078 VENUE
FRANÇAIS Situé dans le cadre saisissant des monts Adirondack dans l’état de
New-York, sur le site des jeux olympiques d’hiver de 1932 et 1980, le centre de congrès construit récemment à Lake Placid réunit la splendeur et l’histoire de ses alentours avec des installations qui rivalisent celles de la plupart des centres de congrès des grandes villes. L’Autorité pour le Développement Régional Olympique de l’État de New-York (ORDA pour son acronyme en anglais), qui gère le moderne centre de congrès a demandé à la compagnie Starr Entertainment Group de concevoir un système audio-visuel entièrement moderne pouvant s’adapter de façon flexible à un grand éventail d’usages. Satisfaite de la compétence et de la communication de la compagnie, l’ORDA invita le Starr Entertainment Group à faire une soumission pour l’installation de son concept. La soumission a été acceptée et la compagnie s’est chargée de sa réalisation en utilisant des marques telles que JBL, Ashly, Crestron et Christie. « Nous avons été impliqués dans le projet de Lake Placid depuis 2010 et nous avons passé une année, seulement pour sa conception, » a declaré Peter Starr propriétaire et concepteur en chef de Starr Entertainment Group. « Pour autant que l’équipement soit concerné, il y avait une relativement petite liste de souhaits. Il s’agit d’un centre de congrès de pointe mais il se distingue par le fait qu’aucune partie de l’équipement ne doit être visible. »
DEUTSCH
said Peter. “About a year-and-a-half ago, we used Ashly ne8250 amplifi ers in a hotel system. I loved the fact that we could get 250W per channel. It’s ideal for these kind of systems. Of course, there are other multi-channel amplifi ers on the market, but nothing combines the specifi cations, affordability, and reliability of Ashly’s ne Series. The convention centre at Lake Placid sounds great and is capable of some serious volume when needed.” According to Bob Hammond, ORDA’s Director of Planning and Con- struction: “The Starr Group has exceeded expectations” and it was noted by Ted Blazer, ORDA’s President and CEO, to be “the most dependable and cooperative contractor on the project.” For Peter, one of the most enjoyable aspects of the project was working with the team at Lake Placid, he concluded: “I don’t know if it’s the mountain air or the surroundings but they really were coopera- tive and wonderful to work with - there’s a real sense of that Olympic community - it was a great experience. We worked closely with the architects and they did an excellent job acoustically which made a big difference, there are a lot of traditional yet modern materials such as carpets, padded walls, acoustical ceilings and dividers. The team was very interested in the project and it turned out really well, the whole team was willing to do whatever worked to get the job done.”
TECHNICAL INFORMATION
SOUND 60 x JBL Control 322CT coaxial in-ceiling loudspeaker; 195 x JBL Control 26CT coaxial in-ceiling loudspeaker; 7 x JBL Control 28-T60 coaxial surface mount loudspeaker; 13 x Ashly ne8250 70 eight channel amplifier; 2 x Peavey MediaMatrix NION processor; 1 x Crestron PRO2 professional dual bus control system; 2 x Crestron QM-RMC room media controller; 17 x Crestron TPS-6LW-T Isys wall mount touchpanel; 2 x Crestron C2N-RXM XM receiver; 1 x Crestron SRD-ANT-1LD-PAK satellite radio antenna system
VIDEO
13 x Sanyo HD projector; 5 x Samsung Commercial 19-inch monitor; 8 x commercial LCD flat panel; 28 x Crestron DM-RMC-100 Digital Media CAT receiver and room controller; 1 x Crestron 32 x 32 Digital Media switcher
www.lakeplacid.com
Das neu errichtete Konferenzzentrum in Lake Placid, das in den atemberaubenden Adirondack Mountains von New York gebaut wurde, dort, wo 1932 und 1980 die Olympischen Winterspiele stattgefunden haben, vereint die Pracht und die Geschichte seiner Umgebung mit den Annehmlichkeiten, die denen der Kongresszentren von Großstädten gleichkommen. Die Olympic Regional Development Authority (ORDA) des Staates New York, die das hochmoderne Konferenzzentrum managt, bat Starr Entertainment Group um den Entwurf für ein durchweg modernes A/V-System, das sich leicht zahlreichen Verwendungszwecken anpassen kann. ORDA war mit der Kompetenz und der Kommunikation des Unternehmens zufrieden und lud Starr Entertainment Group ein, ein Angebot für die Installation ihres Entwurfs zu machen. Das Angebot war erfolgreich und somit wurde der Entwurf des Unternehmens umgesetzt, wobei Marken wie JBL, Ashly, Crestron und Christie verwendet wurden. „Wir sind seit 2010 am Lake Placid-Projekt beteiligt und haben ein Jahr allein mit dem Entwurf verbracht,” erklärte Peter Starr, Besitzer und Chefdesigner von Starr Entertainment Group. „In Bezug auf die Ausrüstung war die Wunschliste relativ kurz. Es handelt sich um ein Luxus-Kongresszentrum, ist aber relativ normal in dem Wunsch, dass die gesamte Ausrüstung nicht gesehen werden soll.”
