JAPANESE RESTAURANT & SUSHI BAR
Take Out Available!
Early Bird Specials
Gift Certificates Available
Cocktail Lounge Open until 2am
Karaoke Nightly
Sunday-Thursday 5 - 6:30pm Chicken Teriyaki
& Shrimp Tempura $9.95 Salmon Teriyaki
& Shrimp Tempura $10.95 NY Beef Teriyaki
& Shrimp Tempura $11.95
All dinners served with Vegetable Tem- pura and a choice of;
All major credit cards
4-piece California Roll or 4-piece Sashimi, Miso soup, Salad, & Rice
HOURS: LUNCH
Mon. - Sat. 11:30am- 2pm
DINNER
Sun-Thurs 5 - 10pm Fri & Sat 5 - 11pm
OPEN 7 DAYS! The end of the Pier is the best view in town... 498-7111 or 498-2529 • 425 N. El Camino Real, San Clemente
• Breakfast • Espresso Drinks • Hot Chocolate • Burgers • Hot Dogs • New England Clam Chowder • Grilled Chicken Sandwiches • Local Hawaiian Dishes
• Quesadillas • Salads • Fries/Onion Rings • Nachos • Cotton Candy
Great Food, Strong Drinks & All the Sports!
• New Restaurant & Bar Menu • Happy Hour • DJ, Dancing, Live Music • Satellite Horse Wagering • Kid Friendly Game Room
2369 S. El Camino Real, San Clemente (949) 542-8877 • 
OCTavern.com
Voted Best Thai Food in Town!
The OC Tavern at the Taste of San Clemente.
Great Food in a
Romantic
Mon - Fri • Lunch 11:30am-2:30pm Mon - Thurs • Dinner 5-9pm Friday • Dinner 5-9:30pm Sat. • 12-3pm • Dinner 5-9:30 Sun. • 12-3pm • Dinner 5-9pm
Gift Certificates Available Ample Parking in Back
Since 1986
MONGKUT THAI RESTAURANT 212 Avenida Del Mar, SC
40 40
492-3871 • Fax 388-8274 w w w . d o w n t o w n s a n c l e m e n t e . c o m
SANCLEMENTEJOURNAL Carbonara Atmosphere
Sat & Sun: 4 - 10pm Mon - Fri:
Lunch 11:30 - 2pm Dinner 4 - 10pm
366-1040 Martini Bar
Catering Available Trattoria Italiana
111 Avenida Del Mar, San Clemente 
www.carbonara.com & 
www.downtownsanclemente.com
31
st
2011
"Where There's f Something
or Everyone"
    
Page 1  |  
Page 2  |  
Page 3  |  
Page 4  |  
Page 5  |  
Page 6  |  
Page 7  |  
Page 8  |  
Page 9  |  
Page 10  |  
Page 11  |  
Page 12  |  
Page 13  |  
Page 14  |  
Page 15  |  
Page 16  |  
Page 17  |  
Page 18  |  
Page 19  |  
Page 20  |  
Page 21  |  
Page 22  |  
Page 23  |  
Page 24  |  
Page 25  |  
Page 26  |  
Page 27  |  
Page 28  |  
Page 29  |  
Page 30  |  
Page 31  |  
Page 32  |  
Page 33  |  
Page 34  |  
Page 35  |  
Page 36  |  
Page 37  |  
Page 38  |  
Page 39  |  
Page 40  |  
Page 41  |  
Page 42  |  
Page 43  |  
Page 44  |  
Page 45  |  
Page 46  |  
Page 47  |  
Page 48  |  
Page 49  |  
Page 50  |  
Page 51  |  
Page 52  |  
Page 53  |  
Page 54  |  
Page 55  |  
Page 56  |  
Page 57  |  
Page 58  |  
Page 59  |  
Page 60  |  
Page 61  |  
Page 62  |  
Page 63  |  
Page 64  |  
Page 65  |  
Page 66  |  
Page 67  |  
Page 68  |  
Page 69  |  
Page 70  |  
Page 71  |  
Page 72  |  
Page 73  |  
Page 74  |  
Page 75  |  
Page 76