48 تابيذملا Solvent

نم هميمش�ت مت )ًايوش�ع مأا ًلائاش� ناكأا ءاوش�( تاجتنملا نم جتنم يأا داوملا ةباذإا للاخ نم ةبكرملا تانوكملا نم ةعومجم وأا نٍوكم فيظنت لجأا .هحطش� ىلع ةدوجوملا ثولتلا يف ةببش�تملا

نوزخملا Stockpile

يف مادختش�لال اهمكارت وأا اهنيزخت نكمي ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا نم ةدام .لبقتش�ملا

ô«Ø°SƒJGôà°ùdG Stratosphere

ىلإا 15 ةدعبم ىلع ريفش�وبورتلا قوف مئاقلا يوجلا فلاغلا نم ءزجلا اذه .نوزوألا ةقبط ىلع ريفش�وتارتش�لا يوتحي .رتموليك 60

Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) داس�تقلاو ايجولونكتلا مييقت ةنجل

لوكوتوربب فارطألا لودلا نع قثبنم مئاد يعرف نايك نع ةرابع ةنجللا هذه جمانرب ىلوتيو ملاعلا ءاحنأا عيمج نم ءاربخلا نم تائم نم نوكتي لايرتنوم فارطألا ىلإا ريراقتلا عفر ةيلوئش�م ةنجللا هذه ىلوتت .ةئيبلل ةدحتملا ممألا مادختش�لاو جاتنإلا ايجولونكت هيلإا تلش�وت ام ثدحأا )أا( :يلي ام نأاش�ب ةداعإاو نوزوألال ةدفنتش�ملا تازاغلا مادختش�ا مامأا ةحاتملا تارايخلاو ةيداش�تقلا راثآلا )ب( ،ريمدتلا تاينقتو مادختش�لا ةداعإاو ريودتلا .ايجولونكتلل ةيداش�تقلا بناوجلاو نوزوألا ةقبط ليدعت ىلع ةبترتملا

رارتحلا رثأا Total Equivalent Warming Impact (TEWI) ئفاكملا يلامجإلا

يناث ثاعبنا يأا ،ةقاطلا كلاهتش�اب طبترملا يملاعلا رارتحلا رثأا نيب عمجي تازاغلا رثأاو )ةرش�ابملا ريغ يملاعلا رارتحلا ةيلامتحا( نوبركلا ديش�كأا ةيلامتحا( ديربتلا يف ةمدختش�ملا تازاغلا ثاعبنا نع جتانلا ةيرارحلا ىلع ئفاكملا يلامجإلا رارتحلا رثأا دمتعي .)ةرش�ابملا يملاعلا رارتحلا تازاغلا بيرش�تو ،ماظنلا ةايحو ،مظنلا ميمش�تو ،ةقاطلا ديلوت ةقيرط رثألا اذهب ةمئاق عش�و ليحتش�ملا نم ص�يل اذل ...خلا ديربتلا يف ةمدختش�ملا ماظن يأا ةقاط ةءافك نيش�حت يدؤوي نأا نكميو .ديربتلا تازاغ نم ةدام لكل ديربتلا تازاغب ةنراقم يلامجإلا رثألا ىلع ريبك يباجيإا رثأا ثادحإا ىلإا لقأا ردقو ةرش�ابملا ةدودحملا ةيملاعلا رارتحلا ةيلامتحا تاذ ةديدجلا تادحولا ىلع ريبك رثأا اهل يملاعلا رارتحلا ةيلامتحا نأا امك .بيرش�تلا نم رمعلا ةريش�ق تادحولا تاذ تادحولل ةبش�نلاب ةيمهأا لقأا اهنكلو ،ةرمعملا .بيرش�تلا نم ربكأا ردقو

ةطخ Terminal Phase out Management Plan (TPMP) ةيئاهنلا يجيردتلا بحس�لا ةرادإا

يجيردتلا بحش�لل ةينطولا ططخلا ريوطت فارطألا ددعتم قودنش�لا معدي ص�لختلا ىلع لمعلل ةيليش�فت ةطخ ىنبتت يتلا نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملل اعويش� ً

نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا رثكأا نم ًلاماك اهل يقبتملا كلاهتش�لا نم

تاعورش�ملا نم ًاجيزم ططخلا هذه ربتعت .5 ةداملل ةعش�اخلا نادلبلا يف ةيقافتل تاونش�لا ةددعتم ةطخ لك عش�ختو .ةيرامثتش�لا ريغو ةيرامثتش�لا .ةينعملا ةموكحلاو ةيذيفنتلا ةنجللا نيب ةمربم

يحس�لا رجحلا تامادختس�ا Quarantine applications

راش�تنا وأا دوجو خيش�رت وأا لاخدإا عنمل ةمدختش�ملا ليثيملا ديمورب تايمك وأا اهيلع ةيمش�رلا ةباقرلا نامش� وأا )ص�ارمألا كلذ يف امب( رجحلا تافآا ةباقرلا نم ةافعم نيش�رغلل.

