Uit de media


Oswin Schneeweisz werpt een persoonlijke blik op actuele onderwerpen uit de wereld van radio, televisie en internet.


• column


Ontjagen “


Juist ómdat Salten jager was, wilde hij aan iedereen laten zien hoe meedogenloos de natuur kan zijn


Reageren?


Stuur uw mail naar redactie@jagersvereniging.nl


op zoek gaat naar het verborgen boswitje. Waarom komen er dan toch relatief weinig jagers aan het woord in een natuurprogramma als Vroege Vogels? Jagers hebben veel kennis en ervaring te delen, maar als onze passie al ter sprake komt, gebeurt dat bij Vroege Vogels meestal vanuit negatieve framing. Een fraai staaltje daarvan leverde Bentveld recent in zijn column over de nieuwe vertaling van Felix Saltens boek Bambi. Eén ding ben ik met hem eens: dat de oorspronkelijke versie van Bambi (nu ingeleid door Arnon Grunberg) een fantastisch boek is dat iedere natuurliefhebber moet lezen. Maar Bentveld heeft een probleem. Salten was hartstochtelijk jager en Bentveld heeft het niet zo op de jacht. Dus kneedt hij de werkelijkheid net zo lang tot-ie een beetje in zijn straatje past. Neem een zin als: ‘Iedereen weet dat kinderen en jagers niet goed samen gaan. Want jagers schieten dieren dood waar kinderen van houden.’ Waar haalt hij dat vandaan? Menig jager neemt zijn kinderen mee het veld in en ze zijn steevast gebiologeerd door wat er rondvliegt en -huppelt. Elke veer van een geschoten duif wordt minutieus geïnspecteerd en uiteindelijk leidt de confrontatie met de dood tot meer respect voor het leven. Bentveld heeft zo’n hekel aan jagers dat hij zich niet kan voorstellen dat zo’n mooi boek werd geschreven door een jager. Hij doet er dan ook alles aan om Salten te ‘ontjagen’. Zo schrijft hij: ‘De jager Felix Salten doet 170 bladzijden lang aan zelfrefl ectie en laat zien dat hij precies wist wat hij aanrichtte tijdens een jachtpartij in het Wienerwald. Dat is sterk. Salten laat zich haten, zowel door de dieren als door de lezer.’ Bentveld doet alsof Salten als een soort Hubertus tot inkeer is gekomen en trekt hem ongege- neerd het kamp van de anti’s in. Elke wrede passage blijkt een schuldbe- lijdenis aan het jagerschap. Dat is een bijna stalinistische verdraaiing van de werkelijkheid, want juist ómdat Salten jager was, wilde hij aan iedereen laten zien hoe meedogenloos de natuur kan zijn. Als klap op de vuurpijl deelt Bentveld ook de moderne jager nog een tik uit: die missen namelijk de bescheidenheid van Salten en affi cheren zich als helden, maar schieten in het jachtseizoen de reeën die ze eerder hebben gered van de maaidood. Bentveld weet heel goed dat er alleen wordt beheerd op reewild, maar dat past niet in zijn ideologische perspectief. Een perspectief dat mevrouw Drijfsijsje in al haar goedwillendheid aanneemt als waarheid. Misschien moet ik toch de Fenolijn maar eens bellen?


J november 2023/11 • 15


agers zijn geen Fenolijn-types. We bellen niet elke zondagoch- tend naar Mijnheer Bentveld om Nederland te laten weten dat de eerste dakhaas van het seizoen is gespot. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat we geen natuurliefhebbers zijn en, daar durf ik mijn laars om te verwedden, meer natuurkennis hebben dan mevrouw Drijfsijsje die in haar Vinex-tuintje met het vlinderboek in de hand


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68