LATINO AMERICA


defecto, mediante una cuenta a su nombre abierta en una empresa del sistema financiero bajo la supervisión de la SBS. Cabe indicar que únicamente pueden ser objeto de apuesta aquellos eventos deportivos que formen parte de asociaciones, federaciones o ligas deportivas nacionales o internacionales. En el caso de patrocinio (o publicidad), únicamente el titular de la autorización puede patrocinar empresas, personas naturales, eventos o actividades de cualquier naturaleza, en la medida en que el patrocinio no vulnere la legislación existente. Para tal efecto, quienes reciban tal patrocinio deben verificar la condición de autorizado del anunciante.


CURAZAO Extiende licencias maestras por un año más


Tras la promulgación de la nueva regulación del juego en Curazao, conocida como LOK, los titulares de licencias maestras pasarán automáticamente a ser parte del nuevo régimen siempre que cumplan con las políticas de trabajo y regulaciones dentro de un marco de tiempo específico, mientras que los sublicenciatarios que deseen seguir operando bajo el nuevo régimen tendrán un período de transición de tres meses para comenzar su propia solicitud de licencia bajo el LOK. “Somos conscientes de que existe gran especulación sobre el estado de las licencias maestras”, dijo Sixienne Jansen, asesora legal del Ministerio de Finanzas de Curazao, en el iGB Live en Ámsterdam, de mediados de julio, poniendo en claro que, durante el período de solicitud y procesamiento, los sublicenciatarios pueden continuar sus operaciones como de costumbre hasta nueve meses después de que se implemente el LOK. Sin embargo, los operadores que decidan no hacer la transición al nuevo régimen de licencias deben cesar sus operaciones una vez que expire la licencia pertinente. A partir del 1 de septiembre


2023, la Junta de Control de Juegos (GCB) comenzará a emitir nuevas licencias directamente a los operadores bajo la legislación actual, pero vendrán con ciertas condiciones, que se encuentran disponibles para quien los solicita. “Es importante tener en cuenta que a los titulares de estas licencias no se les permitirá emitir sublicencias”, dijo Jansen. “Además, las estipulaciones sobre políticas como el lavado de dinero (AML) y el juego responsable se adjuntarán a estas licencias”. Jansen agregó que el proceso de solicitud de licencias a


través del GCB es relativamente sencillo. Esto implica completar tres formularios acompañados de la documentación de respaldo relevante, los cuales incluyen la solicitud para el juego online, la declaración personal y la información corporativa de la empresa. Los solicitantes deberán declarar la información detallada sobre sus operaciones comerciales propuestas, junto con las personas clave involucradas y cualquier detalle importante sobre la compañía de Curazao, entre otras condiciones


16 AUGUST 2023


registered within the country financial system under the supervision of the SBS – the local banking and insurance body. The law also states that betting may only take place on those


sporting events that are part of national or international associations, federations or sports leagues. In the case of sponsorship (or advertising), only the holder of a Mincetur authorization may sponsor companies, natural persons, events or activities of any nature, to the extent that the sponsorship does not violate existing legislation, and for such purposes those who receive such sponsorship must verify the authorized status of the advertiser or sponsor


CURACAO


Extends master licences until new gambling legislation is enacted


Following the enactment of the new gambling regulation in Curacao, known as LOK, master licence holders will automatically transition to the new regime, provided they comply with the policies and regulations within a specified time frame. Sublicensees who wish to continue operating under the new regime will have a transition period of three months to commence their application for a licence under the LOK. “We are aware of a lot of speculation as to the state of the master licences,” Sixienne Jansen, legal adviser to Curaçao’s Ministry of Finance, said at iGB Live in Amsterdam in July, adding that operators will not be required to halt or cease their operations and the transition process will also aim to facilitate uninterrupted continuity for all sub-licence holders, and that during the application and processing period sublicensees can continue their operations as usual for up to nine months after the LOK is implemented. Moving forward, starting from 1 September, the Gaming Control Board (GCB) will begin issuing new licences directly to operators, to be granted under


the current legislation, not under the LOK, and will come with certain conditions. “It is important to note that holders of these licences will not be allowed to issue sublicences,” said Jansen. “Furthermore, stipulations regarding policies such as anti-money laundering (AML) and responsible gaming will be attached to these licences.”


Jansen added that the application process for licences through the GCB is relatively straightforward. It involves completing three forms accompanied by relevant supporting documentation. These forms include the online gaming application, the personal declaration, and corporate disclosures, and that applicants will need to provide information on their proposed business operations, alongside the key individuals involved and any details of the Curaçao company, amongst other relevant conditions.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56