8 buitenland


Zwareaardbevingtreft zuiden vanMexico


MEXICO-STAD–DedeelstaatOaxa- ca in het zuidenvanMexicoisvan- ochtend getroffen door eenzware aardbeving.GebouweninMexico- Stad schuddenophungrondvesten door de bevingvan 6,5opdeschaal vanRichter.Mensen rendeninpa- niek inhunpyjama de straat op. Hetepicentrumlag bij de stad Pino- tepaNacional.(AFP)


Protestinspijkerbroek opministerie in Israël


JERUZALEM–Ambtenaren op het Israëlischeminister vanBuiten- landse Zakendragenophetwerk spijkerbroeken en sandalen uit pro- test tegendeweigeringhunsalaris- sen te verhogen.Mannendragen geen dassen.Ookweigerenwerk- nemers bepaalde taken uit te voe- ren, zoalshet organiseren vanwel- komstceremonieën. (AFP)


‘Opmars Berlusconi niet dankzijmaffia’


Zakenpartner verbrak maffiabandenna1992


Vanonzecorrespondent EELCOVANDER LINDEN


ROME –DeSiciliaanMarcello Dell’Utri,vertrouwelingenza- kenpartner vanpremier Silvio Berlusconi, is gisteren in hoger beroep veroordeeldwegens ban- den met de maffia.Derechter ge- loofde echterniet in een politiek pact tussenmaffiaenBerlusconi.


Dell’Utri, senator en medeoprichter vanBerlusconi’spartij Forza Italia, heeft zevenjaar gevangenisstraf ge- kregen. De rechterinPalermo acht bewezen dat Dell’Utri bandenhad met de Cosa Nostra, de Siciliaanse maffia, en bij de maffiosi de belan- genbehartigde vanBerlusconien diensholdingFininvest. Berlusconi zelf lijktechterbuiten


schotteblijven. Justitie had elfjaar geëisttegen Dell’Utri, maar de rech- terisvan meningdat de relatie van Dell’Utri met de maffia in 1992 op- hieldtebestaanenlegde daarom slechts zevenjaar op.Critici van Berlusconi zeggen dat de maffia de premier heeftgeholpen met zijnop- marsindepolitieksinds 1992. Deperiodevanaf 1992 is voor Italië


waarschijnlijk de meest traumati- sche sinds de Tweede Wereldoor- log. Kort achter elkaar werden Sici- liaanse toppolitici en de anti- maffiamagistraten Giovanni Falco- ne en Paolo Borsellinovermoord, en ontploftenzwarebommenin Ro- me, FlorenceenMilaan. Hetzou de wraakvandemaffia zijnvoor het of- fensieftegen de maffia vanFalcone en Borsellino. Bovendienwildede Cosa Nostrade‘falende’politieke klasse een lesjeleren, heette het. De terreurhieldplotseling op,een


geplandeaanslagoppolitie-eenhe- den bijhet Romeinse Olympisch


Stadionwerdophet laatstemoment afgeblazen.Volgens spijtoptanten, onderwie GaspareSpatuzza,waren onderdelen vandestaat betrokken bij het ‘ongewone’ geweld en werd in het geheim onderhandeld met Cosa Nostra. Berlusconi zou via de bemiddelingvan Dell’Utri de nieu- we politieke partner vandemaffia zijn geworden, reden waarom de rust plotselingweerkeerde. De rechterinPalermo heeft deze these gistereneengevoeligeklapge- geven. Dell’Utri wordt vrijgepleit vandebeschuldigingen die refere- renaan de jaren na 1992 ‘omdat het feit niet bestaat’. De motivering wordt pas bekend als het vonnis over negentigdagen wordt vrijgege- ven. Openbaaraanklager Nino Gat- to,die juist zijnkaartenhadgezetop de reconstructie en ervan overtuigd wasdat er eindelijk licht zou vallen op de nogzoduistere periode, heeft gezegd‘zeer verbaasd’ te zijn. De uitspraak wordt in het rege-


