44

قوحس�ملا تاذ قاس�نتس�لا ةزهجأا Dry powder inhaler (DPI) ±ÉédG

اهمادختش�ا نكمي يتلا ةننقملا تاعرجلا قاش�نتش�ا ةزهجأل ةليدب ايجولونكت قيقد قوحش�م ةئيه ىلع ءاودلا عينش�ت ةيش�رم ةروش�ب حاتُي امدنع لثم ةيئاميكلا ةفذاقلا داوملا مادختش�ا نود لوحي يذلا رمألا ،ةياغلل .تانوبركورولفورولكلا

يمتحلا مادختس�لا Essential use

ةباقرلل ةعش�اخلا داوملل ماتلا يجيردتلا بحش�لا نم ءانثتش�ا حنم نكمي فارطألا عامتجا ءانثأا هرارقإا لاح يف ةيمتحلا تامادختش�لا ص�عبل ةبش�نلاب ةدفنتش�ملا ةداملا نوكت نأا رمألا اذه بلطتي .ةدح ىلع ةلاح لك ص�اش�أا ىلع مدع عم عمتجملا ةايح رييش�تل وأا ةملاش�لا وأا ةحش�لل ةيرورش� نوزوألال

ليلاحتلاب ةلش�تملاو ةيلمعملا تامادختش�لا تحنُمف .اهل لوبقم ليدب رفاوت Handbook on :باتك عجار يمتحلا مادختش�لا ةيلمع ةعجارملو .ءانثتش�ا .Essential Use Nominations

ةرولفملا تازاغلا F-gases

يهو وتويك لوكوتورب بجومب ةديقملا ةتش�لا ةيرارحلا تازاغلا نم ةثلاث .تيربكلا ديرولف يش�ادش�و ،تانوبركورولفريبلاو ،تانوبركورولفورديهلا

)تاعانس�لل( ةيذغتلا داوم Feedstock

ىرخألا ةيئاميكلا داوملا عينش�ت يف مدختش�ت يتلا ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا ديرولك يعابر مدختش�ي لاثملا ليبش� ىلعف .ةيلمعلا هذه ءانثأا ًامامت لوحتتو تايمكلا ىنثتش�تو .تانوبركورولفورولكلا جاتنإا دنع ةداعلا يف نوبركلا .اهب ريرقت عفر نم دب ل نكلو ةباقرلا نم ةيذغتلل ةمدختش�ملا

نط Éé«L Gigatonne (Gt) .نط اجيج 109 = نط نويلم فلأا

ةيملاعلا ةئيبلا قفرم Global Environment Facility (GEF)

ىلع ةيمانلا لودلا 1991 ةنش� ص�ش�أات يذلا ةيملاعلا ةئيبلا قفرم دعاش�ي اهمدقي يتلا حنملا معدت .ةيملاعلا ةئيبلا يمحت جماربو تاعورش�م ليومت ةيلودلا هايملاو خانملا ريغتو يويحلا عونتلاب ةلش�تملا تاعورش�ملا قفرملا لاجم يفو .ةتباثلا ةيوش�علا تاثولملاو نوزوألا ةقبطو ص�رألا روهدتو لودلا نيكمت ىلإا ىعش�ت تاعورش�م قفرملا لومي نوزوألا ةقبط ىلع زيكرتلا ايش�آاو ةيقرش�لا ابوروأا لودو ايش�ور اهنيب نمو ةيلاقتنلا تاداش�تقلا تاذ .نوزوألال ةرمدملا ةيئاميكلا داوملل يجيردتلا بحش�لا نم ىطش�ولا

يملاعلا QGôàM’G Global Warming

ص�بحت يتلا ةيرارحلا تازاغلا ثاعبنا نع يملاعلا رارتحلا جتني لمش�ت .خانملا ءفد دايدزا يف ببش�ي امب ص�رألا نع ةرداش�لا ةرارحلا تانوبركورولفورولكلاو ناثيملاو نوبركلا ديش�كأا يناث تازاغلا هذه .تانولاهلاو تانوبركورولفورولكورديهلاو

