ةــيـناـثـلا ةــعـبـطلا ةـــمدـقـم

قئاقحلا ةيض�املا ةنض� نيرض�علا رادم ىلع لايرتنوم لوكوتورب فارطأا اهلذب يتلا دوهجلا تمجرت لوكوتوربلا ةبرجت لثمت نأا نكميو .س�رألا ىلع س�وملم لمع ىلإا ىدأا امم ،ةيض�ايض� تارارق ىلإا ةيملعلا دعاض�ت نأا بجي لب ،هروض� لض�فأا يف فارطألا ددعتم ماظنلا حاجن ىلع هب ىذتحُي ًلاثمو ًاحض�او ًليلد .لبقتض�ملا يف فارطألا ةددعتم ةيئيبلا تاقافتلا يف ةقثلا ءانب ىلع

Vital( »نوزوألا تانايب ةعومجم« نم ةحقنملا ةيناثلا ةعبطلا هذه ىلع ةعقوملا لودلا هتذختا ام رخآا ىلع ءوش�لا يقلت )Ozone Graphics يجيردتلا ص�فخلا نم عارش�إلال ريبادتو تاءارجإا نم لايرتنوم لوكوتورب مادختش�ل ةبش�نلاب اذه ىلع ةبترتملا راثآلاو ،تانوبركورولفورولكورديهلل ريبادتلا كلت نيب تاقلاعلا ىلع رادش�إلا اذه زكري امك .ةليدب ةيئاميك داوم ىوتش�ملا ىلع وأا ،ءاوهلا ثولت بش�ن انلدي امك يعيبط لكش�ب ءاوش� خانملاو رادش�إلا ص�قانيو ،ةيلودلا تادهاعملا تاش�وافم يف لثمتملا يش�ش�ؤوملا ل يتلا نوزوألال ةذفنتش�ملا داوملا ةدش�رأا اهش�رفت يتلا ةيقابلا تايدحتلا يهتني ل يتلا ةدش�رألا يهو ،ةنزخملاو ةمدختش�ملا ةزهجألا يف ةلثمتم لازت .ةلماك اهريمدتب لإا خانملل اهديدهت

تاموش�رو طئارخ رش�ع نم رثكأاب اهثيدحت مت يتلا ةروش�ملا ةداملا تديز نوزوألا تانايب ةعومجم« مش�اب فرعت ةعوبطملا هذه تحبش�أا ثيحب ،ةينايب .»خانملاب اهتقلاعو – يناثلا رادش�إلا

لوكوتورب ىلع ةعقوملا لودلا تررق امدنع ةعفد ىلع ةقثلا هذه تلش�ح كلاهتش�او جاتنإا فقو وحن ركبمو عيرش� لمعب مايقلا لايرتنوم حورب اهب مايقلا نم دب ل لامعألا هذه نأا ريغ .تانوبركورولفورولكورديهلا يأا – zرش�خألا ومنلل« ةقلطملا ةرورش�لا ملاعلا كردي ثيح ديدجلا رش�علا قيرط وحن انب عراش�يو »ةداتعملا ةقيرطلاب لمعلا نع« دعتبي يذلا ومنلا ،تاورثلا للاغتش�ا يف ةءافكلا تاذو نوبركلا جاتنإا ةليلق ةيداش�تقلا مظنلا فوش� عبطلاب .ةيكذ ةقيرطب ةعيبطلا ىلع ةمئاقلاو ةيعيبطلا دراوملا ةرادإاو ايازم تانوبركورولفورولكورديهلا نم ص�لختلا وحن فرش�تلا اذه ققحي بحاش�تي امدنع ماع لكش�ب خانملاو نوزوألا ةقبط ةيامحل ةبش�نلاب ىوش�ق ينبتو ةقاطلا للاغتش�ا ةءافك ميعدت وحن هاجتلا عم يجيردتلا ص�فخلا اذه ص�لختلا يف ليثم اهل ص�يل ةش�رف ملاعلا مامأا اذل .ةليدبلا تايجولونكتلا نيش�حت يفو ،ةيخانملا تاريغتلا نم دحلا ،نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا نم تقو يف ،ةئيبلل ةقيدش�لا فئاظولا مجح ومن زفحو ةقاطلا للاغتش�ا ةءافك .دحاو

نييملعإلل ةظوحلم

تامولعمب طباورلا نم ديزملاو ،لماش� درش�مو ،لاش�تا طاقنو ،ةباتكلل .نوزوألا بقثب ةقلعتم

داش�تقلاو ةعانش�لاو ايجولونكتلا عاطق ،نوزوألا طاش�ن نم لك بحري / لادنرأا - ديرج عم كارتش�لاب ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانربل ةعباتلا ةخش�ن ىلع لوش�حلا ةيئيبلا ييوز ةكبش�و ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب ديربلا ربع اهلاش�رإا ءاجرب .تاموش�رلا نم يأا تمدختش�ا يتلا داوملا نم

:ةيلاتلا نيوانعلا ىلع ينورتكيلإلا ozonaction@unep.fr ozone@grida.no enzoi@zoinet.org

ةيلمع ةادأا اهفش�وب مدختش�ت يكل اهميمش�ت مت »نوزوألا تانايب ةعومجم« نوزوألا ةقبط دافنتش�اب قلعتت قئاقح ريوطتب نيينعملا نييملاعإلال ،عوش�وملا نع ةيش�اش�أا ةمدقم اهريفوت بناجبو .لايرتنوم لوكوتورببو ديزملا نع ثحبلا ىلع نييملاعإلا عيجش�ت ىلإا ةعوبطملا هذه فدهت نكمي ةيئرم تاريش�فت ريفوت ىلع ةولاع ،اهرداش�م نم تامولعملا نم .لاقم يف اهنيمش�ت

عقوملا ىلع ناجملاب تنرتنإلا ةكبش� ىلع ةرفاوتم ةينايبلا موش�رلا لك تاموش�رلا ليمحت نكمي .www.vitalgraphics.net/ozone :يلاتلا مت دقو ،ةروش�لا ءاقن نم ةتوافتم تاجردبو ةفلتخم تاقيبطت مادختش�اب .ةيلحملا تاغللا نم يأا ىلإا اهتمجرت اهللاخ نم لهش�ي ةقيرطب اهميمش�ت راكفأا لثم داوملا نم ديزملا ىلع ينورتكيلإلا رادش�إلا يوتحي امك