This page contains a Flash digital edition of a book.
The World is one Global Village


WTM Latin America’s Global Village is a thriving area of international brands.


Accommodation providers form a big part of the Global Village and, while the sector is constantly evolving, there are still challenges ahead.


The budget hotels market, for example, has


proved much more resilient to global pressures than mid- and upscale players in recent years – yet in the ever-evolving accommodation sector, there’s a new threat from affordable peer-to- peer websites.


The potential to attract emerging, and


currently under-served, customers in their 20s and 30s who have just started careers or business ventures but are not willing to pay large amounts for full-service hotels is also driving growth in the budget category, according to a report by analysis provider Canadean Group’s Travel & Tourism division. Brands targeting this customer segment are primarily focused on providing a comfortable stay at a reasonable price with infrastructure to support basic technological requirements. Several leading international luxury hotel chains have set up economy brands to focus exclusively on this category. Europe is a large market for budget hotels with the budget category representing 50% of the region’s room supply, of which only 25% is captured by the branded segment. The UK and France are key markets.


Major cities such as Edinburgh, Paris, Berlin, Amsterdam and Barcelona are also recording an increase in budget hotels. The US is the largest global market for budget hotels, with revenues totaling US$12.4 billion in 2013. However, new players – peer-to-peer


websites that allow people to advertise spare rooms or accommodation online – are posing a serious threat to budget hotels. In Brazil, there are currently over 17,000


private accommodation listings on the AirBnb website.


“new players – peer-to- peer websites that allow people to advertise spare rooms or


accommodation online – are posing a serious threat to budget hotels.”


While the established players may not like these new peer-to-peer websites, they look like they’re here to stay. Many cities and destinations realise they are necessary if they want to increase their tourism figures and there simply aren’t enough hotel rooms to go around, particularly during key sporting or cultural events that attract huge numbers of people.


The luxury market At the other end of the scale, the luxury hotels market has recovered from the slowdown recorded around 2009, with the Americas, Asia–Pacific, Europe, Middle East and Africa all recording growth.Growth is expected to continue into 2018. According to Canadean Travel & Tourism analysis based on 40 countries around the world, the US was the leader in the luxury hotel market in terms of both revenue and number of establishments.


El Mundo es una Aldea Global


La Global Village de WTM Latin America es un área de marcas internacionales


en expansión. Los prestadores de servicios de alojamiento constituyen gran parte de la Global Village y, aunque el sector esté en constante evolución, todavía hay retos por la frente. El mercado de hoteles de bajo precio, por ejemplo, ha demostrado ser mucho más resistente a las presiones globales que los players de los segmentos intermedio y de lujo en años recientes. No obstante, el sector de hospedaje, siempre evolucionando, enfrenta una nueva amenaza: los sitios web peer-to- peer accesibles. El potencial de atraer clientes emergentes y actualmente mal atendidos, de entre 20 y 30 años de edad, que acabaron de comenzar sus carreras o de abrir sus negocios, y que no están dispuestos a pagar valores altos por hoteles de servicio completo, también está incentivando el crecimiento de la categoría de precio bajo, según el informe de Canadian Travel & Tourism. Las marcas que tienen como objetivo ese segmento de clientes están enfocadas básicamente en ofrecer una estadía confortable a un precio razonable y con infraestructura para atender las necesidades tecnológicas básicas. Varias redes de hoteles de lujo internacionales


crearon marcas económicas dirigidas exclusivamente a esa categoría. Europa es un gran mercado para hoteles de precio


bajo. Esa categoría representa 50% de la oferta de habitaciones de la región, de los cuales sólo el 25% es capturado por el segmento de marca. El Reino Unido y Francia están entre los mercados principales. Ciudades importantes, como Edimburgo, Paris, Berlín, Ámsterdam y Barcelona, también están registrando un aumento del número de hoteles de bajo precio. Estados Unidos es el mayor mercado mundial


para hoteles de precio bajo, con ingresos que totalizaron US$ 12,4 mil millones en 2013. Sin embargo, nuevos players -sitios web peer-to- peer que permiten que las personas anuncien cuartos libres o alojamiento online- representan una fuerte amenaza a los hoteles de precio bajo. En Brasil hay actualmente más de 17.000 alojamientos particulares anunciados en el sitio web Airbnb.


A los players establecidos pueden no gustarles


esos nuevos sitios web peer-to-peer, pero parece que ellos están aquí para quedarse. Muchas ciudades y destinos percibieron que esos sitios web son necesarios para que ellas eleven sus cifras de turismo, y simplemente no hay cuartos de hotel suficientes, en particular, durante grandes eventos deportivos o culturales que atraen grandes cantidades de gente.


CONT. p84 ❱❱


El mercado de lujo En el otro extremo de la escala, el mercado de hoteles de lujo se recuperó de la desaceleración registrada en todo 2009; América, Asia- Pacífico, Europa, Oriente Medio y África registraron crecimiento.Se prevé que ese crecimiento se mantendrá hasta 2018. De acuerdo con el análisis de Canadian Travel & Tourism, basado en 40 países de


CONT. p84 ❱❱


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98