Szanowni Czytelnicy!


A jakby tak zamknąć oczy i zobaczyć sierpień obrazami... Co widzimy? Co charakteryzuje ten, już ósmy, miesiąc w roku? Może pola ze ściętym już zbożem? Może bociany, które już powoli szykuja się do odlotu? Może jakieś jezio- ro? Słońce i brzeg morza? Pola słoneczników? Jakiż piękny ten sierpień!


Oddajemy w Państwa ręce kolejny słoneczny numer nasze- go magazynu. Niech będzie, niczym wystawa w Gropius Bau polecana przez Martę Szymańską, jak ogród, w któ- rym zechcemy się zagubić. Choć na chwilę!


Świat ogrodem. Mamy nadzieję, że przepiękne zdjęcia z wystawy „Ogród rozkoszy ziemskich” zachęcą Państwa do udania się do muzeum. Dwudziestu artystów w sposób niesłychanie kreatywny podeszło do tematu ogrodu. Tego wydarzenia nie można przegapić.


Anna Maria Władkowska pisze dla nas o tym, co to zna- czy odwaga. Dlaczego często najtrudniej robi się tuż przed osiągnięciem upragnionego celu? Poddawać się wtedy czy zaparcie kontynuowć drogę? A może czasem warto odpu- ścić?


Nigdy nie odpuszcza natomiast Berlinek szkoła językowa założona przez Annę Weise, którą właśnie czeka wielka metamorfoza. Szkoła zmienia siedzibe i to w sposób spek- takularny : burzy starą i buduje nową. O początkach Ber- linka, planach i o tym, dlaczego szkoła skazana jest na suk- ces rozmawia z dyrektorka placówki Anna Burek.


Sporo miejsca poświęcamy w tym miesiącu osobom star- szym. Krystyna Koziewicz opisuje Klub Polkich Seniorów, którzy już od 15 lat spotykają się w Begegnungzentrum Arbeiterwohlfahrt AWO na Kreuzbergu. W tym miejscu warto wspomnieć Helenę Oechesner, założycielkę Klubu Seniora przy Domu Polskim na Potsdamer Strasse, która zainicjowała cotygodniowe spotkania zwolenników gry w brydża. W krótkim czasie posypały się inne propozycje spędzania wolnego czasu, które przetrwały po dzień dzi- siejszy.


Radio Cosmo przesłało do nas jak zwykle parę interesu- jących wywiadów. Z Pawłem Kaczmarkiem, instruktorem i założycielem pierwszej w Berlinie polskiej szkoły nur- kowej „Tauchschule Seeteufel und Diving Team”, rozma- wiała na antenie Monika Sędzierska. Rozmowa o pasji do przebywania pod wodą stała się inspiracją do rozmowy o bezpieczeństwie podczas pływania w ogóle.


Maciej Wiśniewski przepytuje Manuela Sarrazina, posła Zielonych w Bundestagu i przewodniczącego Polsko- -Niemieckiej Grupy Parlamentarnej. Wspiera on aktywnie budowę pomnika upamiętniającego polskie ofiary II. woj- ny światowej. Dziennikarz pyta polityka, czy Bundestag zdąży do 1 września uchwalić uchwałę w sprawie budo- wy memoriału.


A na deser wyzwanie: doktoratu z kurczaka „skrzydlatego idola” część kolejna. Kontaktowy kucharz jak zwykle staje na wysokości zadania i pokazuje, że jedzenie w zasadzie może przygotwać się samo. My tylko nastawiamy i czeka- my. Polecamy przepis na „Kurczaka trzy kubki” -Tajwan (Chiny) oraz „Klasyczny kurczak mysliwego” -danie z To- skanii (Włochy).


Oprócz tego, jak zwykle porady od prawnika a także mnó- stwo ogłoszeń: od Państwa i dla Państwa.


Miłej lektury! Spis treści


PRAWO / ADWOKACI NIERUCHOMOŚCI


Matrymonialne / Towarzyskie TŁUMACZE


str. 7 str. 9


str. 10 str. 11


Finanse / Księgowość / Ubezpieczenia str. 13 NAUKA / PRACA ZDROWIE


USŁUGI / INNE


MOTORYZACJA / TRANSPORT TURYSTYKA


KONTAKTY | 2 KONTAKTY |


str. 17 str. 27 str. 34 str. 38 str. 40


GRUPA MUZYCZNA


Gra i bawi na weselach, balach i innych imprezach. Poza tym: Party serwis, sala, kręcenie video, DVD i wypożyczalnia nagłośnienia


tel.: 030/ 454 48 82 lub 0179/ 244 28 90


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44