf
onia Della N
otte es muc
ho más y seducir
á pr
ácticament
e todas

te año.
las pis
tas de baile de la isla es
su ador
ación por el dr
um & bass clásico. P
és de cla
ves
Of De
troit? t
enía un r
itmo urbano dis
tint
o, golpes de sucio bass y sinies
re cr
ucer
o oceánico a tr
av
undy es más un aleg
na
sutiles puñaladas, A
extur
as acuáticas br
illant
es y pr
ofundas. U
iluminadas por el sol, lujosos subs y t par
eja per
fect
a par
a las aguas baleár
icas.

Pa
ul van Dyk
‘For An Ang
el 2
009’
Vandit
Michel Cleis

‘Le
Me
zcla
’ ‘s
umm
er o
f tra
nce

Strictl
y
It’s
exa
ctly
ten
yea
rs si
nce
the

and
all
tho
se g
od a
wfu
l ‘TU
NE’
sign
s st
arte
d
infi ltr
ating Ibiza, but P
aul v
an Dyk’
s piano-
Now
pic
ked
up
by U
S ho
use
ins
titu
tion
Str
ictly
Rhy
thm
ema
ins
one
of t
he f
ew
rush
ing
‘For
An
Ang
el’ r
after its initial r
elease on L
uciano
’s Cadenza, ‘Le

’99 tr
ance tr
ack
s that mak
es e
ven t
he mos
t anti-
Mezcla
’ might ha
ve conq
uered t
he DC1
0 fl oor
s las
t
ator
y tr
ibal w
aves ar
e sw
eeping

trance hat
er g
rin. Ge
tting a r
eliable updat
e from

season but its celebr
t ot
her
s, e
xpect t
his t
o send t
he ice cannons cr
azy at

the man himself amongs
PvD’
s Cr
eam r
esidency
.
through t
he whole island t
his y
ear. W
ith jus
t about

ever
y house
and
techno
DJ pac
king
their
walle
t wit
h ‘Le

erano del tr
ance y de q
ue
Mezcla
’, expect t
o hear t
he unmis
takable r
ainf
ores
t deep per
cussion, o
verlapping

Han pasado e
xact
ament
e diez años desde el v
pezar
an a infi
ltrar en Ibiza,


tribal fl
utes and sam
pled Sout
h Amer
ican t
ones of T
oto La Moposina jus
t about

eve
ryw
her
e yo
u go
.
todas aq
uellas hor
ribles señales TUNE se em
tadounidense S
trictl
y Rh
ythm


pero el apur
ado piano del F
or An Ang
el de P
aul v
an Dyk sigue siendo uno de
los pocos t
emas de tr
ance del 99 q
ue hacen a la ma
yoría de los anti-tr
ance

eador entr
e otr
os,

Ahor
a fi r
mado por la ins
titución de house es
uciano, La Mezcla puede
sonr
eír. Después de una actualización de su mismo cr
van locos en la r
esidencia de PvD en
después de su publicación inicial con Cadenza de Lpor
ada pasada per
o sus f
estiv
as ondas

Cream.

esper
ad q
ue los cañones de hielo se vuel
que conq
uist
ara las pis
ta de DC1
0 la t
em
ad oír la

tribales es
tán ar
rasando t
oda la isla es
te año. Con pr
ácticament
e todo D
J de

tuches con copias de La Mezcla, esper
house y t
echno llenando sus es
yas.

inconfundible per
cusión sel
vática, fl
aut
as tr
ibales y t
onos sudamer
icanos de T
oto

uier
a que v
a
La Moposina dondeq
Guy J
emix)’
‘Lamur (Henr
y Saiz R
Bedr
ock
xwell &
Angello, Ingrosso, A
A ne
ver-ending t
apes
try of deep tr
anced-out

e vi
bes
,
Laidback Luke
mel
odie
s an
d su
n-so
ake
d pr
ogr
essi
v
‘Lea
ve The W
orld Behind’
Axtone
Hen
ry S
aiz’
s re
mix
of G
uy J
’s ‘L
amu
r’ so
meh
ow
unr
avels e
ven mor
e com
plexity fr
om t
he
Like cloc
kwor
k, the Sw
edish House Mafi
a’s big r
oom

m original’
s many la
yers and will lea
ve t
housands

. John

har
ms t
his summer piece in

mom
ent
of t
he s
umm
er a
rriv
es.
Her
e th
e Sw
ede
s te
a
lost in its blissed-out c
up wit
h their mat
e and Dutc
h bo
y wonder Laidbac
k
Digw
eed’
s tune of t
he moment, t
his is a 1
0-minut
e moder
n mas
ter
melodic dance music.
Luk
e for a sw
eep t
hrough blipp
y electr
o hook
s, ra
ve-
ance y r
itmos pr
ogr
esiv
os
reac
hing
pia
nos
and
Deb
ora
h Co
x’s d
iva
voc
als.
A
a
populis
t Ibiza ant
hem t
hat sits on jus
t the r
ight side of t
he c
heese line.

Un t
apiz int
erminable de melodías de deep tr
erano de la Sw
edish

iginal y dejar
á a
o de g
ran sala del v car
gados de sol, el r
emix de Henr
y Saiz del Lamur de Guy J de alguna maner
elojería, el moment
a holandés, el

Como un mecanismo de r

desv
ela aún más la com
plejidad de las múltiples capas del or
os es
te v
erano. El t
ema del moment
o par
a John


House Mafi
a ha lleg
ado. A
quí los Sw
edes se unen con su coleg
miles per
didos en sus encant
na de 1
0 minut
os en la música dance
ue se encuentr
a melódica.
super
dot
ado Laidbac
k Luk
e, par
a un r
ecor
rido por g
anc
hos de electr
o, pianos r
ave
x. U
n temazo popular en Ibiza q er
a.
Digw
eed, es
ta es una obr
a de ar
te moder
y las v
ocales de la div
a Debor
ah Co
rozando la fr
ont
era de lo hor
t
040
www.djmag.com
DJIB1.sounds of summer feature.indd 40 11/6/09 13:14:06
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116
Produced with Yudu - www.yudu.com