22 World Travel Market Latin America Show Guide 2015 WTM Latin America 2015 ❱❱ CONT. Los brasileños gastan mucho cuando


están en el exterior, el gasto promedio por viaje fue de US$ 3.092 en 2013. Sin embargo, el gasto por viaje viene disminuyendo desde 2011, y los turistas brasileños ya están viajando con presupuestos más reducidos y aprovechando el aumento del número de vuelos internacionales de bajo costo. El aumento de seis puntos porcentuales del


impuesto gubernamental sobre las compras en el exterior también afectará las compras en el extranjero en el futuro próximo. Estados Unidos es el principal mercado para


❱❱ CONT. Brazilians are big spenders when


abroad with spending per trip standing at US$3,092 in 2013. However, spending per trip has been in decline since 2011 and Brazilian tourists are now travelling on tighter budgets, and taking advantage of the increase in international low cost flights. A six percentage point increase in government- imposed tax on overseas purchases will also affect shopping abroad in the near future. The US is the main source market for Brazilian


❱❱ CONT. médio por viagem foi de US$ 3.092 em 2013.


Contudo, o gasto por viagem vem caindo desde 2011, e os turistas brasileiros já estão viajando com orçamentos mais apertados e tirando proveito do aumento do número de voos internacionais de baixo custo. Um aumento de seis pontos percentuais no


imposto governamental sobre compras no exterior também afetará as compras no estrangeiro no futuro próximo. Os Estados Unidos são o principal mercado


para os turistas brasileiros, com 2,1 milhões de viagens em 2013. As compras são a principal atividade dos turistas do Brasil, sendo a Flórida o estado dos Estados Unidos mais visitado em 2013. A Europa é muito procurada pelos turistas


brasileiros. Em 2013, 27% do total de viagens foram para esse continente. Um dos principais motivos disso é o fato de


os brasileiros terem profundos laços históricos e culturais com a Europa, sendo que muitos têm familiares que ainda vivem lá. Portugal foi o país europeu mais visitado, com quase um milhão de visitas em 2013. O número de viagens para fora é relativamente


baixo quando medido em número de viagens per capita.


Somente uma em cada 23 pessoas viajou para


o exterior em 2013, proporção consideravelmente mais baixa do que a de outros países do BRIC, como Rússia e China. Um olhar mais atento à porcentagem da


renda total dos residentes gasta com viagens internacionais mostra que o Brasil tem um mau desempenho, com apenas 2%. Porém, existe um enorme potencial,


considerando-se que, na última década, 30 milhões de pessoas entraram na classe média, que abrangia 108 milhões de pessoas (54% da população) em 2013. n


7,500 5,000 2,500 0


tourists with 2.1 million trips in 2013. Shopping is the main activity for Brazilian tourists, with Florida being the most visited US state in 2013. Europe is popular among Brazilian tourists with 27% of all trips going to the continent in 2013. A key reason for this is the fact that Brazilians


have deep historical and cultural ties with Europe and many have family members still living there. Portugal was the most visited European country, with close to 1 million trips in 2013. The number of outbound trips is relatively low when measured in number of trips per capita. Only one out of 23 people took a trip abroad in


2013, which is considerably lower than other BRIC countries such as Russia and China. A closer look at the percentage of total resident incomes spent on international trips shows that Brazil performs poorly, with only 2%. However, there is huge potential, given that in the last decade, 30 million people joined the middle class, which now accounts for 108 million people (54% of the population) in 2013. n


los turistas brasileños, con 2,1 millones de viajes en 2013. Las compras son la principal actividad de los turistas de Brasil, y Florida es el estado más visitado en 2013. Europa es muy popular entre los turistas


brasileños. En 2013, 27% del total de viajes fueron a ese continente. Uno de los principales motivos es el hecho de que los brasileños tienen profundos lazos históricos y culturales con Europa, y que muchos tienen familiares que todavía viven allí. Portugal fue el país europeo más visitado, con casi un millón de visitas en 2013. El número de viajes al exterior es relativamente bajo cuando se mide en número de viajes por habitante. Solo una de cada 23 personas viajó al exterior en


2013, proporción considerablemente más baja que la de otros países del BRIC, como Rusia y China. Una observación más atenta al porcentaje de


la renta total que los residentes gastan en viajes internacionales muestra que Brasil tiene un mal desempeño, con solo 2%. No obstante, existe un enorme potencial,


considerando que, en la última década, 30 millones de personas se sumaron a la clase media, que representaba 108 millones de personas (54% de la población) en 2013. n


Research provided by the Travel & Tourism division of analysis company Canadean Group. For more information, contact Business Development Manager David Cross Email: david.cross@tourism-ic.com Tel: +44 (0) 207 936 6542


OUTBOUND TRIPS, BY PURPOSE OF VISIT (IN 000S) 12,500


Leisure VFR


10,000 Business Other Personal


2010


2012


2014


2016 Source: Brazil Source Market Insight, November 2014, by Travel & Tourism division of research and analysis provider Canadean Group


2018


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98