يعاعس�إلا ثاثحتس�لا Radiative forcing

يف )يعانش�لا رش�علا ةيادب ربتعت يتلا 1750 ةنش� ىلع ًاش�ايق( ريغتلا .هكرتت يتلا كلتو يوجلا فلاغلا ىلإا ةلخادلا ةرارحلا ةيمك نيب قرافلا ثاثحتش�لا هجوتي امنيب ص�رألا ةئفدت وحن يباجيإلا ثاثحتش�لا هجوتي .هديربت ىلإا يبلش�لا

عاجرتس�لا Recovery

)تانولاهلاو ديربتلا تازاغ لثم( اهنيزختو ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا عمج لبق وأا اهتنايش� ءانثأا ...خلا ءاوتحلا ةيعوأاو تادعملاو تانيكاملا نم .ةقيرط يأاب ةرورش�لاب اهتجلاعم وأا اهش�حف نود اهنم ص�لختلا

ريودتلا ةداعإا Recycling

تازاغ لثم( اهعاجرتش�ا مت يتلا ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا مادختش�ا ةداعإا حيش�رتلا لثم ةيش�اش�أا ريهطت ةيلمع مادختش�اب )تانولاهلاو ديربتلا ىلع ريودتلا ةداعإا يوطنت ةداع ديربتلا تازاغل ةبش�نلاب امأا .فيفجتلاو ةداع متت يتلا ةيلمعلا يهو ةزهجألا نم زاهج يف ىرخأا ةرم ةداملا نحش� .»عقوملا يف«

ديربتلا تازاغ Refrigerants

تاجلاثلا لثم تادعم يف مدختش�ت ةداعلا يف ةلئاش� نوكتو ةرارحلا لقنل ةدام .ءاوهلا تافيكمو تاداربلاو

تازاغ ةرادإا ةطخ Refrigerant Management Plan (RMP) ديربتلا

ذيفنتو ميمش�ت يف لثمتي يرطقلا ىوتش�ملا ىلع ةطخلا هذه نم فدهلا داوملل ةبش�انملا ةفلكتلا يذ يجيردتلا بحش�لل ةلماش�و ةلماكتم ةيجيتارتش�إا يف ذخأات يتلا ةطخلا يهو ،ديربتلا يف ةمدختش�ملا نوزوألال ةدفنتش�ملا ميمش�ت متي .ةليدبلا ةيش�ايش�لاو ةينقتلا تارايخلا عيمج ميقتو رابتعلا كلاهتش�لا تلدعم تاذ لودلا ةدعاش�م لجأا نم ص�اش�ألا يف ططخلا هذه رغش�لاب يعينش�تلا اهعاطق مش�تي يتلاو ،نوبركورولفورولكلل ص�فخنملا دحلا للاخ نم نوبركورولفورولكلا تلدعمب مازتللا فادهأاب ءافولا ىلع داوم ةرادإا ةطخ لمتش�تو .ديربتلا ةزهجأا ةنايش� عاطق يف هكلاهتش�ا نم ةداعإا تادعم ريفوت للاخ نم( ةيرامثتش�ا ةطش�نأا ىلع يديلقت لكش�ب ديربتلا .كرامجلا طابش�و نيينفلا بيردتو )ريودتلا

ثيدحتلا Retrofit

ةفلتخم فورظ تحت اهمادختش�ا نكمي ثيحب تادعملا ليدعت وأا ثيدحت اهثيدحت نكمي ديربتلا تادعمو ةزهجأا ص�عب لاثملا ليبش� ىلعف .ةريغتمو نم ًلدب نوزوألا دفنتش�ت ل ديربت تازاغ مدختش�ت نأا نكمي ثيحب ةدام عون رييغت لثم تلايدعت ءارجإلا اذه بلطتي ةداع .نوبركورولفورولكلا .طغش�لا زاهج وأا عش�وتلا زاهج لادبتش�ا وأا ميحش�تلا