This page contains a Flash digital edition of a book.
Deep dub house? Future garage? Jazzy blissed-out techno?
Expect all and more from Bristol visionary

Just three years ago, the idea of Appleblim playing Hace justo tres años, la idea de Appleblim pinchando en
Ibiza just wouldn’t have washed. The brittle voodoo Ibiza no hubiera cuajado. Los ritmos vudú quebradizos
dubstep rhythms of the Skull Disco label he ran with del sello de Skull Disco que dirigía con Shackleton
Shackleton were a dark world removed from the eran un mundo oscuro alejados de los ritmos festivos
celebratory grooves that rule on this island. que reinan en esta isla. Pero así como el tribalismo de
But as Skull Disco’s stripped tribalism got picked up by Skull Disco iba siendo pinchado por DJs como Ricardo
the likes of Ricardo Villalobos — who famously remixed Villalobos — que popularmente remezcló el ‘Blood On
Shackleton’s ‘Blood On My Hands’— bridges with the My Hands’ de Shackleton — los puentes con el mundo
techno world were built and now the boundaries are del techno se irguieron y ahora las fronteras han
entirely blurred. desaparecido totalmente. Desde entonces Skull Disco se
dejó de lado y el sello en solitario de Appleblim llamado
With Skull Disco since laid to rest, Appleblim’s solo Applepips produce formas electrónicas experimentales
label Applepips is twisting out experimental electronic que unen las líneas entre dub techno, deep house, two-
APPLEBLIM
shapes that merge the lines between dub techno, deep step garage y dubstep. A menudo absorbiendo ritmos
house, two-step garage and dubstep. Often absorbing house y acordes jazzy y trance, sus propias producciones
house grooves and jazzy, tranced-out chords, his own cada vez más melódicas están siendo escogidas
increasingly melodic productions are getting picked up por gente como Will Saul y Radio Slave y emitidas
by the likes of Will Saul and Radio Slave and regularly habitualmente en el Panorama Bar de Berlín.
get aired in Berlin’s Panorama Bar.
“Es sólo una sala pequeña pero el hecho de que me hayan
“It’s only a small room but just the fact that they have escogido es muy interesante”, dice sobre su contratación
booked me is really interesting,” he says on his booking para The Burlington Project en la Red Room de Space
for The Burlington Project, in Space’s Red Room, at We en We Love el 19 de julio. “Es un territorio nuevo para
Love, on 19th July. mí, así que no sé lo que esperar, pero siempre intento
“It’s new territory for me so I’ve no idea what to expect pinchar temas que son rítmicamente y sonoramente
but I always try to play stuff that is rhythmically and interesantes, lo que atrae a cualquiera que le guste la
sonically interesting, which appeals to anyone that is música electrónica”.
into electronic music.”
“En cuanto a clubbing, Cocoon defi nitivamente está
“Clubbing-wise, Cocoon is defi nitely on the cards. en mi agenda. Quiero ver algunos de los largos y épicos
I want to see some long, epic sets from people like sets de gente como Villalobos”, nos cuenta sobre su
Villalobos,” he tells us, on his fi rst week-long stay here. primer largo fi n de semana aquí. “Es una rareza poder
“It’s a rare treat to see DJs just playing what they want ver a DJs pinchar lo que quieran y sin ninguna atadura.
without boundaries. Eventually that’s what I want to Finalmente eso es lo que quiero hacer, pinchar todo lo
do, play everything that I love from every genre.” que me gusta de cada género”.
Eighties revival futurist turned poster boy of
stadium dance hits Pacha
Unveiled as one of Pure Pacha’s new star Desvelado como una de las nuevas estrellas
guests with DJs sets on 17th July, 21st invitadas a pinchar para Pure Pacha el 17 de julio, 21
August and 25th September, there’s no de agosto y 25 de septiembre, no hay duda de que
doubting that future-pop producer Calvin el productor de future-pop Calvin Harris sabe cómo
Harris knows how to get a fl oor moving. agitar la pista de baile.
Exploding out of his bedroom studio with Estallando del estudio en su dormitorio con el loco
the insanely catchy electronic disco of y pegadizo tema de disco electrónico ‘Acceptable
‘Acceptable In The ’80s’ back in 2006, In The ‘80s’ en el 2006, el escocés Calvin afi rmó
Scotsman Calvin made the bold tongue- haber creado el disco con el LP debut ‘I Created
in-cheek claim ‘I Created Disco’ with his Disco’, alcanzando los primeros puestos de las listas
subsequent debut LP, topped the UK charts británicas con su colaboración de electro-funk con
with his fl y electro-funk hook-up with Dizzee Rascal — ‘Dance Wiv Me’ — el año pasado
Dizzee Rascal — ‘Dance Wiv Me’ —last year y ahora se ha puesto todo Tiësto con sus riffs de
and has now gone all Tiësto on us with the estadio en su segundo número uno en las listas ‘I’m
stadium riffs of his second chart topper ‘I’m Not Alone’.
Not Alone’.
VIN HARRIS
Citing infl uences as varied as Dr Dre, Citando infl uencias tan variadas como Dr Dre,
Masters At Work, Daft Punk, Bob Sinclar, Masters At Work, Daft Punk, Bob Sinclair, The
The Neptunes, Michael Jackson and Neptunes, Michael Jackson y Basement Jaxx, los sets
Basement Jaxx, Calvin’s sets promise de Calvin prometen un giro refrescante y estrafalario
a refreshingly quirky spin on Pacha’s al trademark de Pacha de house de categoría, brillo
trademark penchant for high-class house, pop, infecciosos ritmos y momentos de brazos
CAL
pop gloss, infectious groove and hands-in- arriba.
the-air moments.
028
www.djmag.com
DJIB1.virgins feature.indd 28 10/6/09 13:45:05
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116
Produced with Yudu - www.yudu.com