« Un instant, me dis-je en moi-même, elle envoie à son mari essentiellement le même message que son oncle Laurent. C’est ELLE, la ‘voleuse de voix’, pas l’oncle Laurent! »


Je perdis toute ma contenance. L’excitation d’une telle révélation et d’une interpréta- tion potentiellement libératrice si tôt dans ma carrière se traduisit par une exclamation triomphante : « Ce n’est pas Laurent, c’est vous! Ne le voyez-vous pas? Chaque fois que votre mari tente de parler, vous lui coupez la parole avec vos reproches et vos critiques. C’est vous qui lui avez volé sa voix! »


Il est arrivé très peu de fois durant ma vie qu’une personne me regarde directement dans les yeux avec haine et rage, et cette fois-là en est une. L’épouse était en furie. Comment avais-je pu oser l’accuser d’être la cause des problèmes de son mari? Les derni- ers moments de la rencontre furent plutôt


silencieux. Si je me souviens bien, j’ai conclu en leur remettant une fiche sur les habiletés de communication. Ils quittèrent la séance abruptement et dans un climat tendu. Mon superviseur en avait long à me dire durant son compte rendu de la séance, et ce qui en ressortait clairement : « Je ne crois pas qu’ils reviendront. » Et effectivement, ils ne revin- rent pas.


Je suis heureux de partager cette bévue thérapeutique avec mes étudiants, et je le fais habituellement juste au moment où ils ont acquis la certitude d’avoir trouvé la « cause véritable » du problème de leur client. L’expérience m’a appris qu’une telle vérité devrait être abordée avec une infinie pru- dence, car si l’on tente d’imposer nos vérités à un client qui a ses propres attentes, cela peut aboutir à un résultat très différent de celui que l’on souhaite. Et je sais qu’il y a « du vrai là-dedans ».


Compte rendu de livre : Thinkin’ Drinkin’ Par Chris Sorenson


Compte rendu de livre : Thinkin’ Drinkin’ : From the Teen Years Forward - A Rational, Safe, Worry-Free Approach to Lifetime Alcohol Use or Abstinence. Balboa Press, 2011. 213 pages. Auteur : Richard W. Thatcher, Ph.D.


Compte tenu de l’attention limitée qui est consacrée à la norme presque générale- ment acceptée sur l’alcoolisme périodique, l’ouvrage de Richard Thatcher nous offre un antidote au titre ludique : Thinkin’ Drinkin’.


L’auteur, un sociologue et travailleur social agréé, célèbre les nombreux avantages as- sociés à la boisson, tout en insistant sur la nécessité de prioriser la réflexion sur la mei- lleure façon d’en faire usage chez les adoles- cents et les jeunes adultes. L’autre approche consiste à laisser le cavalier se faire mener par sa monture, cette dernière désignant la pression de l’entourage, les émotions exces- sives, la publicité et les messages qui in- citent à la consommation dans la littérature, à la télévision, au cinéma et dans les médias en général.


La stratégie Thinkin’ Drinkin’ est un guide vers l’alcool, non seulement à l’égard de la boisson, mais aussi en ce qui con- cerne toutes les autres activités attirantes, séduisantes et très agréables qui recèlent en même temps un fort potentiel de risque. L’auteur passe en revue les drogues, le sexe, les styles de conduite et les sports extrêmes, au même titre que l’alcool. En outre, il fait valoir que l’alcoolisme périodique, du moins chez les jeunes (soit 5 consommations ou plus par séance, ou des épisodes de consom- mation allant jusqu’aux facultés affaiblies, peu importe le nombre de consommations), constitue un problème de dépendance si répandu que son incidence sur une vaste gamme de problèmes de santé et sociaux est beaucoup plus importante que celle du simple alcoolisme. M. Thatcher rassemble une foule de données statistiques et bibli-


WWW.CCPA-ACCP.CA 13


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18