ＡＴＯがビジネスウェブサイトを開設しました

行事及びトレンド紹介

（日本語・英語）

：

米国農産物各協会の行事予定の最新情報を掲載し ています。 これにより、

米国企業は日本での

販促の機会を逃すことはありません。 また、 大学生の流行のトレンドを含む日本のトレン ドやメディアのトレンド等も紹介しています。

問合せ

（日本語・英語）

：

このセクションを通して、 日米両国の企業はアメ

リカ農産物貿易事務所に直接お問合せ頂くこと ができます。 新たなビジネスの機会を発見して 頂くための効率的なツールとなっております。 サ イトの訪問者に質の高いサービスをご提供する ことで、

定期的に同サイトをご訪問頂くことの必 要性をご理解頂けるよう心がけています。

プロモーション・カレンダー

日米の文化の違いは両国の販売促

を掲載することで、

（日本語・英語）

進活動にも反映されてきます。 そこ で、

両国のプロモーション・カレンダー 米国の輸出企業に

は自国の商品の日本市場での商機を 認知して頂き、

また日本の輸入業者の方には米国商品をいか

に日本市場で販売するか新たなアイデアを得て頂くきっかけ になることを願っております。

14

Agricultural Trade Office

U.S. Embassy, Tokyo 1-10-5 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107-8420

Tel: (011-81-3) 3224-5115 Fax: (011-81-3) 3582-6429

www.us-ato.jp

email: atotokyo@fas.usda.gov

： Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26