PEPE ROSELLO
Space owner picks one of his many
favourites (September 2001)
“It was the year of the 9/11 attacks,
we decided to fi nish the season with
‘New York, New York’ by Frank Sinatra
as a tribute and fl y American fl ags
across the terrace. We had searched
every music store on the island for
DANNY TENAGLIA
the record but couldn’t fi nd it so Erick
Morillo managed to bring it direct
The tribal titan pops Space cherry (summer 2000) from New York and fi nished his set
“Because not so many people knew me, I was able to really be a punter and get with it. It was just one of so many
caught up in the magic of the island and its dancefl oors back then. Space was special moments that have made
a place where I met a lot of new people, I was hanging out with Tim Sheridan, Space one of the most magical clubs
Smokin’ Jo and Howard the Elvis impersonator, and just having lots of fun. in the world.”
“There was defi nitely a housier groove going on in my terrace sets, leaning
towards a New York swing but with that tribal edge that I’m pretty much known El propietario de Space elige uno de
for — stuff like Underground Sound of Lisbon, Deep Dish and Murk. sus muchos favoritos
“Space has this wonderful feel-good energy and no matter where you are in the (Septiembre 2001)
club you can feel it fl owing.” “Era el año de los ataques del 9/11,
decidimos acabar la sesión con ‘New
El titán del tribal se estrena en Space (verano 2000) York, New York’ de Frank Sinatra
“Porque no mucha gente me conocía, realmente pude ser un puntero y como tributo y hondear banderas
envolverme en la magia de la isla y en sus pistas de baile. Space era un lugar estadounidenses por toda la terraza.
donde he conocido a mucha gente, me mezclaba con Tim Sheridan, Smokin’ Jo y Buscamos el disco por todas las
Howard, el imitador de Elvis, y nos lo pasábamos genial. tiendas de música de la isla pero no
“Defi nitivamente había un ambiente más housero en mis sets de terraza, pudimos encontrarlo así que Erick
inclinándose hacia un swing neoyorquino pero con un giro tribal por el que mejor Morillo consiguió traerlo directamente
se me conoce – cosas como Underground Sound of Lisbon, Deep Dish y Murk. de Nueva York y acabar su sesión
“Space tiene esta magnífi ca buena energía y no importa dónde estés del club con él. Fue uno de tantos momentos
que sientes cómo éste fl uye.” especiales que han hecho Space uno
de los clubes más mágicos del mundo.”
LAYO
Layo & Bushwacka! embark on impromptu Layo & Bushwacka! Se embarcan en un repentino
marathon (summer 2000) maratón (verano 2000)
“You don’t normally get to play a club as magical as “Normalmente no tienes la suerte de pinchar en un
Space for six or seven hours but when Derrick Carter club tan mágico como Space para seis o siete horas,
missed his fl ight we suddenly found ourselves in that pero cuando Derrick Carter perdió su vuelo, de repente
position. nos encontramos en esa posición
“We started off really housey but the more crazy we “Empezamos pinchando música muy housera pero
went with our selection the madder the place got. The cuanto más loca era nuestra selección, más se
crowd pushed us to go much further than we would animaba la gente. El público nos empujaba a ir más
normally have gone — I’ll always remember playing a lejos de lo que normalmente hacemos – siempre
megamix of Cajmere’s ‘Better Days’. It remains in our recordaré pinchar un megamix de ‘Better Days’ de
Top 10 sets we ever did together.” Cajmere. Continúa estando entre nuestros diez
mejores sets que hemos hecho juntos.”
www.djmag.com
021
DJIB1.space feature.indd 21 28/5/09 14:22:52
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116