mondo*arc Feb/Mar 2010

050 PROJECT / M RESORT, LAS VEGAS, USA
The entry to this casually elegant Italian restaurant is flanked by
transparent glass display cabinets containing potted herbs on chrome
display shelves. Flush mounted, warm white LED puck lights highlight
each of the plants, creating a unique architectural feature
30 incandescent lamps with champagne gold ing centrepiece for the expansive, yet sur- as linear LEDs at about two-thirds the cost
reflectors to add an extra bit of warmth. In prisingly intimate, casino space. Throughout per foot.
an attempt to meet the Interior Designer’s the project custom decorative chandeliers, The popular Studio ‘B’ Buffet features a
request for this champagne gold colour to pendants, wall sconces and rear illuminated large, luminous resin ceiling over the din-
be replicated throughout the project, RGB cast resin panels add visual excitement and ing area backlit with continuous rows of
LED technology was utilised to ‘dial in’ this ‘sparkle’. industrial T8 fluorescent strips fitted with
exact, though somewhat loosely defined, Cove mounted, warm white Philips eW 3000K lamps space four feet on centre.
colour. While mock ups were deemed suc- Graze LED fixtures wash the expansive Recessed MR16 adjustable downlights in the
cessful, during the design phase, when pro- curved mother-of-pearl casino ceilings, soffit over the food line highlight the chef’s
gramming on-site, it was apparent that this while backlit RGB LED feature walls in work and a serpentine 6 foot by 110 foot
colour was more elusive than first thought. Ravello’s Lounge mimic the look of an audio foot long video wall above the food service
Variations within the RGB LED fixtures were equaliser – bouncing in sync with the music. line provides for an ever changing display of
significant enough that this approach was For typical static cove lighting, warm food related content.
abandoned. As a result, LED colours were white 2800K colour temperature neon was A small, TV studio kitchen and audience
re-programmed within each venue to suit utilised, providing soft, glowing coves. Neon area is neatly tucked away in one corner of
the client and Interior Designer. is a particularly good choice for Las Vegas the buffet. This fully functional studio and
The large inverted glass crystal chandelier – obviously it’s readily available – but more demonstration kitchen features broadcast
in the centre of the M Bar provides a glow- importantly it is nearly as energy efficient quality video lighting and cameras, allowing
JAPANESE

SwÅç
Xù
‹›Qh ,FMWJO1"3 ,明照通普供提于、素元筑建同不亮照并 variété d’attaches ﬂuorescentes, incandescentes,

(w än›› $Ã t’^;tMSoz“ 、顶穹、构结饰装的光反及以征特璃玻 néon, faible voltage et LED blanches chaudes
9TM4›>“ .QM{o” #BS ú¤w 。板面脂树和灯射的要主的目项该及遍 ou aux couleurs changeantes a été utilisée pour
$%.-JHIUJOH%FTJHO(SPVQï±éw æÃïß³wç»µæ«µG
Öå”¨Kst 3为具灯 03只 000 Kelvin PAR,灯炽白配 l’éclairage général ainsi que pour l’illumination
.zxµŸÑ3¦µç¸FTPSU
C‰w StZ L‰ zxž$X»mÌpXr„ XÊ£j´§ 暖些一加增便以镜光反的色黄金槟香以 d’éléments architecturaux distincts, criques et
º”
æS
æŽ|‘í ›ïÌ °
¶wåÓ V”qXÐ{”K˜»ï·zp¤wµ”Öµ 。意 M Bar璃玻置倒的大巨的挂悬央中正 tissus décoratifs, panneaux en verre et en résine.

