Funkhaus Europa Polski Magazyn Radiowy Tu się mówi po polsku! Od poniedziałku do piątku od 22.00 do 23.00


w Berlinie na fali 96,3 MHz Nadrenia Północna - Westfalia - 103, 3 MHz, Brema i Dolna Saksonia - 96,7 MHz. RBB Funkhaus Europa Polnische Redaktion 14046 Berlin


tel.: 030 - 97 993 - 35 610 www.funkhauseuropa.de polnisch@rbb-online.de


Polski Magazyn Radiowy - jedyne w swoim rodzaju spotkanie z polską tematyką w niemieckich mediach. To najnowsza polska muzyka, spot- kania z artystami, ekspertami, publicystami, ludźmi tworzącymi polską kulturę w Niemczech. Staramy się docierać tam, gdzie w Niemczech słychać język polski. Zasięgamy porad u polskich i niemieckich ekspertów w sprawach, któ- re Państwa interesują, podpowiadamy, jakich słuchać płyt, jakie czy- tać książki, gdzie bywać, by spotkać się z polską kulturą w Berlinie i w innych regionach Niemiec. Gramy, informujemy i słuchamy Państwa głosów. Audycje prowadzą w studiu w Haus des Rundfunks w Berlinie: Monika Sędzierska, Adam Gusowski, Tomasz Kycia, Jacek Tyblewski i Maciej Wiśniewski. Elementy naszych audycji do odsłuchania na stronie: http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/polski_magazyn_radiowy/


Bezpartyjny i sprawiedliwy dyktator


Boisko to nie miejsce na dyskusje, lecz szybkie i jednoznacz- ne decyzje. O dreszczyku emocji przed meczem i swoich doś- wiadczeniach na murawie, o agresji piłkarzy i nieuniknionych błędach arbitra opowiedział w studiu Polskiego Magazynu Radiowego radia Funkhaus Europa Jakub Pawłowski, Berliń- czyk, student architektury krajobrazu i ekonomii oraz sędzia w niemieckiej Regionallidze.


Jak zaczęła się Twoja sędziowska przygoda z piłką nożną? Przez jedenaście lat trenowałem piłkę, grałem w 1. FC Wilmers- dorf, bardzo często po prostu nie byłem zadowolony z decyzji sędziów. W końcu kiedyś postanowiłem, że sam nim zostanę, byłem przekonany, że ja zrobię to lepiej.


Jak zostaje się sędzią piłkarskim? Zwykle same kluby szukają sędziów wśród swoich członków, bo muszą mieć ich do dyspozycji minimum tylu, ile mają drużyn grających na dużym boisku. Ja zgłosiłem się po przeczytaniu ogłoszenia, na którym klub informował, że po rocznym kursie można zostać sędzią piłkarskim. Obok teorii, której uczą starsi, doświadczeni koledzy, dziś wymagany jest jeszcze pozytywny wynik testu sprawnościowego, ale to nie powinno być dla nikogo wielkim problemem: trzeba zrobić 2 000 metrów w czasie poniżej dwunastu minut.


Testów sprawnościowych w studiu nie przeprowadzamy, ale znajomość teorii sprawdzimy. Kiedy jest spalony? W momencie podania piłki do atakującego zawodnika, ten ostatni jest na pozycji spalonej, jeśli jest bliżej linii bramkowej, niż przed- ostatni broniący.


Czym jeszcze powinien dysponować sędzia, obok kondycji i wiedzy oczywiście? To zależy trochę od klasy rozgrywkowej. Sędziowie w Bundeslidze muszą mieć bardzo silny charakter, bo muszą publicznie rozwiązy- wać bardzo emocjonalne, poważne konflikty. Trochę trzeba też być aktorem, żeby wiarygodnie przekazać decyzję, choć nie zaw- sze jest pewność, czy jest to decyzja prawidłowa.


A jak wygląda sędziowanie w Regionallidze?


W porównaniu do sędziów sprzed 20 lat my mamy ten komfort, że w internecie dostępne są wszystkie informacje dotyczące grają- cych drużyn, łącznie z karami, które otrzymali wcześniej zawod- nicy. Możemy się do meczu doskonale przygotować. W Regional- lidze są duże różnice pomiędzy drużynami, obok tradycyjnych klu- bów, n.p. Carl Zeiss Jena pojawiają się kluby na pół amatorskie, które raczej znajdziemy w strefie spadkowej, ciągle walczące o utrzymanie w lidze.


Jakie wynagrodzenie otrzymują sędziowie? Wysokość wynagrodzeń nie jest tajemnicą, jest to informacja publikowana na stronach związku. W 1 Bundeslidze sędzia dostaje za każdy mecz łącznie 4,5 tys. Euro, poza tym otrzymuje podsta- wowe wynagrodzenie rzędu 30 do 60 tys. Euro rocznie, w zależ- ności od kwalifikacji. My dostajemy trochę mniej. Sędzia główny 200,- Euro, asystenci po 100,- Euro za mecz. Jako studentowi to mi wystarcza, jest w porządku.


Dużo mówi się dziś o agresji na boisku i na trybunach. Czy to jest główna trudność sędziowania? Osobiście miałem szczęście, że dostawałem się do sędziowskich kadr talentów i mogłem przeskoczyć parę lig. Nigdy np. nie musiałem sędziować bez asystentów w rozgrywkach mężczyzn. Rzeczywiście wydaje się że jest taka tendencja, że brakuje respektu wobec sędziów. Ale z drugiej strony, nie wydaje mi się, by kiedyś tego nie było. Dziś pięć minut po meczu informacja o tym, że sędzia został uderzony, czy pobity już jest w mediach. Są niemiłe doświadczenia, ale jest ich niewiele. Ja pamiętam przede wszystkim te chwile szczególne, w których wie się, dlaczego się zostało sędzią. Gdy np. tuż przed meczem wychodzimy z szatni na boisko, a kibice już rozgrzani dopingują swoje drużyny, to jest atmosfera, która wynagradza wszystko. No, a jeśli po meczu schodzimy do szatni i nikt nas po drodze nie zaczepia, to jest także ogromna satysfakcja, że nie popełniliśmy błędów.


Rozmowa Adama Gusowskiego z Jakubem Pawłowskim, ber- lińczykiem, studentem architektury krajobrazu i ekonomii oraz sędzią w niemieckiej Regionallidze także na naszej stro- nie www.funkhauseruopa.de gdzie znajduje się również link na stronę niemieckiej Federacji Piłki Nożnej, która poszukuje chętnych do sędziowania.


Szkoła naprawdę europejska


Ewa Kampes, wicedyrektor Państwowej Szkoły Europejskiej im. Kathariny Heinroth w Berlinie przedstawia w rozmowie z Tomaszem Kycią na czym polega wyjątkowość nauczania w tej polsko-niemieckiej placówce. Zgłoszenia na przyszyły rok szkolny już w październiku!


Teraz, kiedy została Pani wicedyrektorem szkoły, ma Pani możliwość realnego wpływu na to, jak ta szkoła wygląda. Jakie są najbardziej palące sprawy, które należałoby zmienić tak, aby uczniom w tej szkole było lepiej? Staramy się np. wprowadzić jak największą liczbę kółek zaintere- sowań, przeprowadzać jak najwięcej rozmów z rodzicami i wcią- gać ich w działanie szkoły. Ale także w organizację wycieczek


KONTAKTY | 22 | KONTAKTY


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44