CHARLES DICKENS ❘ DID YOU KNOW? A REAL-LIFE TALE OF TWO CITIES The 19th-century novelist Charles Dickens was entranced by France, and Paris in particular T HAZEL SMITH


Below: Boulogne-sur-Mer has created an “In the Footsteps of Charles Dickens” tour; inset,


André Gill’s caricture of Charles Dickens on the cover of L’Éclipse on June 14, 1868; Dickens photographed by Herbert Watkins in 1858


he name Charles Dickens may conjure up images of dank, impoverished Victorian London but the 19th-century novelist was also a passionate Francophile. Having fi rst visited France in 1837, he crossed the Channel more than 30 times and on six separate occasions took up residence there. The Dickens family regularly holidayed at the seaside retreat of Boulogne-sur-Mer, where the author, dressed in a blue farmer’s smock, worked on novels such as Bleak House and Hard Times – in fact, more of Little Dorrit was written in France than in England. While Dickens was fond of the Pas-de-Calais region, Paris affected him profoundly. Comparing Paris to his London home, details such as illuminated shops and balconies, the elegant architecture and sidewalk cafés, were a culture shock to him. Of his fi rst visit in 1844, he wrote: “I cannot tell you what an immense impression Paris made upon me. It is the most extraordinary place in the world. I was not prepared for […] its perfectly distinct and separate character.” For Dickens, it was a veritable tale of two cities. The nattily-dressed Englishman enjoyed wandering Paris’ boulevards gathering new material for


his work. He found that each person he passed was, “another page in the enormous book of the city”. Paris and its people charmed him – their culture, politics and art all had an infl uence on him. In 1847, Victor Hugo introduced Dickens to fellow writers Théophile Gautier and Alexandre Dumas. He also knew the poet Alphonse de Lamartine and socialist Louis Blanc, both leading fi gures of the uprising of 1848 which deposed King Louis Philippe, and it was during this time that the fervent Dickens signed a letter ‘Charles Dickens, Français naturalisé, et Citoyen de Paris!’.


Dickens was no revolutionary, but as a humanist, poverty greatly disturbed him. He understood fi rst-hand the misery of the working class, and the rage


“ACROSS TOWN, DICKENS PORTRAYED THE DISCONTENT OF THE PARISIAN POOR IN THE NEIGHBOURHOOD OF FAUBOURG SAINT-ANTOINE”


against political injustice. Comparing Paris to London, he found a contrast of two societies, two political regimes and two schools of aesthetic thought and thus in March 1859, he began writing A Tale of Two Cities, his saga set during the French Revolution.


WICKED AND WONDERFUL Dickens described Paris itself as “wicked and detestable, though wonderfully attractive”. This contradiction enabled him to entwine the motifs of good and evil into his story. He took great pains to immerse himself in the 18th-century and spent days poring over books and old maps of Paris to ensure historical accuracy. The rich, he knew, lived in the aristocratic quarter of Faubourg Saint-Honoré in Paris’ west; a panorama of wealth and fashion. Across town, Dickens portrayed the discontent of the Parisian poor in the neighbourhood of Faubourg Saint-Antoine. He had himself experienced the mismatched cobblestones, the inadequate street lighting and the dangers to pedestrians.


But it was the “new Paris” that Dickens was most familiar with. The poverty of the area was being razed by Baron Haussmann’s transformation of Paris. Surprisingly, the material for scenes of poverty in the Faubourg Saint-Antoine came from the author’s knowledge of London’s East End, not Paris.


Dickens wrote many short stories – A Flight, Our French Watering-Place, A Monument of French Folly – containing thousands of references to sights in France and Paris, and A Tale of Two Cities is one of the best selling novels of all time, with more than 200 million copies sold. FT


Aug/Sep 2022 FRANCE TODAY ❘ 21


IMAGES © VILLE BOULOGNE-SUR-MER, WIKIMEDIA COMMONS


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148