JAPAN


Hidden depths


A glorious stretch of shoreline in Japan’s Mie prefecture sets the stage for a bounty of cultural traditions and luxury product. Erica Rich reports


S


ome parts of Japan feel so special, you’re inclined to keep them a secret. Mie prefecture is one of them. Resting on the eastern side of the Kii Peninsula – a central strip of land on Honshu island – in the region of Kansai, this is coastal Japan at its very best. >Ìhi` in n>ÌÕÀ>l Li>ÕÌÞ] iÌà `iwnin} >ÃÃiÌ ià > ÃÜii«in} Èää-mili ÃÌÀiÌVh ov *>ViwV Vo>ÃÌlini] `oÌÌi` ÜiÌh ÌinÞ wÃhin} ÌoÜnà >n` V>lm L>Þà >n` inliÌÃ] Vom«liminÌi` LÞ Û>ÃÌ ÃÜ>Ìhià ov «ÀoÌiVÌi` Vi`>À voÀiÃÌ] ÜhiÀi LÕLLlin} hoÌ Ã«Àin}Ã] VinÌÕÀiiÃ-ol` «il}Àim>}i ÌÀ>ilà >n` >nViinÌ ÃhÀinià ÀiÃi`i° ÕlÌÕÀ>l hiÀiÌ>}i >n` >}i-ol` ÌÀ>`iÌionà inÀiVh iÛiÀÞ iÝ«iÀiinVi hiÀi] }iÛin} }ÕiÃÌà > }Ài>ÌiÀ linà on Üi`iÀ >«>n q jÕÃÌ voÕÀ hoÕÀà oÕÌÃi`i ov /okÞo°


Ocean connection o>ÃÌ>l in`ÕÃÌÀiià ÌhÀiÛi in Ìhià `iÛiÀÃi >n` LoÕnÌivÕl ii «ÀiviVÌÕÀi ià ÃÞnonÞmoÕà ÜiÌh vim>li


Ài}ion°


ama `iÛiÀà ­moÀi Ìh>n h>lv ov Ìhi Ó]äää ÌhoÕ}hÌ Ìo ÀiÃi`i in >«>n V>n Li voÕn` hiÀi®] Üho ÕÃi ÌÀ>`iÌion>l vÀii`iÛin} ÌiVhniµÕià Ìo VolliVÌ Õn`iÀÜ>ÌiÀ ÌÀi>ÃÕÀiÃ


in Ìhi n>mi ov m>kin} > liÛin}° /hoÕ}hÌ Ìo `>Ìi L>Vk moÀi Ìh>n Ó]äää Þi>ÀÃ] Ìhi «À>VÌiVi Ã>Ü Üomin `iÃVin` inÌo Ìhi *>ViwV voÀ «i>ÀlÃ] ÌhoÕ}h Ìo`>Þ Ìhi m>in V>ÌVh ià Ãi>voo` >n` ÃhillwÃh] ÜiÌh noLli ÃV>llo«] ÌÕÀL>n Ãhillà >n` q Ìhi Ài>l «Àiâi q >L>loni in ÌhiiÀ Ãi}hÌð "n Vli>À moÀnin}à ÞoÕ mi}hÌ Ãii Ìhi ama] mi>nin} ¼Üomin ov Ìhi oVi>n½] oÕÌ >Ì ÜoÀk] ÌhiiÀ Üoo`in L>ÃkiÌà yo>Ìin} on Ìhi Ü>ÌiÀ½Ã inkÞ ÃÕÀv>Vi° ƂlÌiÀn>ÌiÛilÞ] ÛiÃiÌoÀà V>n imLÀ>Vi Ìhi ÕlÌim>Ìi Ãi>-Ìo-Ì>Lli iÝ«iÀiinVi >n` join Ìhi Üomin «oÃÌ-`iÛi in Üoo`in ama hÕÌà >lon} Ìhi ÃhoÀilini voÀ > ÌÀ>`iÌion>l L>ÀLiVÕi Ãi>voo` lÕnVh° ƂVÀoÃà Ìhi h>âi ov ÃVinÌi` Ãmoki ÀiÃin} vÀom Vo>là in


Ìhi VinÌÀi ov Ìhi Àoom] Üi½Ài immiÀÃi` in Ìhi ÜoÀl` ov Ìhià >nViinÌ >ÀÌ° "ÕÀ ÞoÕn} ama h>à Liin `iÛin} voÀ jÕÃÌ > viÜ Þi>Àà q Ühili hiÀ «iiÀà ÜiÀi `À>Ün Ìo Ìhi Li} ViÌiiÃ] she pursued ama `Õi Ìo > loÛi ov Ìhi oÕÌ`ooÀà q LÕÌ Ìhi >ÛiÀ>}i >}i voÀ moÃÌ ià Èä] Ãhi Ã>ÞÃ] ÜiÌh Ãomi Üomin ÜoÀkin} inÌo ÌhiiÀ näð /hi ÃhilÌiÀi` inliÌà >n` V>lm] Ü>Àm Ü>ÌiÀà ov ii


«ÀiviVÌÕÀi >lÃo VÀi>Ìi Ìhi «iÀviVÌ inÛiÀonminÌ voÀ «i>Àl h>ÀÛiÃÌin}] ÜhiVh h>à ÌhÀiÛi` hiÀi ÃinVi £9£ä° Ƃ}o >Þ]


78


ASPIRE JANUARY 2024


aspiretravelclub.co.uk


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116