PRAWO / ADWOKACI


wymagania dot. obowiązków kontroli właściciela łącza internetowego i uznają, iż samo pouczenie i zakaz filesharing nie są wystarczające. Wprawdzie w internecie znajdują się od lat wskazówki na


temat pouczeń dotyczących filesharing, w pierwszej kolej- ności można je jednak dopiero wtedy znaleźć, kiedy poda się w wyszukiwarce konkretne pojęcie. I tak, w poszukiwaniu utworów muzycznych w internecie natkniemy się – jeszcze do dziś - na linki odsyłające do stron internetowych, które oferują oprogramowanie do użytkowania giełd wymiany „p2p”. Ściąganie plików w taki sposób jest natomiast całko- wicie legalne. Moim zdaniem, oczekiwanie od niepełnoletniego dziecka, że jest


w stanie zrozumieć, że z jednej strony legalne jest ściąganie oprogra- mowania, z drugiej strony jego użytkowanie jest niezgodne z pra- wem, jest czymś zupełnie abstrakcyjnym i mija się z rzeczywistością. Nie można również od niego oczekiwać, że rozpozna różnicę pomiędzy legalnym ściąganiem plików, np. przez YouTube a użytkowaniem giełd wymiany p2p, albowiem również w przypadku YouTube potrzebne jest odpowiednie, zainstalowane na komputerze dodatkowe oprogramo- wanie lub zainstalowanie dodatków do przeglądarki internetowej (tzw. Add-on). Mimo obszernych sprawozdań w internecie, faktem jest


również, że nawet dorośli nie zdają sobie sprawy, co kon- kretnie jest naruszeniem prawa, a co jest działaniem legal- nym. Wynika to z tego, że samo ściągnięcie danych bądź plików z internetu nie prowadzi do odpowiedzialności karnej. Takowa wystę- puje dopiero w momencie udostępnienia danych innym użytkownikom sieci (poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania). Wyższy Sąd Krajowy Hesji (OLG) we Frankfurcie nad Me-


nem zaznaczył w swoim prawomocnym wyroku (11 W 58/07), że właściciel łącza internetowego nie jest bezwarunkowo zobo- wiązany kontrolować bliskich członków rodziny korzystają- cych z łącza internetowego. Taki obowiązek jest mu tylko wtedy nałożony, gdy ze względu na konkretne okoliczności istnieje podejrze- nie nadużycia (np. jeśli w przeszłości doszło już do podobnych nadużyć lub są podstawy by sadzić, iż planowane jest takowe nadu- życie). Podobnie osądził Sąd Rejonowy we Frankfurcie nad Menem (Amtsgericht) w wyroku z dnia 17.09.2009 (31 C 975/08-10): w przypadku, gdy właściciel łącza internetowego jedno-


znacznie pouczył niepełnoletnie dziecko o niedozwolonym ściąganiu plików z internetu i zakazał jednoznacznie takiego działania, spełnił - według Sądu Rejonowego we Frankfurcie - w sposób wystarczający swój obowiązek kontroli, a co za tym idzie nie można mu nałożyć odpowiedzialności za pośrednie naruszenie prawa (Störerehaftung). Przedstawione powyżej orzecznictwo pokazuje w nama-


calny sposób problemy związane z oceną prawną odpowie- dzialności prawnej poprzez pośrednie naruszenie prawa, kie- dy naruszenie prawa popełniło niepełnoletnie dziecko. Dlate- go z pewnością warto skonsultować się z adwokatem, który jest specjalistą w tej dziedzinie.


Adwokat Oskar Gostomski, Kancelaria Derra, Meyer & Partner Berlin


Rechtsanwaltskanzlei in Kooperation (keine GbR)


Rechtsanwalt Tomasz Kochanowski


Specjalizacja * Prawo Karne * *


Prawo Prawo


Pracy Podatkowe


* Obsługa Spółek *


Prawo Rodzinne E-Mail: kanzlei-kochanowski@t-online.de Steuerberatungskanzlei


Steuerberaterin Dipl. Kffr. Katarzyna Kochanowska Specjalizacja


* zakładanie firm i spółek


* pełna obsługa podatkowa i księgowa * profesjonalne doradztwo podatkowe z uwzględnieniem międzynarodowego prawa podatkowego


E-Mail: stb@kochanowska.de


Hohenzollerndamm 61, 14199 Berlin; Tel.: 81 82 0003; Fax.: 81 82 0004


Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 09:00 – 18:00, Mi. 09:00 – 16:00, Fr. 09:00 – 14:00 KONTAKTY | 9 | KONTAKTY


Oferujemy usługi prawne i podatkowe Prawo cywilne


(najem, nieruchomości, umowy, windykacja i zadłużenia)


Prawo medyczne (doradztwo dla podmiotów z branży medycznej, w tym reprezentacja pacjentów w procesach o tzw. „błąd lekarski”)


Prawo socjalne (prawo ubezpieczeń zdrowotnych, prawo rent i emerytur, inwalidztwo)


Prawo pracy Prawo rodzinne (rozwód, alimenty, opieka rodzicielska)


Ponadto oferujemy pełną obsługę podatkową i księgową, doradztwo podatkowe i reprezentację w sprawach podatkowych i karno-skarbowych. Obsługa prawna w języku polskim i niemieckim


e-mail: info@sps-steuerrecht.de / www.sps-steuerrecht.de


Elżbieta Fischer LL.M. Rechtsanwältin


Adres kontaktowy: SPS Steuern & Recht Bülowstr. 73 Tel.: 030/3198704-0 Fax: 030/3198704-40


(zwolnienia, upomnienia, świadectwa pracy)


Rechtsanwaltskanzlei Dr. Liczbański


Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczbański


Porady w języku polskim i niemieckim Zakres zainteresowań m. in.:


• prawo rodzinne • prawo związków partnerskich (Lebenspartnerschaften)


• prawo cywilne • prawo administracyjne


Hildburghauser Str. 18 , 12279 Berlin – Marienfelde Tel.: (030) 692 09 778-0, Fax -9, info@kanzlei-dr-liczbanski.de


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44