Szanowni Czytelnicy


Wyobraźmy sobie, że musimy stworzyć ilustrację miesią- ca „LUTY”. Jak by ona wyglądała? Co by na niej się zna- lazło? Jakie kolory grałyby główne role? Może byłoby tro- chę słońca, trochę śniegu. Jak bowiem mówi przysłowie „czasem luty ostro kuty, czasem w lutym same pluty.” Tak więc możemy spodziewać się albo wielkiego mrozu, albo roztopów. Trzeba na pewno zadbać o obuwie. „Idzie luty, podkuj buty”. Na wszelki wypadek. No i pamiętać, że jeżeli mróz będzie ostro trzymał, wtedy czeka nas nagroda: zima będzie krótka. No i nie należy zapominać o sikorkach. Te bardzo wdzięczne ptaki nie czekają na ciepło. Już w lutym są gotowe na gody. Bądźmy dla nich łaskawi i wypełniajmy karmniki pysznym ziarnem. No i my też bądźmy zakocha- ni i kochajmy. 14 Lutego – Walentynki. Bądźmy szczęśliwi albo przynajmniej się starajmy.


O tym, że zima jest najodpowiedniejszą porą, aby nauczyć się właśnie „być szczęśliwym” pisze w swoim felietonie Anna Maria Włodkowska. Autorka dba o czytelników „Kontaktów” i życzy nam wszystkim, abyśmy umieli się cieszyć małymi rzeczami. A zatem, może czas na kawę latte w dobrym towarzystwie, może czas pójść do teatru, może od lat nie jeździliśmy na łyżwach? Niech luty będzie mie- siącem, w którym zadbamy właśnie o te małe rzeczy, które czynią nasze życie lepszym.


Wykorzystajmy karnawał, póki trwa! Dlatego wyjątko- wo serdecznie polecamy Państwu przepisy naszego „kon- taktowego” kucharza. Autor, Bogusław Sypień, zdaje się krzyczeć do nas: „Ulegnijmy zachciankom”, „zróbmy sobie przyjemność”, „zabawmy się”, „odrzućmy wszelkie troski i zmartwienia”! Zorganizujmy imprezę a jako przystawkę podajmy gościom tatar śledziowy na carpaccio z buraków. Daniem głównym niech będą polędwiczki wieprzowe ma- rynowane w koniaku. Deser? Tu dajemy Państwu wolną rękę! Niech się dzieje!


A jak już pojemy, to należy spalić kalorie. W tym miesiącu wyjątkowo przed telewizorem. Dajemy pozwolenie. 9 lute- go rusza Olimpiada zimowa w Pjongczangu w Korei Połu- dniowej. Polska kadra liczy ponad 50 sportowców. Trzyma- my kciuki nie tylko za Kamila Stocha! Igrzyska sportowe są wyjątkowym wydarzeniem. I taki będzie cały luty. Jesteśmy o tym przekonani.


Z pozdrowieniami Redakcja magazynu „Kontakty” GRUPA MUZYCZNA


Gra i bawi na weselach, balach i innych imprezach. Poza tym: Party serwis, sala, kręcenie video, DVD i wypożyczalnia nagłośnienia


tel.: 030/ 454 48 82 lub 0179/ 244 28 90 2


Lernstatt e.V.


Darmowe kursy języka niemieckiego (Kurs integracyjny)


Potrzebują Państwo: dowód osobisty i ewentualnie zaświadczenie o zasiłku socjalnym (ALG II, Hartz 4, Wohngeld, Kindergeldzuschlag) Kursy języka niemieckiego


www.lernstatt-ev.de


Pn.– Pt.; Kursy ranne, popołudniowe i wieczorne info@lernstatt-ev.de/po polsku


Gottschedstr.4 ; 13357 Berlin Wedding U-Bahn Nauener Platz U 9; Telefon 455 30 11


Międzynarodowa grupa teatralna Fix und Fertig przedstawia Beamten Knall


Scenariusz/reżyseria: Leonard Drescher Muzyka: Roland Hamann


Komedia pokazująca nas – bezbronnych petentów w groteskowej dżungli paragrafów i wszechmogącego szefa.


Kulturhaus Spandau, Mauerstr.6, 13597 Berlin 16.02. godz. 20.00 25.02. godz. 17.00


Bilety: cena 10€


(ulgowe 7€) Rezerwacja: 030 3334022 lub info@kulturhaus-spandau.de


Spis treści PRAWO / ADWOKACI TŁUMACZE str. 6 str. 8


Finanse / Księgowość / Ubezpieczenia str. 11 NAUKA / PRACA


str. 13 NIERUCHOMOŚCI ZDROWIE USŁUGI / INNE FRYZJERSTWO / KOSMETYKA MOTORYZACJA / TRANSPORT TURYSTYKA KONTAKTY KONTAKTY | | str. 22 str. 23 str. 28 str. 31 str. 31 str. 36


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40