国商務省の国際バイヤープロ グラム

（IBP） の後援で海外の

見学者が最新トレンドや新ブランドに出会 うチャンスの場。 業界のエキスパートによ る無料セミナーではバーの利益拡大をも たらすシグネチャー・カクテルやアルコー ル飲料と食事の組み合わせを紹介するメ ニュートレンド、

そして信頼できるサービス

と革新的なマーケティングと宣伝などの 情報を得ることができます。 詳細はwww. winespiritsbeer.orgでご覧いただけます。

世界にフォーカス

2010年度NRAショーではインターナ ショナルビジネスに目を向け、 （USDA）

の海外農業サービス

10

米国農務省 （FAS）

と米

レストラン経営者が米国製品 やサービスを探求するための プログラムが企画されています。 詳細及び 公式代表団への参加に興味のある方は最 寄の米国大使館または領事館の商業また は農業貿易担当迄お問い合わせください。

海外からの出展者・参加者のサポートは 国際貿易センター

（ITC） が行い、 アメリカの

NRA SHOW 2010

輸出業者とのミーティングのための、 間ビジネスマッチングサービス、 トミーティングルーム、

フランス語、 韓国語、

ドイツ語、 国際 プライベー 飲み物無料のラウン

ジをご用意しています。 NRAショーは中国 語、 語、

ポルトガル語、 ン語に対応し、

イタリア語、 ロシア語、

日本 スペイ 毎年恒例のインターナショ

ナルレセプションでは世界のビジネス経営・ 供給者のために最高のチャンスの場を提供 しています。

今年で90周年を記念する毎年恒例の全 国レストラン協会のレストラン

・ホテル・モー

テルショーは世界中からフードサービスと ホテルビジネス業界のプロが集まる世界最 大のイベントです。 詳細はイベントのウェブ サイトwww.restaurant.org/showでご覧; いただけます。 Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26