84 World Travel Market Latin America Show Guide 2015 WTM Latin America 2015


❱❱ CONT.


Segundo análise da Canadian Travel


& Tourism baseada em 40 países do mundo inteiro, os Estados Unidos lideraram o mercado de aluguel de carros em termos tanto do valor de mercado quanto do tamanho da frota. O país registrou um valor de mercado de US$


28,6 bilhões em 2013, mais de seis vezes o de seu concorrente mais próximo, o Japão, que registrou um valor de mercado de US$ 4,2 bilhões. Na região das Américas, com a exceção


da Argentina, que registrou uma retração do mercado de aluguel de carros, a volta do crescimento econômico deu confiança aos turistas e também fortaleceu a atividade comercial na região. Muitas das principais operadoras de aluguel de


carros têm sede nos Estados Unidos, sendo que a melhora da situação econômica do país respaldou suas estratégias de expansão em outras regiões. Assim como as operadoras nacionais, as principais operadoras internacionais de aluguel de carros, como Enterprise, Avis e Sixt, estão expandindo sua presença na região da América do Sul para colher os possíveis benefícios do aumento da demanda de carros de aluguel para fins de trabalho e de lazer. n


To DiscoverAmerica see p65


❱❱ CONT.


The US recorded revenue of


US$43.9 billion in 2013, which is more than double that of its closest competitor, China, which recorded revenue of US$20.6 billion in 2013.


In Asia-Pacific, rises in the middle-class population and economic growth have supported the increase in tourist volume and expenditure, which has led to a rise in demand for accommodation.


Car rental The global car rental market has also recovered from the slowdown recorded at the beginning of 2009 due to the financial crisis and recession. According to Canadean Travel & Tourism analysis based on 40 countries around the world, the US was the leader in the car rental market in terms of both market value and fleet size.


The US recorded US$28.6 billion market


value in 2013, which is more than six times its closest competitor, Japan, which recorded US$4.2 billion market value In the Americas region, with the exception


of Argentina, which recorded a decline in car rental market value, returning economic growth has given confidence to travellers and has also strengthened business activity in the region. Many of the leading car-rental operators


are based in the US and improving economic conditions at home have supported their expansion strategies in other regions. As well as domestic operators, leading international car rental operators such as Enterprise, Avis, and Sixt are expanding their presence in the South American region to reap the potential benefits of rising demand for rental cars for business and leisure purposes. n


❱❱ CONT. todo el mundo, Estados Unidos fue líder


del mercado de hoteles de lujo tanto en términos de facturación como del número de establecimientos. El país registró ingresos de US$ 43,9 mil millones


en 2013, más del doble que su competidor más próximo, China, que registró ingresos de US$ 20,6 mil millones en el mismo año. En Asia-Pacífico, el aumento de la población de clase media y el crecimiento económico respaldaron el incremento del volumen y del gasto de turistas, lo que llevó a una elevación de la demanda de alojamiento.


Alquiler de automóviles El mercado mundial de alquiler de automóviles también se recuperó de la desaceleración registrada a comienzos de 2009 debido a la crisis financiera y a la recesión. Según el análisis de Canadian Travel & Tourism, basado en 40 países del mundo entero, Estados Unidos lideró el mercado de alquiler de automóviles, tanto en términos de valor de mercado como del tamaño de la flota. El país registró un valor de mercado de US$


28,6 mil millones en 2013, más de seis veces que su competidor más cercano, Japón, que registró un valor de mercado de US$ 4.200 millones. En la región de las Américas, con excepción de


Argentina, que registró una retracción del mercado de alquiler de automóviles, la vuelta del crecimiento económico dio confianza a los turistas y también fortaleció la actividad comercial en la región. Muchas de las principales operadoras de alquiler de automóviles tienen su sede en Estados Unidos, y la mejora de la situación económica del país respaldó sus estrategias de expansión en otras regiones. Así como las operadoras nacionales, las principales operadoras internacionales de alquiler de automóviles, como Enterprise, Avis y Sixt, están expandiendo su presencia en la región de América del Sur para aprovechar los potenciales beneficios del aumento de la demanda de autos de alquiler para fines comerciales y de ocio. n


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98