From ‘Instagrammable’ to going ‘naked’, trends in beauty packaging take various shapes. But packaging’s infamously long lead times can stall product development to a crawl. Becky Bargh finds out how companies are increasingly meeting the need for speed