46

لجأا نم يعيبط لكش�ب نينلايملا ةدام دلجلا جتني ص�مش�لل ص�رعتلا دنع ىلع ناش�نإا لك دلج يوتحي .ةيجش�فنبلا قوف ةعش�ألا نم هش�فن ةيامح ةنكادلا ءارمش�لا ةرش�بلا يوتحت ثيحب :ةتوافتم تايمكب نكلو نينلايملا انيمحي ل نينلايملا نكلو .ةحتافلا ةرش�بلا نع نينلايملا نم ربكأا ردق ىلع نول نع رظنلا ص�غب عيمجلا جاتحيو ةيجش�فنبلا قوف ةعش�ألا نم ةيلاعفب .ةيفاش�إا ةيامح ىلإا ةرش�بلا

فارطألا عامتجا Meeting of the Parties )MOP)

ليثمت ىوتش�م ىلع ةنش� لك ةرم لايرتنوم لوكوتورب فارطأا عيمج عمتجي مدع لمش�ت يتلا اياش�قلا نم ديدعلا نأاش�ب تارارق ذختيو يرازو/عيفر ....خلا قودنش�لاب لاومألا خش�و مازتللا

ةعرجلا يداحأا خاخبلا Metered-Dose Inhaler (MDI)

ةوبع يف قلع ُم وأا باذُم لاعف ءاود ىلع ةعرجلا ةيداحأا تاخاخبلا يوتحت .ص�فنتلا يف تلاكش�م نم نوناعي نيذلا ىش�رملا اهمدختش�ي ةفذاق ةدام تاذ .تانوبركورولفورولكلا ىلع يوتحي تاخاخبلا هذه نم ص�عبلا

ليثيملا ديمورب Methyl bromide

)ًاش�يأا نيثيموموربلا مش�اب ةفورعملا( ًايئزج ةنجلهملا ةداملا هذه يوتحت ىلوألا ةعومجملا يف ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا نم يهو نيموربلا ةدام ىلع يف ص�اش�ألا يف ةداملا هذه مدختش�ت .لايرتنوم لوكوتورب يف ـه قحلملا نم ديمورب ةدامل .نحش�لا لبق ام تاقيبطت يفو رجحلاو علش�لاو ةبرتلا ريخبت .ًابيرقت 0^6 غلبت نوزوألال دافنتش�ا ةجرد ليثيملا

نوزوألال ةدفنتس�ملا داوملا طئلاخ Mixtures of ODS

ةطولخملا رثكأا وأا ةباقرلل ةعش�اخ ةدام ىلع يوتحت يتلا ةيئاميكلا داوملا داوملا طئلاخ مش�اب فرعت نوزوألال ةدفنتش�م ريغ ىرخأا ةيئاميك داومب .نوزوألال ةدفنتش�ملا

ةينطولا نوزوألا ةدحو National Ozone Unit )NOU)

ةلوئش�ملا ةدحولا يهو ،5 ةداملاب ةجردملا لودلا نم يأا يف ةيموكحلا ةدحولا ةدفنتش�ملا داوملل يجيردتلا بحش�لل ةينطولا ةيجيتارتش�إلا ةرادإا نع .يرطُقلا جمانربلا يف ددحم وه امك نوزوألال

ةيعيبطلا ديربتلا تازاغ Natural Refrigerants

لعفلاب يويحلا فلاغلا يف كرحتت يتلا يعيبط لكش�ب ةدوجوملا داوملا ديربتلا تازاغ ةلثمأا نم .ديربتلا تازاغ نم اهفش�وب اهمادختش�ا نكميو ديش�كأا يناثو )نيبوربلا لثم( تانوبركورديهلاو )NH3

( رداش�نلا ةيعيبطلا .ءاملاو ءاوهلاو نوبركلا

5 ةداملاب ةجردملا ريغ لودلا Non-Article 5 countries

يف فارطألا فرعت امك .لايرتنوم لوكوتورب يف فارطألا ةمدقتملا لودلا بجومب ةلماعلا لودلا« مش�اب يمش�ر ريغ لكش�ب نايحألا ص�عب يف ةئفلا هذه .ةمدقتملا لودلا مش�اب وأا »لوكوتوربلا نم 2 ةداملا

