50 تارض�تخملا ةمئاق

لاثتملا ىلع ةدعاش�ملا جمانرب ةيلاقتنلا تاداش�تقلا تاذ نادلبلا نوبركورولفورولك فارطألا رمتؤوم نوبركلا ديرولك عبار

فاجلا قوحش�ملا تاذ قاش�نتش�لا ةزهجأا

ممألا جمانربل ةعباتلا داش�تقلاو ةعانش�لاو ايجولونكتلا عاطق ةئيبلل ةدحتملا ةيذيفنتلا ةنجللا

ةدحتملا ممألال ةعباتلا ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم يملاعلا ةئيبلا قفرم يملاعلا رارتحلا ةيلامتحا

تلوش�وريألا يف ةفذاقلا نوبركورديهلا ةدام نوبركورولفوموربورديه نوبركورديه

نوبركورولفورولكورديه نوبركورولفورديه

)كرامجلل( علش�لا فيش�وتو فش�ول قش�نملا ماظنلا ةيلودلا ةحلاملا ةمظنم

نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا كلاهتش�ا ةدودحم راطقألا ةلقنتملا فييكتلا ةزهجأا

)ناثيإلا ورولك يثلاث -1,1,1( ليثيملا مروفورولك ةعرجلا يداحأا خاخبلا

لايرتنوم لوكوتوربل فارطألا عامتجا ةينطولا نوزوألا ةدحو )ةيلهأا( ةيموكح ريغ ةمظنم نوزوألا ةقبط دافنتش�ا ةيلامتحا نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا

ةيوش�علا ةحوتفم لمعلا ةعامج عامتجا نوبركورولفريب

ديربتلا تازاغ ةرادإا ةطخ ناثيإلا ورولك يثلاث -1,1,1 داش�تقلاو ايجولونكتلا مييقت ةنجل ئفاكملا يلامجإلا رارتحلا رثأا

داش�تقلاو ايجولونكتلا مييقت ةنجلل ةعباتلا ةينقتلا تارايخلا ةنجل ةيئاهنلا يجيردتلا بحش�لا ةرادإا ةطخ يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب

ةفاقثلاو ملعلاو ةيبرتلل ةدحتملا ممألا ةمظنم

ةلوفطلل ةدحتملا ممألا قودنش� ةيعانش�لا ةيمنتلل ةدحتملا ممألا ةمظنم ةيجش�فنبلا قوف ةعش�ألا ةيملاعلا كرامجلا ةمظنم ةيملاعلا ةحش�لا ةمظنم ةيوجلا داش�رألال ةيملاعلا ةمظنملا

CAP CEIT CFC COP CTC DPI DTIE

EXCOM FAO GEF GWP HAP

HBFCs HC

HCFC HFC HS

IMO LVC MAC MCF MDI MOP NOU NGO ODP ODS

OEWG PFC RMP TCA TEAP TEWI TOC TPMP UNDP UNEP

UNESCO

UNICEF UNIDO UV

WCO WHO WMO

UNEP Compliance Assistance Programme Country with economy in transition Chlorofluorocarbon Conference of the Parties Carbon tetrachloride Dry powder inhaler UNEP Division of Technology, Industry and Economics

Executive Committee Food and Agriculture Organisation of the United Nations Global Environment Facility Global warming potential Hydrocarbon aerosol propellant Hydrobromofluorocarbons Hydrocarbon Hydrochlorofluorocarbon Hydrofluorocarbon

Harmonised Commodity Description and Coding System (for customs) International Maritime Organisation Low-volume ODS-consuming country Mobile air-conditioning Methyl chloroform (1,1,1 trichloroethane) Metered dose inhaler

Meeting of the Parties of the Montreal Protocol National Ozone Unit Non governmental organization Ozone depletion potential Ozone depleting substance Open-Ended Working Group Meeting Perfluorocarbon

Refrigerant management plan Trichloroethane (1,1,1 trichloroethane) Technology and Economic Assessment Panel Total equivalent warming impact Technical Options Committee of the TEAP Terminal Phase out Management Plan United Nations Development Programme United Nations Environment Programme United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

United Nations Children’s Fund United Nations Industrial Development Organization Ultraviolet radiation World Customs Organization World Health Organization World Meteorological Organization