ةباقرلل ةعس�اخلا داوملا Controlled substance

»ـه»و »ـج»و »ب»و »أا« قحلاملاب ةجردملا نوزوألال ةدفنتش�ملا داوملا عيمج ىلع وأا ةش�لاخ داوم ةئيه ىلع تناكأا ءاوش� لايرتنوم لوكوتوربب ةقفرملا .ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا مش�اب ًاش�يأا اهيلإا راش�يو ،جئازم ةئيه

Countries with Economies in Transition (CEITs) نادلبلا ةيلاقتنلا تاداس�تقلا تاذ

تعش�خ يتلا ىطش�ولاو ةيقرش�لا ابروأا لودو قباش�لا يتيفوش�لا داحتلا لود تاريغتلا يهو ،ةيعامتجلاو ةيداش�تقلاو ةيلكيهلا تاريغتلا نم ةيلمعل ترثأا .ةعانش�لاو ةموكحلل ةداح ةيرادإاو ةيلام تابوعش� اهنع جتن يتلا داوملل يجيردتلا بحش�لا لثم ةيلودلا تايقافتلا ذيفنت ىلع تارييغتلا هذه لودلا هذه لمش�ت .لايرتنوم لوكوتورب عم ىش�امتي امب نوزوألال ةدفنتش�ملا .5 ةداملاب ةجردم ريغ لودو 5 ةداملاب ةجردملا كلت

يرطقلا جمانربلا Country Programme (CP)

تاعورش�ملا ليومتل فارطألا ددعتم قودنش�لا ص�اش�أا يرطقلا جمانربلا لثمي راطقألا يف قودنش�لا هلومُي يذلا لوألا طاش�نلا وهو .نادلبلا يف تاطاش�نلاو لمعلا ةطخو ةيجيتارتش�إلا يرطقلا جمانربلا اذه مش�ري .5 ةداملاب ةجردملا ةدفنتش�ملا داوملا جاتنإاو كلاهتش�ا نم ص�لختلا جأا نم ةلودلا اهعبتت يتلا .لايرتنوم لوكوتورب لوادج عم قفاوتي امب نوزوألال

ةيكرمجلا زومرلا Customs codes

يفو .يكرمج زمر مش�اب فرعت ةددحم ًاماقرأا ذخأات ام ةداع ةلوادتملا علش�لا ةيكرمجلا زومرلا ًادحوم ًاماظن ةيكرمجلا تاطلش�لا مدختش�ت نادلبلا مظعم دعاش�ت نأا نكميو .ةلوادتملا علش�لا ىلع ريش�يلا فرعتلا ىلع ةدعاش�ملل ريدش�تلاو داريتش�لا تانايب عمج ىلع ةلش�لا تاذ ةيكرمجلا زومرلا ةفرعم .ةباقرلل ةعش�اخلا داوملاب ةلش�تملا

ليغس�تلا فقو Decommissioning

تانولاهلا ىلع مئاق ماظن ةلازإاب ةينعملا ةيداملا ةيلمعلا وه ليغش�تلا فقو رفاوتي ثيحب نولاهلا زاغ ةداعتش�ا لجأا نم اذه متي نأا دب لو .ةمدخلا نم .ىرخأا تامادختش�ل

ايجولونكت /ةيلمع Destruction process/technology ريمدتلا

اهب حومش�م ريمدت تايلمع مادختش�اب ةباقرلل ةعش�اخلا داوملا ريمدت نكمي .اهنم هب دتعي ءزجل وأا اهلك ةداملل مئادلا للحتلا وأا لوحتلا اهنع جتني ثيحب

فيفطلا لادبتس�لا Drop-In replacement

تانوبركورولفورولكلل ةمدختش�ملا ديربتلا داوم نع ةش�اعتش�لا ءارجإا يف لثمتي ءاوهلا فييكتو ديربتلا مدختش�ت يتلا تاطحملا لخاد ىرخأا ديربت داومب ءارجإلا اذه ىلإا راش�يو .تاطحملا ىلع تلايدعت لاخدإا نود ةرارحلا خش�و موحش�لا عون رييغت لثم ةفيفط تلايدعت ىلإا جايتحلا ببش�ب ثيدحتلا مش�اب .فيفجتلا داوم عون وأا عش�وتلا ةعطق لادبتش�ا وأا