058 VENUE
FRANÇAIS La chaîne télévisée de renommée mondiale FashionTV a lançé à Dubai ce
qui promet d’être le studio de concept de mode le plus exclusif de jour et l’un des bar-salons les plus chic de nuit. Installé sur le boulevard de l’un des hôtels les plus prestigieux de la région, le Jumeirah Emirates Towers, le Studio F est un site haut de gamme qui dotés d’ameublements luxueux dans un environnement urbain et industriel. Connu pour ses immenses centres commerciaux et ses boutiques de designers, Dubai est le site idéal pour le Studio F où, selon ses créateurs, les passionnés de mode peuvent profiter de tout ce qui est « à la mode » y compris les programmes de FashionTV les défilés de mode en direct projetés sur de grands écrans video et téléviseurs ainsi qu’une vidéo de défilé de mode utilisant le logiciel ArKaos Grand VJ, installé par la compagnie locale d’installation Em-Tec et le distributeur Funktion One. Il était crucial que le système de son installé fasse également partie de cette élite, le client souhaitant un son chaleureux, plein, cristallin, ce qui est peut-être la raison pour laquelle Funktion One a été choisi. Comme vous pouvez vous y attendre, l’éclairage intelligent à l’intérieur du salon est concentré sur le défilé de mode et il est fourni par Robe, tandis que l’éclairage architectural de Tryka et les colonnes lumineuses sont utilisés dans tous le reste de l’espace.
DEUTSCH
they are easy lights to manage,” said Andy. “They’re very good lights to work with and we installed 10 Robe Robin 100 LEDWash moving heads along with 16 Robe LEDForce Par 18 RGBW moving heads; there is also one Antari HZ 350 hazer and lighting control comes from a Zero 88 lighting console. “I really like LED lighting and the possibilities it allows; I like the control you get over the colours. We have set up a lighting program for the venue and have put together content for the VJ, there are fashion shows run throughout the day and then in the evening the FashionTV channel is shown. This is one of the reasons we haven’t gone big on moving heads - the client wanted video to be the main focus throughout.” Summing up the project, Andy said: “The project has been really straightforward and the client has been really receptive to what we wanted to do, this has been great. It’s taken time, especially getting the video in and all the television screens but there have been no major problems to contend with and that’s all you can ask for.”
TECHNICAL INFORMATION SOUND
4 x Funktion One Resolution 3 loudspeaker; 4 x Funktion One Resolution 1 loudspeaker; 4 x Funktion One F1201 loudspeaker; 4 x Funktion One F101 loudspeaker; 4 x Funktion One F81 loudspeaker; 4 x Funktion One MB210LP bass enclosure; 2 x Funktion One F221 bass enclosure; 2 x Funktion One F218 bass enclosure; 2 x Funktion One E25 two channel amplifi er; 2 x Funktion One E30Q four channel amplifi er; 1 x Funktion One E90 two channel amplifi er; 1 x Funktion One E45 two channel amplifi er; 1 x Funktion One E100 four channel amplifi er; 1 x Funktion One F40Q four channel amplifi er; 1 x Funktion One F60Q four channel amplifier; 3 x XTA DC1048 loudspeaker management system; 1 x Formula Sound ZMR-243 three zone mixer with remote
lighting
16 x Robe LEDForce Par 18 RGBW moving head; 10 x Robe Robin 100 LEDWash moving head; 3 x Antari HZ-350 hazer; 1 x DTS Pharus 1500 followspot; 1 x Zero 88 Solution 4 lighting desk; 1 x ArKaos Grand VJ software; 1 x Apple MacBook; 1 x Look Solutions Viper smoke machine; 1 x Look Solutions Unique 2 hazer; 1 x Green Hippo Hippotizer Critter media server; 1 x Sanyo projector
www.facebook.com/studiofdubai
Der weltweit bekannte Fernsehkanal FashionTV hat in Dubai das exklusivste Fashion Konzept Studio für tagsüber und eine der schicksten Lounge Bars für nachts gestartet. Studio F liegt in der Allee eines der prestigeträchtigsten Hotels der Region – Jumeirah Emirates Towers – und ist ein Luxustreff mit erstklassiger Einrichtung in einem innerstädtischen und industriellen Bereich. Dubai ist bekannt für seine riesigen Einkaufszentren und Designerläden und somit der ideale Rahmen für Studio F, wo, so seine Gestalter, der Modeliebhaber in den Genuss von allem ‘a la mode’ kommen kann, einschließlich FashionTV-Programme und Live Catwalk Shows, die auf großen Videobildschirmen und Fernsehern laufen, sowie unten auf einem Video Catwalk, der die ArKaos Grand VJ Software verwendet, die durch Em-Tec installiert wurde, der vor Ort ansässigen Installationsfirma und Lieferant von Funktion One. Was besonders wichtig war, das installierte Soundsystem war auch Teil dieser Auslese, der Kunde wollte einen warmen, fetten, kristallklaren Sound für den gesamten Treff – ein Grund vielleicht, weswegen Funktion One ausgewählt wurde. Wie Sie sich wohl denken ist die intelligente Beleuchtung in der Lounge auf den Catwalk ausgerichtet und wurde durch Robe geliefert, während die architektonische Beleuchtung von Tryka und Lichtkästen im übrigen Bereich benutzt werden.
