This book includes a plain text version that is designed for high accessibility. To use this version please follow this link.
38


Climate-friendly refrigerants(气候友好型制冷剂) 该术语用来指一组天然产生的物质,如氨、二氧化碳和碳氢化合 物,也被称为天然制冷剂。它们被用作氢氟烃和氟氯化碳等合成 制冷剂的替代品。


Chlorofluorocarbons (CFCs)(氟氯化碳) 这些消耗臭氧层物质含有氟和氯,通常特点是具有高稳定性,导 致较高的消耗臭氧潜能值。五种主要的氟氯化碳作为《蒙特利尔 议定书》附件A物质(第一类)受到控制。其它十种不常见的全卤化 氟氯化碳在附件B(第一类)中控制。氟氯化碳完全是人造产生的, 主要用作气溶胶、制冷剂、溶剂并用于发泡。


CO2 – carbon dioxide(二氧化碳)


一种温室气体,用作按全球变暖潜能值比较其它气体影响的基本 度量。在用作制冷剂、发泡剂或灭火剂时,它也是氢氟烃的一种 气候友好型替代品。


CO2 equivalence(二氧化碳当量) 以标准形式衡量所有温室气体气候影响的一种方式。由于它们在


大气中的捕热能力以及在大气中保持时间各不相同,每种气体的 影响以相当数量的二氧化碳来表示。缩写:CO2


-eq。 Consumption(消费量)


根据《蒙特利尔议定书》的定义,消费量是指一个国家的消耗臭 氧层物质的生产量加上进口量减去出口量之后所得的数量。大多 数第五条国家都是进口国内所用的所有消耗臭氧层物质。


Containment(密封)


采用维护技术或特殊装置以避免或减少制冷和空调设备在安装、 运行、维修和(或)处置过程中的制冷剂损失。再循环和回收装置 是密封装置的典型例子。


Controlled substances(受控物质) 《蒙特利尔议定书》附件A、B、C和E中列出的所有消耗臭氧层 物质,无论是作为纯物质还是作为混合物存在,都被称为受控物 质。


Countries with Economies in Transition (CEITs) (经济转型国家)


前苏联、中欧和东欧国家,它们经历了重大的结构、经济和社会 变革过程,导致政府和产业出现严重的财政和行政困难。这些变 革影响了执行国际协定,例如根据《蒙特利尔议定书》逐步淘汰 消耗臭氧层物质。经济转型国家包括第五条国家和非第五条国 家。


Country Programme (CP)(国别方案) 国别方案是多边基金资助各国项目和活动的基础。国别方案也是 多边基金在第五条国家供资的第一项活动。它负责制订国家根据 《蒙特利尔议定书》的时间表消除消耗臭氧层物质的消费和生产 所依据的战略和行动计划。


Customs codes(海关编码)


贸易货物通常会分配一个具体数字作为海关编码。大多数国家的 海关当局用协调制度海关编码以协助贸易货物易于识别。有关海 关编码知识有助于收集受控物质的进出口数据。


Dry powder inhaler (DPI)(干粉吸入器) 计量吸入器的一种替代技术,如果有关药物能令人满意地制成超 细粉末,那么可以使用这种技术消除氟氯化碳等化学喷射剂。


Essential use(必要用途)


若经缔约方会议批准,可以针对申请的必要用途授予受控物质 全面淘汰的豁免。这要求该消耗臭氧层物质是健康、安全所必须 的,或对社会的运转十分重要,并且没有可以接受的替代品。已 经对实验室和分析用途授予了全球豁免。必要用途程序请参见《 必要用途提名手册》(Handbook on Essential Use Nominations)。


F-gases(含氟气体)


《京都议定书》限制的六种温室气体中的三种:氢氟烃(HFCs)、 全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6


)。 Feedstock(原料)


用于制造其它化学品、并且在过程中完全转化的受控物质。例 如,四氯化碳通常用于生产氟氯化碳。用作原料的数量免于控 制,但必须报告。


Gigatonne (Gt)(十亿吨) 十亿吨 = 109





Global Environment Facility (GEF)(全球环境基金) 全球环境基金设立于1991年,旨在帮助发展中国家资助保护全球 环境的项目和方案。全球环境基金的赠款支持与生物多样性、气 候变化、国际水域、土地退化、臭氧层和持久性有机污染物有关 的项目。在臭氧层重点领域,全球环境基金资助的项目使经济转 型国家(包括俄罗斯联邦、东欧和中亚国家)能够逐步淘汰它们使 用的破坏臭氧化学品。


Global warming(全球变暖)


全球变暖是由温室气体排放引起的,它们捕捉地球散发的热量, 导致大气变暖。温室气体包括二氧化碳、甲烷、氟氯化碳、氢氯 氟烃和哈龙。


Global Warming Potential (GWP)(全球变暖潜能值) 是指通过燃烧石油、天然气和碳(CO2


)、直接排放、制冷设施泄


露等方式将温室气体释放进大气时,温室气体对全球变暖效应的 相对贡献。全球变暖潜能值(GWP)的标准度量是相对于二氧化碳 (GWP=1.0)而言的。全球变暖潜能值可以指时间跨度为20、100或 500年。科学界对于什么是适当的时间范围没有取得完全一致,不 过最常用的是100年。


Decommissioning(退役)


退役是一个哈龙系统停止使用的物理过程。必须做这件事来回收 哈龙,以便它可以用于其它用途。


Destruction process/technology(销毁过程/技术) 受控物质可以采用一个经批准的销毁过程销毁,导致这些物质全 部或者主要部分永久转化或分解。


Drop-in replacement(简易替代)


在现有制冷、空调和热泵设备中以非氟氯化碳制冷剂替代氟氯化 碳制冷剂的程序。简易替代通常称为改造,因为只需要轻微的改 动,如改变润滑剂、更换膨胀装置和干燥剂材料。


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46
Produced with Yudu - www.yudu.com