LATINO AMERICA


tamaño del mercado ilegal de apuestas en línea y aumentará la recaudación de impuestos, con más recursos destinados para la Seguridad Social’”. Según expertos locales, Las apuestas


deportivas son explotadas, “virtualmente en el país por empresas extranjeras, generando ingresos de alrededor de US$ 500 millones por año que terminan siendo enviados fuera de Brasil (al extranjero)”. Los expertos anticipan que el nuevo negocio generaría ingresos superando los US$ 1,000 millones por año. Estos datos demuestran lo urgente que es finalizar el marco normativo para las apuestas de cuotas fijas – tanto en la modificación de la forma de recaudación de impuestos de lotería aprobada por el MP 1034/2021 como en su regulación, por parte del Ministerio de Economía. Bárbara Barbara Teles, socia de M.J. Alves e Burle


Advogados e Consultores, dijo: “Una vez terminada esta etapa que establece el marco normativo, será posible lanzar una nueva etapa para las apuestas deportivas en Brasil en la que pueden realizarse las inversiones de los operadores y las empresas, así como la recaudación de los impuestos federales equivalentes. Finalmente, la Ley hará factible gravar correctamente la explotación de las apuestas deportivas, desbloqueando un mercado tan prometedor para Brasil, y este es un primer paso importante hacia la apertura gradual del mercado total de juegos de azar en el país, y como una forma de expandir los ingresos de la nación. Por lo tanto, este nuevo mercado, con seguridad jurídica y reglas claras, será bueno para todos, incluidas las cuentas gubernamentales”.


increase tax collection, with more resources going to Social Security’.” Local experts estimate that sports betting is being exploited virtually in the country by foreign companies, with revenues of about US$ 500 million per year that end up being sent out of Brazil and expect the new betting segment to generate revenue of about US$ 1 billion per year. This data demonstrates how urgent it is to finalize the normative framework for fixed odds betting – in both the amendment to the form of lottery tax collection approved by MP 1034/2021 as well as its regulation, by the Ministry of Economy. Bárbara Teles, partner in M.J. Alves e Burle


Advogados e Consultores, said: “Once ended this stage that sets out the normative framework, it will be possible to launch a new stage for sports betting in Brazil in which investment by operators and companies may take place, as well as the equivalent federal tax collection. Finally, the Law will make it feasible to tax correctly the exploitation of sports betting, unlocking such a promising market for Brazil, and this being an important first step


towards the gradual opening of the full gaming market in the country as a way to expand the nation’s


revenue. Thus, this new market, with legal certainty and clear rules, will be good for everyone – including government accounts.”


COLOMBIA - Fecoljuegos vacunará 2.500 trabajadores


Cincuenta y siete empresas agremiadas a Fecoljuegos vacunarán a 2.500 colaboradores dentro de la estrategia Empresas por la Vacunación que ha coordinado la ANDI a esta Federación se ha unido como muestra de su compromiso con sus colaboradores y con el país. FECOLJUEGOS es parte de las 5.000 empresas en el país que se unieron a este programa contribuyendo así a que disminuya el número de contagios y fallecimientos a causa de la COVID-19. La iniciativa agrupa empresas de todos los tamaños y sectores económicos, interesadas en vacunar a sus trabajadores de manera completamente gratuita, en total serán vacunados por los privados 1.250.000 empleados, quienes se encuentran ubicados en todas las zonas del país, y convirtiéndose así en la movilización solidaria de recursos privados más importante que recuerde Colombia. Después de hacer una


convocatoria interna de las empresas de juegos de suerte y azar interesadas en participar en la adquisición de los biológicos y conocer con claridad el número de personas beneficiarias y su ubicación en el país, Fecoljuegos como facilitador ha venido adelantando el proceso de gestión y coordinación a través


COLOMBIA - Fecoljuegos will vaccinate 2,500 gaming workers


Fifty-seven companies affiliated to Fecoljuegos will vaccinate 2,500 employees within the strategy Companies for Vaccination that has coordinated the government agency ANDI. The Federation is supporting the plan as a sign of its commitment to its employees and to the country. FECOLJUEGOS is part of the 5,000 companies in the country that have joined this program, thus contributing to a decrease in the number of infections and deaths due to COVID-19. The initiative brings together companies of all sizes and economic sectors, interested in vaccinating their workers completely free of charge. In total 1,250,000 employees will be vaccinated by the private sector, who are located in all areas of the country, and thus becoming the most important solidarity mobilization of private resources that Colombia remembers. After making an internal call to


federated gaming companies interested in participating in the acquisition of the vaccines, to find out exactly the number of beneficiaries and their location in the country, Fecoljuegos as a facilitator has been advancing the process of management and coordination through ANDI,


JULY 2021 13


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54