TWÓRCY WIZERUNKU POLONII


Proszę opisać siebie i swój udział w publikacji książki „Twórcy Wizerun- ku Polonii”


Od 30 lat zajmuję się biografistyką polo- nijną. Przez 20 lat mieszkając we Francji i obecnie, mieszkając w Polsce. Jestem autorem i współautorem ponad 60 publi- kacji książkowych o Polonii, ponad 2000 artykułów z zakresu biografistyki polo- nijnej w prasie polskiej i polonijnej oraz inicjatorem i organizatorem 20 Międzyna- rodowych Sympozjów Biografistyki Polo- nijnej, które odbyły się w różnych krajach Europy. Jeśli chodzi o album „Twórcy wi- zerunku Polonii” to jako redaktor tej serii zajmuję się doborem postaci i tworze- niem ich not biograficznych. Skład i układ graficzny jest dziełem artysty grafika Sta- nisława Małeckiego.


Skąd wziął się pomysł na wydanie książki o takiej tematyce?


Powojenne dzieje Polski sprawiły, że te- matyka polonijna w wymiarze jednostko- wym nie znalazła miejsca w nowo pisanej historii kraju. Nie znalazły w niej również miejsca tworzone poza granicami au- tentyczne wartości i dokonania. Trudne dzieje Polski zaważyły na historiografii, na możliwościach przekazu osiągnięć i wkładu w światową cywilizację miesz- kających na obczyźnie Polaków oraz ich dzieci, które w wielu przypadkach urodzi- ły się poza Polską, ale mają świadomość swojego pochodzenia i pomimo innego obywatelstwa czy słabej znajomości ję- zyka polskiego czują się związani z kra- jem rodziców. Konsekwencją tego jest nieznajomość na Zachodzie polskich źró- deł i mała świadomość o udziale Polonii w formowaniu naszej cywilizacji, a także błędy polegające na zaliczaniu Polaków do innych narodowości. Wielomilionowa Polonia zarówno swoją obecnością jaki i indywidualnymi czynami współtworzyła przez lata historię kraju osiedlenia i tym samym historię kraju pochodzenia. Do- tychczasowe, skromne polonijne badania biograficzne sprawiły, że większość czy-


nów – niejednokrotnie wspaniałych czy wręcz bohaterskich – uległa kompletne- mu zapomnieniu. Nie znalazły również pełnego odzwierciedlenia w zagranicz- nych publikacjach słownikowych, a jeśli już, są bardzo fragmentaryczne, nie uka- zują całej prawdy i przeważnie nie infor- mują o polskim rodowodzie danej osoby, co w przypadku częstej zmiany imion i nazwisk prowadzi do dezinformacji.


Kto stoi za książką? Od strony organi- zacyjnej, wsparcia, jak i treści?


Wydawcą albumu jest Stanisław Kowal- ski – wielki filantrop i społecznik, założy- ciel i prezes Fundacji Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” oraz Fundacji Sedeka.


Jaki jest cel tej publikacji i co w niej znajdziemy?


Miliony Polaków i osób polskiego pocho- dzenia na przestrzeni stuleci zapisało się złotymi zgłoskami na kartach historii krajów swojego osiedlenia. Celem na- szej serii jest ukazywanie ich dorobku i uchronienie od zapomnienia ich wkładu w światową cywilizację. O ich dorobku polskie społeczeństwo nad Wisłą nie wie praktycznie nic.


W jaki sposób dobrane zostały osoby, których sylwetki prezentowane są na łamach publikacji? Proszę pamiętać, że album „Twórcy wi- zerunku Polonii” to seria wydawnicza. Obecnie jesteśmy na etapie zakończenia prac nad drugim tomem, który zostanie wydrukowany we wrześniu tego roku. Następne tomy w latach kolejnych. Je- śli chodzi o dobór postaci, to korzystam z mojego archiwum, które obejmuje kil- kadziesiąt tysięcy not biograficznych Polaków mieszkających na obczyźnie. W każdym tomie staramy się zaprezen- tować kilkanaście postaci historycznych oraz kilkadziesiąt współczesnych, nie unikając ukazywania przedstawicieli tzw. „młodej Polonii”. Prowadząc badania po- lonijne należy pamiętać, iż w odróżnieniu od biografistyki narodowej biografistyka polonijna musi obejmować swoim zainte- resowaniem znacznie szerszy krąg osób. Osób nie zawsze wyrastających zdecy- dowanie ponad przeciętność społeczno- ści, w której przyszło im żyć, ale których jednostkowe dokonania zadecydowały o szczególnych funkcjach przywódczych w lokalnych grupach polonijnych. Do- bór biograficznych badań polonijnych jest zbliżony do formuły regionalnych słowników biograficznych. Są to osoby, które w swoim życiorysie nie miały wiel- kich osiągnięć na skalę całego państwa, narodu, większych struktur politycznych, ale których dokonania wyrażały potrzeby lokalnej społeczności, były niezbędne dla jej egzystencji oraz rozwoju cywilizacyj- nego, politycznego i materialnego.


Czy, przyglądając się historiom pre- zentowanych w niej osób, można za- uważyć jakiekolwiek cechy wspólne tych postaci (poza życiem za granicą)?


Zbigniew Judycki


Przyglądając się sylwetkom zamieszczo- nym w albumie, można śmiało stwierdzić, że łączy ich polskość i silne poczucie więzi z krajem swoich przodków. Two- rząc, żyjąc na obczyźnie, pamiętają o ko- rzeniach poprzez pielęgnowanie i kulty- wowanie tradycji Ojców. Są to postacie,


KONTAKTY | 24 KONTAKTY |


które w swoich wspólnotach, w którym przyszło im żyć poprzez twórczość arty- styczną, literacką czy działalność spo- łeczną mają trwały wkład w rozwój kultury i cywilizacji europejskiej czy światowej.


Do jakiej grupy odbiorców kierowana jest publikacja?


Publikacja kierowana jest do szerokiej grupy odbiorców, osób, które interesują się biografistyką polonijną, ale również badaczy czy naukowców. Album został pomyślany i zaprojektowany jako publi- kacja przybliżająca ciekawe sylwetki, a przez to zachęcająca do pogłębionych badań naukowych nad polską emigracją, której charakter zmienia się w zależno- ści od sytuacji polityczno-gospodarczej na świecie. To nie są emigranci wyjeż- dżający za ,,chlebem” – to wykształceni, kreatywni ludzie świadomi swojej warto- ści i możliwości zaistnienia w kulturze in- nych narodów.


Z jakim odbiorem się spotkała?


Album „Twórcy Wizerunku Polonii” zyskał sympatię czytelników i pozytywne recen- zje wydawnicze. Cieszy się zaintereso- waniem nie tylko osób przedstawionych, ale również osób interesujących się Polo- nią i dostrzegających potrzebę pracy nad biografistyką polonijną. Mamy nadzieję, że dzięki serdeczności wydawcy Pana Stanisława Kowalskiego będziemy konty- nuować to wydawnictwo.


Gdzie można nabyć tę publikację?


Album w cenie 60 zł plus koszty przesyłki można nabyć korespondencyjnie, pisząc na adres:


Małgorzata Kuć Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomo- cą”


ul. Łomiańska 5 01-685 Warszawa tel. +48 881 938 055,


adres mailowy: m.kuc@dzieciom.pl


Dochód ze sprzedaży albumu przezna- czony jest na pomoc chorym dzieciom. Anna Burek


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40