يف ملاعلا يف ةدئارلا ةيلودلا ةمظنملا وه ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب نأاش�ب ةكارش�لا عيجش�تو ةدايقلا ريفوت يف جمانربلا ةلاش�ر لثمتت .ةئيبلا لاجم ةيعون نيش�حت لجأا نم اهمعدو بوعش�لاو ممألا ميلعت للاخ نم ةئيبلا ةياعر

.ةمداقلا لايجألا ةايح ةيعون ىلع اذه رثؤوي نأا نود اهتايح www.unep.org

ممألا جمانرب ،داص�تقلاو ةعانص�لاو ايجولونكتلا عاطق ،نوزوألا طاش�ن ةلحرملا يف اهداش�تقا يتلاو ةيمانلا لودلا دعاش�ي ةئيبلل ةدحتملا طاش�ن معدي .لايرتنوم لوكوتوربب مازتللا يف رارمتش�لا ىلع ،ةيلاقتنلا ددعتم قودنش�لل ةيذيفنت ةئيهك ،ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب ةمهم نوزوألا

.لايرتنوم لوكوتورب مازتللا يف ،فارطألا www.unep.fr/ozonaction

جمانربل عبات يمش�ر زكرم لادنرأا - ديرج / ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب يف ةكبش�لا ةلاش�ر لثمتت .جيورنلا بونج يف هرقم ةئيبلل ةدحتملا ممألا تاردقلا عفرو ءانب تامدخ ميدقتو ،لاش�تلاو ،ةيئيبلا تامولعملا ريفوت ريش�يت ىلع زكرملا مامتها بش�ني .مييقتلاو تامولعملا ةرادإاب ةقلعتملا رارقلا ذاختا معد لجأا نم اهلدابتو ناجملاب تامولعملا يلع لوش�حلا ص�رف

.مادتش�م لبقتش�م نيمأاتل www.grida.no

فدهت فينيج يف اهرقم ةيموكح ريغ ةيلود ةمظنم ةيئيبلا يوز ةكبص� عمتجملاو ةئيبلا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا نع فش�كلا ىلإا اهتلاش�ر للاخ نم ةيلمع ةيش�ايش� لولح ىلإا لش�وتلل جيورتلا ىلإا فدهت امك ،اهليش�وتو اهحرش�و

.ةدقعملا ةيلودلا تايدحتلل www.zoinet.org

Zoï Environment Network

»fÉãdG QGó°UE’G

áYƒªée ¿hRhC’G äÉfÉ«H ñÉæªdÉH É¡àbÓYh 2010 © عبطلا قوقح

ةيئيبلا يووز ةكبش�و ،لادنرأاÆ  ديرج ،ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب 978-82-7701-082-3 :عاديإلا مقر

ايجولونكتلا عاطق ،نوزوألا طاش�ن نيب نواعتلاب ةرش�نلا هذه تردش� ةيئيبلا يووز ةكبش�و ،لادنرأا - ديرجو ،داش�تقلاو ةعانش�لاو

United Nations Environment Programme (UNEP) United Nations Avenue, PO Box 20552, Nairobi, Kenya

ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب

ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب ،داص�تقلاو ةعانص�لاو ايجولونكتلا عاطق UNEP Division of Technology, Industry and Economics

15 rue de Milan, 75441 Paris, Cedex 09, France

UNEP/GRID-Arendal Postboks 183, N-4802 Arendal, Norway

لادنرأا - ديرج / ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب ةيئيبلا يووز ةكبص� 9, ch. De Balexert, Chatelaine, Geneva, CH-1219 Switzerland

ةيلوئش�ملا ءلاخإا

ناك يأار يأا نع ريبعتلا ىلإا ًانمش� ريش�ت ل ةعوبطملا هذه يف ةدراولا تايمش�تلا وأا ةلود يأل ينوناقلا عش�ولاب قلعتي اميف ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب بناج نم وأا ةيلخادلا دودحلا ميش�رتب قلعتي اميف وأا ،اهتاطلش�ب وأا ةقطنم وأا ةنيدم وأا ص�رأا ةكرش�لا هذهل ًامعد يراجت جتنم وأا ةيراجت ةكرش� يأا ركذ ينعي لو .اهل ةيجراخلا ءارآلا نأا امك .ًاوهش� اهانبكترا نوكن دق تلز وأا ءاطخأا يأل فش�أان .جتنملا وأا ةنلعملا تاش�ايش�لا وأا تارارقلا نع ةرورش�لاب ربعت ل ةعوبطملا هذه يف ةدراولا نم عون يأا ةيراجت تايلمع وأا ةلجش�م تاكرام ىلا ةراش�لا فدهت لو ،جمانربلل .اهل قيوش�تلا عاونأا

نم ةروش� يأا يف اهنم ءازجأا وأا ةلماك ةعوبطملا هذه جاتنإا ةداعإا زوجي ىلع لوش�حلا نود حبرلل ةفداه ريغ ص�ارغأل وأا ةيميلعت ص�ارغأل روش�لا بحريو .عجرملا ىلإا ةراش�إلا تبث ةطيرش� ،عبطلا قوقح ةلمح نم قبش�م نذإا يتلا داوملا نم ةيأا نم ةخش�ن ىلع لوش�حلاب ةئيبلل ةدحتملا ممألا جمانرب .اهل ًاعجرم ةعوبطملا هذه مدختش�ت

يأل وأا عيبلا ةداعإا ص�ارغأل ناك لكش� يأاب ةعوبطملا هذه مادختش�ا رظحيو ةلمح نم قبش�م يباتك نذإا ىلع لوش�حلا نود تناك ًايأا ةيراجت ص�ارغأا اميف ةعوبطملا هذهب ةدراولا تامولعملا مادختش�ا رظحيو .عبطلا قوقح .ةفورعملا ةيراجتلا تاكراملل ةياعدلاب قلعتي