47

ةرمدملا راثآلا نم ص�رألا ىلع ةايحلا يمحتو ،ص�مش�لا نم ةيتآلا ةطش�وتملا .ةعش�ألا هذهل طرفملا ص�رعتلا نع ةمجانلا

نوزوألال ةماعلا ةنامألا Ozone Secretariat

ةقبط ةيامحل انييف ةيقافتل ةماعلا ةنامألا يه نوزوألال ةماعلا ةنامألا ةدفنتش�ملا داوملا نأاش�ب لايرتنوم لوكوتوربو 1985 ةنش� ةمربملا نوزوألا ةدحتملا ممألا جمانرب رقم يف اهرقمو .1987 ةنش� ةمربملا نوزوألا ةقبطل .اينيكب يبورين ةنيدم يف ةئيبلل

نوبركورولفريب Perfluorocarbon (PFCs)

،ماتلا رارقتش�لاب مش�تتو يعانش� لكش�ب ةجتنملا تابكرملا نم ةعومجم دافنتش�ل ةمودعم ةيلامتحاو ،ةيمش�لا ىوتش�م ص�افخناو ،لاعتش�لا مدعو .يملاعلا ةرارحلا عافترا ثادحإل ةيلاع ةيلامتحاو ،نوزوألا

يجيردتلا بحس�لا Phase out

ةعش�اخلا نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا كلاهتش�او جاتنإا لاكش�أا عيمج ءاهنإا .لايرتنوم لوكوتورب بجومب ةباقرلل

ةيبطقلا ةماودلا Polar vortex

فلاغلا يف ءاتش� لك نوكتت يراش�عإلا نارودلا نم ةلزعنم هبش� ةحاش�م نع ةوقلا نم ربكأا ردقب ةيبونجلا ةيبطقلا ةماودلا مش�تتو .يبطقلا يوجلا ص�بح ببش�ب نوزوألا دافنتش�ا نم ةماودلا هذه ديزت .لامش�لا يف اهتريظن اهللاخ نم نكمي يتلا تلوش�وريإلا ىلع يوتحملا ةدوربلا ديدش� ءاوهلا .ثدحت نأا نوزوألال ةدفنتش�ملا تلاعافتلل

نحس�لا لبق ام تاقيبطت Pre-shipment applications

نم جتنم ريدش�ت لبق ةرش�ابم اهعش�و متي يتلا ليثيملا ديمورب نم تايمك ةلودلا اهعش�ت يتلا ةيتابنلا ةحش�لا وأا ةيحش�لا طورش�لا يبلي يكل تاجتنملا ةباقرلا نم ةانثتش�م ةردش�ملا وأا ةدروتش�ملا.

Process Agent عينس�ت لماعم

ةيئاميك داوم جاتنإا يف مدختش�ت ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا نم تايمكلا ص�عب ىلع اهكلاهتش�ا نود )يئاميك لعافتل طبثم وأا زفاح مدختش�ت نأاك( ىرخأا ةيذغت داوم ةئيه.

جاتنإلا Production

يف ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا جاتنإا باش�ح متي لايرتنوم لوكوتورب بجومب حورطم اهريمدت مت يتلا داوملا هنم حورطم جاتنإلا يلامجإا باش�حب ام ةلود ىلع ةباقرلا يرش�ت ل .ةعانش�لا ةيذغتل داومك ةمدختش�ملا تايمكلا هنم ةافعملا تائفلل هجوملا جاتنإلا.

ةفذاقلا ةداملا Propellant

جتنملا جارخإل ةعفاد ةدام هفش�وب لمعي يذلا لوش�وريإلا ةخاخب تانوكم دحأا ةفذاق ًاداوم مدختش�ت نوبركورولفورولكلا داوم تناك .لوش�وريألا ةوبع نم.