ماكحأل ذيفنتلا áæéd Implementation Committee لايرتنوم لوكوتورب

فارطألال نيلثمم ةش�مخ نم لايرتنوم لوكوتورب ماكحأل ذيفنتلا ةنجل نوكتت .ةداملا هذهب ةجردملا ريغ فارطألال نيلثمم ةش�مخو 5 ةداملاب ةجردملا ذيفنت نيش�حت لجأا نم فارطألا عامتجا ىلإا تايش�وتب ةنجللا مدقتت نأا نكمي .مازتللا مدع ةلاح يف هب مايقلا بجاولا لمعلا نأاش�بو لوكوتوربلا

ةذفنملا تائيهلا Implementing Agencies

يتلا 5 ةداملاب ةجردملا فارطألا يف يجيردتلا بحش�لا ةطش�نأا ذيفنت متي تائيهلا مش�اب فرعي ام للاخ نم فارطألا ددعتم قودنش�لا اهمعدي ةدحتملا ممألا جمانربو يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب ربتعيو .ةذفنملا تائيهلا نم يلودلا كنبلاو ةيعانش�لا ةيمنتلل ةدحتملا ممألا ةمظنمو ةئيبلل .قودنش�لل ةذفنملا

ةديازتملا فيلاكتلا Incremental costs

ةفلكتلا لثمت 5 ةداملاب ةجردملا لودلل ةمدقملا تادعاش�ملل ةبش�نلاب .فارطألا ددعتم قودنش�لا اهلومي يتلا ةيفاش�إلا ةفلكتلا كلت ةديازتملا امك .نوزوألال ةقيدش� تاينقت ىلإا لوحتلا نع ةيفاش�إلا فيلاكتلا هذه جتنت .فارطألا عامتجا ءانثأا تددحت ةديازتملا ةفلكتلا دونبب ةيحيش�وت ةمئاق نأا

ةيربخملا تامادختس�لا Laboratory and analytical uses ليلاحتلا س�ارغألو

لكش�ب اهبحش� مت يتلا ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا ريدش�تو داريتش�او جاتنإا ةيربخم تامادختش�ل ةيرورش�لا تامادختش�لال ءافعإلا بجومب هب حومش�م نم يأا داعبتش�ا ناش�ب ةنش� لك رارق ذاختاب فارطألا عامتجا دهعتيو .ةددحم ددحي امك ةيلمعملا تامادختش�لال ءافعإلا نم نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا تامادختش�لاب ةعمجم ةمئاق نوزوألا ةنامأا رفوتو .ءافعإلا اذه ءاهتنا خيرات .اهب حومش�م دعت مل يتلا

س�يخارتلا حنم ماظن Licensing System

نم فرط لك ىلع نيعتي لايرتنوم لوكوتوربل لايرتنوم ليدعت بجومب ص�يخارتلا حنمل ماظن ىنبتي نأا ليدعتلا اذه ىلع قداش� لوكوتوربلا فارطأا .ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا يف ةرجاتملا ةعباتم لجأا نم تارداش�لاو تادراولل عفرل ةيرورش�لا تانايبلا عمج يف مدختش�ي ص�يخارتلا حنمل ماظنلا اذه لثم .قودنش�لا ةنامأاو نوزوألا ةنامأا ىلإا ريراقتلا

كلاهتس�لا ةدودحم راطقألا Low-Volume Consuming Countries (LVCs)

نم نط 360 نم لقأا كلهتش�ت يتلا 5 ةداملا ىلع ةجردملا لودلا ريش�يتل ةش�اخ ًاماكحأا ةيذيفنتلا ةنجللا عش�ت .ًايونش� تانوبركورولفورولكلا .لودلا كلت نم داوملا هذهل يجيردتلا بحش�لا

نينلايملا Melanin .نينيعلاو ةرش�بلاو رعش�لا يف ةدوجوم ةرمحم وأا ةنكاد ةينب وأا ءادوش� ةغبش