This book includes a plain text version that is designed for high accessibility. To use this version please follow this link.
41


Retrofit(改造)


升级或调整设备,从而使它可以在改变的条件下使用。例如,可以 改造某些制冷设备,使其能够用非消耗臭氧层制冷剂替代氟氯化 碳。这个过程通常需要修改调整,如更换润滑油、替换膨胀装置或 压缩机。


Solvent(溶剂)


旨在通过溶解表面存在的污染物来清洁某个零件或组件的任何(水 性或有机)产品。


Stockpile(原料储备) 受控物质可以储存或积累起来,在未来使用。


Stratosphere(平流层) 地球大气层在对流层上方部分,约在15至60公里高处。平流层包含 臭氧层。


Technology and Economic Assessment Panel (TEAP)(技术和经济评估小组)


技术和经济评估小组(技经评估组)是《蒙特利尔议定书》缔约方常 设附属机构,由来自世界各地的几百名专家组成,联合国环境规划 署负责协调。该小组负责审议以下事项并向缔约方报告:(a) 最新 生产和使用技术,淘汰消耗臭氧层物质的使用以及再循环、再使用 和销毁技术的选择;(b) 臭氧层改变的经济影响,技术的经济层面 问题。


Total Equivalent Warming Impact (TEWI) (变暖影响总当量)


将与能源消耗有关的全球变暖效应即发电过程产生的二氧化碳排放 量(间接全球变暖潜能值)和由于制冷剂排放产生的温室效应(直接全 球变暖潜能值)合并计算。变暖影响总当量取决于电力如何产生、系 统设计、系统寿命、制冷剂泄露等,因此不可能为每种制冷剂列出 变暖影响总当量。与直接全球变暖潜能值有限并且泄露较少的新制 冷剂相比,提高系统能源效率对变暖影响总当量有巨大影响。直接 全球变暖潜能值对长寿命设备有巨大影响,但是对于短寿命和高泄 露设备来说不够重要。


Terminal Phase out Management Plan (TPMP) (最终淘汰管理计划)


多边基金支持制定国家消耗臭氧层物质淘汰计划,以制定出一份详 细的行动计划来消除第五条国家最常见消耗臭氧层物质的整个剩余 消费量。这些计划是投资和非投资项目的组合。每一项多年期计划 都根据执行委员会和有关政府之间的协议进行管理。


Trade names(商品名称)


许多公司生产纯受控物质以及消耗臭氧层物质的混合物,它们为自 己的产品赋予商品名称,而不是消耗臭氧层物质的名称。这些商品 名称显示在产品包装和交易/货单文件上。商品名称的详细目录可 从联合国环境规划署技术、工业和经济司臭氧行动处获取。


Transitional substances(过渡性物质) 根据《蒙特利尔议定书》,允许使用某些化学品替代消耗臭氧层物 质,但是由于该物质的消耗臭氧潜能值或毒性,只能暂时使用。例 如,氢氯氟烃就是过渡性物质。


Troposphere(对流层) 地球大气层的较低部分,高度在15公里(9英里)以下。对流层在平 流层下方。


Ultraviolet radiation (UV)(紫外线辐射) 紫外线辐射是阳光的一个有害成分,我们无法看到或感觉到。紫外 线辐射对我们来说是危险的,因为它会渗透深入我们的皮肤和眼 睛,并削弱我们的免疫系统,从而损害我们的健康。


UV-A(长波紫外线)


长波紫外线约占到达地球表面的紫外线辐射的90%,因为臭氧层 允许它们通过。它们是最不强烈的紫外线,所以它们可能危险性 最小。


UV-B(中波紫外线) 中波紫外线约占到达地球表面的紫外线辐射的10%。中波紫外线辐 射对人体健康造成的危害最大。臭氧层损耗导致到达地球的中波紫 外线辐射显著增加,这对我们以及植物和动物来说都是危险的。


UV-C(短波紫外线)


短波紫外线被臭氧层全面阻挡。短波紫外线极强,非常危险。 UV index(紫外线指数)


紫外线指数是指地球表面的太阳紫外线辐射水平。其目的是提醒人 们需要采取防晒措施。紫外线指数使用从零向上的取值范围。该值 越高,危险的紫外线数量以及损害我们健康的可能性就越大。


Venting(通风)


一种维修作业做法,即制冷剂液体在回收后,故意允许制冷剂蒸汽 散逸到大气中。这种做法现已不再被接受。


Vienna Convention(维也纳公约) 1985年签署的国际协定,为全球保护平流层臭氧层行动设定了一个 框架。这项公约通过《蒙特利尔议定书》得到执行。


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46
Produced with Yudu - www.yudu.com