ringskamp als eenoverwinningge- vierdenals bewijs dat met namede ex-maffioso Spatuzza ongeloof- waardigis. Spatuzza werd onlangs doorderegering uit het bescher- mingsprogramma voor spijtoptan- tengezet,hoewelmagistraten van drieverschillende parketten de mancruciaal blijvenachtenvoor hunonderzoek. Dell’Utri zegt te hopen op ‘een


goede rechter’ wanneerhij de zaak aanhangigmaakt bij het Hofvan Cassatie. Dat hij in het huidigevon- nisweldegelijkwordt gezien als de- gene die met de maffia samenwerk- te ‘om hemzelfenBerlusconibe- schermingtegeven voor hun zake- lijkeenfinanciëleoperaties,inruil waarvoor de maffia toegangkreeg totdeMilanese financiëlewereld,’ lijkt in Italië verder niet te tellen.


■ WOENSDAG 30 JUNI 2010


Benigno Aquino nieuwe presidentFilipijnen


BenignoAquino FOTOEPA


MANILLA–BenignoAquinoisvan- daagbeëdigd als president vande Filipijnen.Dezoon vanex-presi- dent CorazonAquinobeloofde de corruptie en de armoedehardaan te pakken.Ongeveer een half mil- joenmensenwarendestraten van de hoofdstadManilla opgegaanom het aantreden te vieren. Benigno’s vaderwerd in 1983 vermoord. (AFP)


StormAlex hindert schoonmaak inGolf


NEWORLEANS– Hogegolvenen aanwakkerende wind, veroorzaakt door de tropische stormAlex, heb- ben schependie de gelekteolie op- ruimenin deGolf vanMexiconaar dewalgejaagd. Alle schoonmaak- werkzaamheden voor de kust van Louisiana,Florida,Alabamaen Mississippizijn opgeschorttotdat hetweer beterwordt. (AP)


Depolitie inGuatemalaStadmethetstoffelijkoverschotvandeontvoerdegevangenisbeambte.


FOTORODRIGOABT/AP


GangsGuatemala tartenstaat Medestanders vangevangenen ontvoeren en dodenbewaakster


GUATEMALA STAD –Deregering vanGuatemala zegt niet te wij- kenvoor drukvancriminelen die het hebben voorzien op gevange- nispersoneel.


Dezeweekwerd eenvrouwelijkebe- ambtevan eengevangenisont- voerd, gemarteld en vermoord. Haar stoffelijk overschot werd in vierstukkengesneden die, in plas- tic zakken, werden achtergelaten bijeen radiostation. Tijdens de ontvoeringvan de


vrouwwerdhaar echtgenoot,een voormalige gevangenbewaarder, doordecriminelen neergeschoten. In éénvan de zakkenmet li- chaamsdelenlag een briefje met de


tekst:‘Als jullie doorgaan met het schenden vanonze rechten, gaan wij ook door.’ Enkeleweken geleden werden op


straat in GuatemalaStad vierafge- haktehoofdenachtergelaten met soortgelijke briefjes,gerichtaanmi- nister vanBinnenlandse ZakenCar- los Menocal. ‘Dit gebeurtvanwege de mishandelingendeschendin- genvan de mensenrechten in de ge- vangenissen’,was de tekst op één vandebriefjes. In tal vangevangenissen inGuate- mala voeren gevangenen actiete- gendeonlangs ingestelde strengere maatregelen. Zo mogengevange- nenniet langerpakjesontvangen, is er eeneind gekomen aan ‘huwe-


lijksbezoeken’ vanechtgenotesen vriendinnen en worden gevange- nen vakerovergeplaatst naar ande- re inrichtingen. De regeringwil daarmeevoorko-


men dat criminelen vanuit de ge- vangenisbetrokken blijven bijde activiteiten vanhunbendes. ‘Deze gruweldadenzullenonsniet


beletten strenge controlesuit te voeren bijdegevangenissen,’aldus gisteren een communiqué vanhet ministerievan Binnenlandse Za- ken. ‘Van inwilligingvan de eisen kangeen sprake zijn.’ In Guatemala neemt de criminali-


teit toenusteeds meer Colombiaan- se drugshandelaren er hun toe- vluchtzoeken.(AP,BBC)