C‰Ä”ºæxÏwt\ `{™hlw‹ qM{o”lEsqµ$sçžá´§p “ 了供提场赌的密私又而阔宽为灯吊晶水 L’installation prédominante de ce projet comprend

‹›èzQçÂ×h
”Ÿ Ñž¤«µ -wÆºæ
/ž`M–O‰q“Ê‘´§ zx> 。品饰装心中的目夺彩光个一种这过通 3000 lampes incandescentes Kelvin PAR 30 avec
»ï¤Ò å z”»ï·ïã³ïÕï¯wÄ .O‘zp®wòqstÍµm 3FTPSUåx 、化代现 ,境环的闲休像更里这觉感人让 réﬂecteurs or champagne pour ajouter une pointe
z´ï¢
åwÄïÝ Â”Ñž¤«µ _‹tOMÊs‘•’´s§wrwµ¨Õµ ,场赌间一非而泉温漠沙那桑利亚个一M de chaleur. Le grand chandelier en cristal en verre
µÏ¿”w±çÄÑ”mËŸ›µw™^ íÄ Z”“º^M›`{æo” Resort方地他其矶杉洛于同不处一了造营 inversé situé dans le centre du M Bar représente
z
ƒªÍµ
Ê ´§wÄ”Ÿ Ñž¤«µ 。围氛地胜假度的 le cœur massif de l’espace riche et pourtant de
Sï|‘å”ÌÄwmµèwzmµ”Ö
[ïãT³”¤ °sæÌUM{o”•‡
CHINESE
manière surprenante intime du casino. Avec un
FRANÇAIS
environnement contemporain et détendu qui fait
,Ìzxt
ƒª «n
(z ?ÿäzïn¦É z CD+M Lighting Design Group矶杉洛的 plus penser à un spa d’Arizona qu’à un casino,
9zy
(U< í í!-”˜ &%U æ
÷ – M为处事办 Resort设间空部外和部内的 Le bureau de Los Angeles de CD+M Lighting De- le M Resort a su créer une atmosphère unique à

`°x’’‡•r\Ì °qtM{o”;•^ -——案方明照个一了计有拥括包围范 sign Group a développé un plan d’éclairage pour Las Vegas.
z›c Ps $™ A
ÉŸÃç”Þw 390、店酒的房客间 60,000会的尺英方平 l’intérieur et les espaces extérieurs de tous les

z”»™«åß©Ts’‡ °_’‡^ z¬ï 、心中议、廊酒乐娱闲休 23,000英方平 ressorts M – comprenant 390 chambres d’hôtel,
DEUTSCH
%µå¨ · zh‡ zïã³”è¯Ã”•^ 、场浴泉矿务服位方全的尺 92,000方平 60 000 pieds carrés d’espace de rencontre, les
¿ž Ä å›w‹”’Kq “KrsçÉÍ 、场赌的尺英。吧酒间五和厅餐间九各 espaces publics de divertissements, 23 000 pieds Die Geschäftstelle von CD+M Lighting Design
.
¶Ä «£´_téÓN”•M’`{o”Ó 、灯光荧的样各式、灯炽白、灯虹霓低 carrés de spa service complet, 92 000 pieds de Group in Los Angeles hat einen Beleuchtung-
”°ïÖïß³ zx æ
÷Ä åï¢`¼ýh L色变和色白的调色暖及以压 ED用具灯 casino, neuf restaurants et cinq bars. Une grande splan für alle Innen- und Außenbereiche des M
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 | Page 56 | Page 57 | Page 58 | Page 59 | Page 60 | Page 61 | Page 62 | Page 63 | Page 64 | Page 65 | Page 66 | Page 67 | Page 68 | Page 69 | Page 70 | Page 71 | Page 72 | Page 73 | Page 74 | Page 75 | Page 76 | Page 77 | Page 78 | Page 79 | Page 80 | Page 81 | Page 82 | Page 83 | Page 84 | Page 85 | Page 86 | Page 87 | Page 88 | Page 89 | Page 90 | Page 91 | Page 92 | Page 93 | Page 94 | Page 95 | Page 96 | Page 97 | Page 98 | Page 99 | Page 100 | Page 101 | Page 102 | Page 103 | Page 104 | Page 105 | Page 106 | Page 107 | Page 108 | Page 109 | Page 110 | Page 111 | Page 112 | Page 113 | Page 114 | Page 115 | Page 116 | Page 117 | Page 118 | Page 119 | Page 120 | Page 121 | Page 122 | Page 123 | Page 124 | Page 125 | Page 126 | Page 127 | Page 128 | Page 129 | Page 130 | Page 131 | Page 132 | Page 133 | Page 134 | Page 135 | Page 136 | Page 137 | Page 138 | Page 139 | Page 140