نوزوألا Ozone

نوكت )O3 )O2

( نيجش�كأا تارذ ثلاث نم نوكتي ةلعافتملا تازاغلا نم زاغ ( يئيزجلا نيجش�كألا طابترا للاخ نم يوجلا فلاغلا يف ًايعيبط

ةرطخلا تاجوملا رورم عنم ةيش�اخ زاغلا اذهلو .)O( يرذلا نيجش�كألاب ىلعو .يوجلا فلاغلا نم ايلعلا تاقبطلا يف ةيجش�فنبلا قوف ةعش�ألا نم اذه نإاف ،ريفش�وتارتش�لا يف اهرفاوت يف بوغرملا تازاغلا نم هنأا نم مغرلا .ريفش�وبورتلا يف ةيحلا تانئاكلل ةبش�نلاب ماش� زاغلا

نوزوألال ةدفنتس�ملا داوملا Ozone depleting substances (ODS)

رفش�لا ىلع ديزت يتلا نوزوألا دافنتش�ا ةيش�اخ كلتمت يتلا داوملا عيمج داوملا نم ماع لكش�ب يهو .نوزوألال ةدفنتش�م ًاداوم أادبملا ثيح نم ربتعت داوملا مهأا عش�خت .امهيلك وأا نيموربلا وأا رولكلا ىلع يوتحت يتلا ةيئاميكلا لخدت مل امنيب .لايرتنوم لوكوتورب بجومب ةباقرلل نوزوألال ةدفنتش�ملا جتنُت مل اهنأل لوكوتوربلا بجومب ةباقرلا زيح ىلإا دعب اهنم رغش�أا ةعومجم داوملا حلاطش�ا ريش�ي لاوحألا مظعم يف .اهب دتعي تايمكب كلهتش�ُت ملو .ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا ىلإا نوزوألال ةدفنتش�ملا

نوزوألا دافنتس�ا Ozone depletion

دوجو ببش�ب ريفش�وتارتش�لا يف نوزوألا ةقبطل عراش�تملا يئاميكلا ريمدتلا .ةيرش�بلا ةطش�نألا بلغألا يف اهجتنت يتلا داوملا

دافنتس�ا ةيلامتحا Ozone depletion potential )ODP) نوزوألا

يف نوزوألا ةقبط ىلع اهرثأا نيبت ةددحم ةميق ةباقرلل ةعش�اخ ةدام لكل ةلتك نم ردقلا تاذب ةنراقم زاغلا ةلتك ص�ايقل ةدحو لكل ريفش�وتارتش�لا نم ةدام لكل نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا ميق رهظتو .11 نوبركورولفورولك .لايرتنوم لوكوتوربب ةقفرملا قحلاملا يف ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا

نوزوألا دافنتس�ا ةيلامتحا نانطأا ODP tones

ةيمك برش� دنع نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا نازوأا تانايب ىلع لوش�حلا نكمي اذه بجومبو .نوزوألا دافنتش�ا ةيلامتحا ةميق يف نوزوألال ةدفنتش�ملا ةداملا ،نوزوألا دافنتش�ا ةيلامتحل نانطأا ىلإا ةيرتملا نانطألا ليوحت متي ءارجإلا .ةداملل ةيلعفلا ةيمكلا ل يبش�نلا يئيبلا ررش�لا نيبت يتلا ةميقلا يهو

لمعلا ةعامج Open-Ended Working Group )OEWG) ةيوس�علا ةحوتفم

يمش�ر ىوتش�م ىلع ةنش� لك ةرم لايرتنوم لوكوتورب فارطأا عيمج عمتجي مدقتو ةيوش�علا ةحوتفم لمعلا ةعامج اهش�حفت يتلا اياش�قلا عيمج ةش�قانمل .اهنأاش�ب تايش�وت

نوزوألا ةقبط Ozone layer

ص�رألا حطش� قوف مك 60 ىلإا 15 نب ًابيرقت غلبت ريفش�وتارتش�لا يف ةحاش�م رخآا ءزج يأا نم ىلعأا تازيكرتب يأا ،زّكرم زاغ ةئيه ىلع نوزوألا دجوي ثيح ةيجش�فنبلا قوف ةعش�ألال حش�رم اهنأاك نوزوألا ةقبط لمعت .يوجلا فلاغلاب