Geheim agentenzonder geheimen STEVOAKKERMAN


WASHINGTON–Deontmaske- ringvan eenRussisch spionnen- netwerkinAmerika, bestaande uit agenten die geheel opgingen in de Amerikaanse samenleving, heeft onder ingewijden geleidtot groteverbazing.


De spionnen slaagden er voortreffe- lijk ineenAmerikaansbestaanopte bouwen, maar het is de vraagofze ook maar ééngeheimbinnenhaal- den. Uitdeaanklacht die de Ameri-


kaanse justitie tegenhenheeftinge- bracht,blijkt dat de agenten, die zichvoordedenalsdoorsnee Ameri- kaanse stellen, de opdrachthadden


informatie te vergaren over de poli- tiekeenmilitairebedoelingen van deVS. Alsof die informatie niet goed- deels viadepersenhetpubliekedo- mein vanuniversiteiten en denk- tanks beschikbaar is.Het is veelzeg- gend dat de agenten geen ‘spiona- ge’ten laste is gelegd:zehebben


Russischespionnen verzameldenvooral publiekeinformatie


sinds het begin vandejaren negen- tiggeen enkel vertrouwelijkfeit te pakken gekregen.


“Watdachtenze hier in vredesnaam mee te bereiken?” vraagt Richard Stolz,voormaligCIA-chef in Mos- kou, vandaagin TheNew York Ti- mes. “De inspanningenstaan vol- strektniet in verhoudingtot de ver- meende resultaten. Ik begrijp totaal niet wathun verwachtingenwa- ren.” De agenten, die in Rusland zorg- vuldiggetraind moeten zijnomeen Amerikaans leventekunnen begin- nen,kondengeen overheidsbanen zoeken in de VS;hun alibi’s zouden niet bestandzijntegen de screening die daarbij komt kijken. Ze hadden geen anderekeuze dan betrekkelijk willekeurige banen te zoeken bijal- lerlei bedrijvenendan maar te ho- pen dat ze op de eenofandere ma-


nier in de buurtvanwaardevolle in- formatie zouden kunnen komen. Dat leiddeerbijvoorbeeld toedat


de agentedie als Cynthia Murphy door het levenginginMontclair, New Jersey,haar opdrachtgevers in Moskou eenrapportstuurde over ‘de perspectievenvoor de globale goudmarkt’. HetRussischeministe- rievanFinanciën lietwetendit ‘zeer bruikbaar’ te vinden, maar washet werkelijk nodigdaariemandunder- covervoor te laten levenindeVS? DeinstructiesuitMoskouduidden


ook niet op grotegretigheid naar topgeheimen.Deagenten kregen te horen dat ze op zoekmoesten naar ‘flarden’ vaninformatie die onbe- kend zijn bij het publiek,maar zou- denkunnen worden verstrektdoor


‘bronnendichtbij het ministerievan Buitenlandse Zaken, de regering, denktanks’. Welingelichtekringen, noemen


journalisten dat. “Het materiaal dat ze verzonden,


áls ze werkelijk iets verzonden, had zo vandewebsitevan TheNew York Timesgehaald kunnenworden,”al- dusdeRussischeveiligheidsdes- kundige Konstantin Eggert tegen- over deBBC. De Russische premierVladimir


Poetin, zelf een voormalige spion, sprak gisteren de hoop uit dat de af- fairedeverbeterde betrekkingen tussendeVSenRusland niet zal schaden.Datzouniet tehooggegre- pen hoeventezijn, gezien de knul- ligheid vandit complot.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56