This book includes a plain text version that is designed for high accessibility. To use this version please follow this link.
37 词汇表


1,1,1 trichloroethane(1,1,1-三氯乙烷) 这种部分卤化的消耗臭氧层物质含有氯,并且是《蒙特利尔议定 书》附件B第三类受控物质。它主要用作金属清洗溶剂。它的消耗 臭氧潜能值约为0.11。它也被称为甲基氯仿。


Aerosol(气溶胶)


气体中非常细小的固态或液态微粒悬浮物。气溶胶也可作为喷雾 (或“气溶胶”)罐的通用名称,即一个容器填充一种产品和一种喷 射剂,并加压,从而以微细喷雾形式释放产品。


Adjustments(调整)


调整是指《蒙特利尔议定书》关于现有受控物质淘汰时间表以及受 控物质基于最新研究结果的消耗臭氧潜能值的变化。它们对批准 《蒙特利尔议定书》的所有国家或引入受控物质的相关修正案自动 具有约束力。调整可以改变《蒙特利尔议定书》的文本。此外,缔 约方还可以作出决议,它们不改变文本,但对文本进行解释。


Albedo(反照率)


太阳辐射的表面反射率。它被量化为所有波长的太阳辐射被一个物 体或其遮盖表面反射的比例或百分比。一个理想的白体反照率为 100%,一个理想的黑体反照率为0%。


Amendments(修正案)


修正案是对《蒙特利尔议定书》的其它较重要的修改,例如在受控 物质名单中添加新的物质,或补充新的义务。缔约方不受《蒙特利 尔议定书》的这些变化的约束,除非并且直至它们批准修正案。未 批准某个修正案的国家将被视为该修正案引入的新物质或义务的非 缔约方。


Ammonia(氨)


在某些商用制冷系统中使用的一种气候友好型制冷剂。氨在高浓度 下有危险性。


Annex A substances(附件A物质)


《蒙特利尔议定书》控制的一组具体的消耗臭氧层物质,在该协定 的一个附件中出现。该附件包括两类受控物质,5种氟氯化碳(第一 类)和3种哈龙(第二类)。


Annex B substances(附件B物质) 附件B包括三类受控物质,其它10种氟氯化碳(第一类)、四氯化碳 (第二类)和甲基氯仿(第三类)。


Annex C substances(附件C物质) 附件C包括三类受控物质,34种氢氯氟烃(第一类)、34种氢溴氟烃 (第二类)和溴氯甲烷(第三类)。


Annex E substance(附件E物质) 附件E包括甲基溴(第一类)。


Anthropogenic(人为) 由人类导致的,不同于自然活动。


Article 5 countries(第五条国家)


作为《蒙特利尔议定书》缔约方的发展中国家,在《蒙特利尔议定 书》对它生效之日或其后,其附件A所列受控物质每年消费的计算 数量不超过人均0.3公斤,附件B所列受控物质每年消费的计算数量 不超过人均0.2公斤。这些国家与《蒙特利尔议定书》针对发达国 家规定的淘汰时间表相比允许有十年的“宽限期”。


Atmospheric lifetime(大气中的寿命) 衡量一个分子在大气中保持不变的平均时间的参数。


Bilateral agencies(双边机构) 允许非第五条缔约方将捐赠给多边基金的款项中最多20%的份额作 为第五条缔约方的双边项目。这种双边项目必须经多边基金执行委 员会批准。澳大利亚、法国、德国、瑞典、英国和美国等国开展了 这类双边臭氧计划。


Blends(混合物)


在制冷和空调电器中,混合物是两种或多种纯净液体的混合。给定 合适的配方,混合物可实现特定属性,适应几乎任何制冷目的。例 如,易燃成分和非易燃成分混合可产生非易燃混合物。


Blowing agent(发泡剂)


在发泡过程中产生气体的某种气体、挥发性液体或化学物质。气体 在泡沫的塑料结构中产生气泡或小空间。


Bulk chemicals/substances(散装化学品/物质) 只有不属于某种使用系统(直接用于实现其预定用途的产品;如冰 箱或灭火器)一部分的受控物质或受控物质混合物才受《蒙特利尔 议定书》控制。除用于物质存储或运输的容器之外的某种制成品内 所含物质不被视为散装受控物质。


Compliance Assistance Programme (CAP)(履约 协助方案)


联合国环境规划署在多边基金名下的计划,帮助第五条国家支持和 维持其对《蒙特利尔议定书》的履约。履约协助方案工作人员大多 数常驻联合国环境规划署的区域办事处,他们在那里与自己正在协 助的国家密切互动。履约协助方案提供臭氧官员区域网络,促进履 行《蒙特利尔议定书》承诺所需信息、经验和技术诀窍的交流,报 告数据,制定和执行政策,并采用各项技术。一个信息交换中心支 持制定和实施区域和国家信息、教育和宣传战略;能力建设活动, 帮助发展中国家建设国家能力;与政策、执法和海关以及制冷剂、 哈龙和甲基溴管理相关的针对具体部门的直接援助。


Carbon tetrachloride(四氯化碳) 一种氯烃溶剂(CCl4


),消耗臭氧潜能值约为1.1,受《蒙特利尔议


定书》控制。这种含氯受控物质归在《蒙特利尔议定书》附件B第 二类。它被用作生产氟氯化碳和其它化学品的原料,并用作溶剂。


Cataract(白内障)


白内障是一种眼部疾病,据世界卫生组织称,它也是全世界主要的 致盲原因。有1200至1500万人由于白内障致盲。白内障导致眼睛晶 状体部分或全部混浊。受紫外线辐射会增加白内障的风险。


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46
Produced with Yudu - www.yudu.com