ITALIANO FashionTV, il noto canale televisivo apprezzato in tutto il mondo, ha
lanciato a Dubai quello che viene considerato uno studio dedicato alla moda più esclusiva durante il giorno e ai più eleganti bars interni durante la notte. Ospitato negli spazi di uno dei più prestigiosi alberghi della regione, il Jumeirah Emirates Towers, lo Studio F è un ritrovo all’avanguardia caratterizzato da un arredamento di lusso inserito in uno spazio urbano industriale. Conosciuto per i suoi vastissimi viali
interni dedicati allo shopping e alle boutiques d’autore, Studio F trova nell’ambiente di Dubai la sua perfetta collocazione. Così come viene descritto dai suoi creatori, gli esperti di moda possono gustare nello studio tutto ciò che si presenta come all’avanguardia, inclusi i programmi della FashionTV e gli spettacoli che utilizzano le attrezzature ArKaos Grand VJ, installato dall’impresa locale denominate Em-Tec e distribuite dalla Funktion One. Di fondamentale importanza è stato il fatto che persino il sistema di amplificazione installato corrispondesse agli elevati standard del luogo, ciò che il cliente chiede infatti è un suono pieno, corposo e limpido allo stesso tempo, diffuso in tutta l’area. Ciò ha probabilmente portato a scegliere l’azienda Funktion One. Come nelle previsioni, l’illuminazione intelligente proposta nel bar interno è diretta sulla passerella ed è fornita da Robe, mentre le luci strutturali da Tryka; insegne luminose sono utilizzate nello spazio restante.
ESPAÑOL
El canal de televisión FashionTV, mundialmente reconocido, lanzó en Dubai, lo que se entiende es el estudio de concepto de moda más exclusivo para el día y uno de los lounge bars más chic para la noche. Emplazado en el boulevard de uno de los hoteles más prestigiosos de la región – Jumeirah Emirates Towers, Studio F es un lugar de alta gama que luce lujosos amoblamientos en un espacio urbano e industrial. Conocida por sus enormes shoppings y boutiques de diseñadores, Dubai es el lugar ideal para Studio F, donde, de acuerdo con sus creadores, los expertos en moda pueden disfrutar de todas las cosas a la mode’ incluyendo los programas de FashionTV y shows de desfiles en vivo que se ven en enormes pantallas de video y televisión, así como bajar un video de un desfile utilizando el software ArKaos Grand VJ, instalado por Em-Tec - empresa de instalación y distribuidor de Funktion One, con base local. Era crucial que el sistema de sonido instalado también fuera parte de esa elite, ya que el cliente quería un sonido cálido, voluminoso y límpido que sonara en todo el sitio - razón por la cual, tal vez, se eligió a Funktion One. Como es de esperar, la iluminación inteligente dentro del lounge está focalizada en la pasarela y es provista por Robe, mientras que en el resto del espacio se utiliza iluminación arquitectónica de Tryka y cajas de iluminación.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124