ITALIANO
Situato nella cornice mozzafiato creata dalle Adirondack Mountain nello stato di New York, nel luogo dove si sono svolte le Olimpiadi nel 1932 e le Olimpiadi Invernali nel 1980, il nuovo Centro Congressi di Lake Placid eguaglia lo splendore e la storia dell’ambientazione con caratteristiche uniche che sfidano quelle dei centri congressi della maggior parte dei grandi centri urbani. L’Autorità per lo Sviluppo Regionale Olimpico dello Stato di New York (ORDA), che controlla lo stato dell’arte del Centro Congressi, ha chiesto allo Starr Entertainment Group di progettare un innovativo sistema audio- video che possa realizzare in modo agile un vasto spettro di iniziative. Soddisfatto della competenza e dell’abilità nella comunicazione di questa azienda, ORDA ha sollecitato la Starr Entertainment Group ad inviare un’offerta per la realizzazione della progettazione. L’offerta ha ricevuto l’incarico e l’azienda ha potuto quindi seguire la propria progettazione fino alla fase finale di realizzazione, usando marchi quali JBL, Ashton, Crestron e Christie. “Siamo stati impegnati nella progetto Lake Placid fin dal 2010 ed abbiamo trascorso un intero anno esclusivamente sulla progettazione” ha affermato Peter Starr, proprietario e capo-progettista dello Starr Entertainment Group. “Per ciò che riguarda l’attrezzatura, la richiesta di elementi particolari è stata contenuta. Pur essendo un centro congressi esclusivo, le sue caratteristiche rientrano nella media dato che nessuna parte dell’attrezzatura è a vista”.
ESPAÑOL
Ubicado en el imponente Macizo Montañoso Adirondack de Nueva York, en el sitio donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de Invierno de 1932 y 1980, el centro de conferencias recientemente construido en Lake Placid empareja el esplendor y la historia de sus alrededores con instalaciones que compiten con las de los centros de convenciones de las ciudades más grandes. El ORDA (La Autoridad de Desarrollo Regional Olímpico del Estado de Nueva York), que administra el centro de conferencias de última generación, le solicitó a Starr Entertainment Group que diseñe un sistema A/V completamente moderno que pudiera ser utilizado fl exiblemente para una amplia gama de usos. Satisfechos con la competencia y comunicación de la empresa, el ORDA invitó a Starr Entertainment Group a que liciten para la instalación de su diseño. La licitación resultó satisfactoria de manera que la empresa completó su diseño utilizando marcas como JBL, Ashly, Creston y Christie. “Hemos estado involucrados en el proyecto Lake Placid desde 2010 y hemos destinado un año únicamente al diseño,” dijo Peter Starr, propietario y líder de diseño de Starr Entertainment Group. “En cuanto al equipamiento, existía una lista relativamente pequeña. Es un centro de convenciones de alta gana, pero bastante normal en cuanto a que ningún equipamiento debe verse.”
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124