ＡＴＯがビジネスウェブサイトを開設しました

アメリカ農産物貿易事務所

（ＡＴＯ） では、

のビジネスの橋渡しを主な活動の一つとしています。 Ｏでは昨年1月に新たにビジネスウェブサイト 開設しました。 にお応えし、

を願っております。 www.us-ato.jpの日本語ホーム

『米国レストランリポート』

日本語サイトには

トップページ

ます。

（日本語・英語）

：

日本語と英語の言語選択ができ

日本語サイトも英語サイトも大部分の内容は同じですが、 各サイトの構成は若干異なっており、 業者のニーズに、

日本語サイトは日本の輸入 英語サイトは米国の輸出企業のニーズに対応 したものとなっています。

（日本語）

：

『米国レストランレポート』

した。 ここではNational Restaurant Association ン協会）

す。 また米国のFood Marketing Institute ・インスティテュート） らも、

等の団体か 米国でも用いられているマ

ーケティングインテリジェンスを 提供して頂いております。

12

・

のセクションを開設しま （全米レストラ

からレストラン運営の新たなインテリジェンスをお伝え致しま （フード マーケティング

日本企業と米国企業 そのためＡＴ

（www.us-ato.jp）

このサイトが日米両国の貿易に関わる方のニーズ ビジネスそしてコミュニケーションの基礎となること Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26