USA パビリオン・ダイレクトリー


FOODEX JAPAN 2015 アメリカパビリオンへご来場の皆様へ: FOODEX JAPAN 2015のアメリカパビリオンにお越し


いただきありがとうございます。 日本は、 の最大かつ最も重要な海外市場です。 私たちは、


アメリカ食品・飲料 日本の食品


業界と消費者の皆様のアメリカ食品･飲料に対するご信頼に 感謝いたしております。 今年はアメリカがFOODEX JAPAN に初めて参加してから40周年となり、


アメリカパビリオンは今


回のFOODEXでも最大規模のパビリオンの一つです。 アメ リカパビリオンの規模と歴史からみても、 び食品業界の、


アメリカの農業およ 日本市場への貢献の度合いがおわかりいただ


けると思います。 アメリカの出展者は全米各地からおいしい アメリカの食品をご紹介していますが、


それは驚くべき多様性


と豊かさに満ちたアメリカの農業を反映しているのです。 是 非アメリカパビリオンで出展者のご紹介する数多くの新しい 商品をご覧いただきたいと思います。


世界の農産物生産国のリーダーの一員として、 農産物、 アメリカパ


ビリオンで最新かつ安全でヘルシーな食品・飲料や食材の数 々をご紹介できることを喜ばしく思います。 アメリカは、豊富 で安全で高品質な食品、


を約束しています。 出展者およびスタッフ一同、 場に感謝し、


駐日米国大使 キャロライン B. ケネディー


アメリカパビリオンでお目にかかり、 お手伝いができますことを楽しみにいたしております。


水産物を供給し続けること 皆様のご来 ビジネスの


Dear FOODEX JAPAN USA Pavilion visitor: It is a pleasure to welcome you to the USA Pavilion at FOODEX


JAPAN 2015. Japan is one of the largest, most important overseas markets for American foods and beverages, and we appreciate the trust that Japan’s food industry and consumers continue to place in our food and beverage suppliers. This is our 40th consecutive year exhibiting at FOODEX JAPAN, and once again, the USA Pavilion will be one of the largest at the show. This size and long history of our pavilion demonstrates the dedication of U.S. agricultural and food industries to the Japanese market. Our exhibitors are showcasing delicious American food products from all over the country, reflecting the incredible diversity and abundance of our country’s agricultural sector. As you tour the pavilion, I know you will enjoy the many new products our exhibitors have to offer.


an exceptional array of innovative and healthy products and ingredients at the USA Pavilion.


committed to supplying Japan with abundant, safe, and high quality food, agricultural, and fishery products.


Trade Office of the U.S. Embassy and our American exhibitors thank you for visiting, and we look forward to greeting you and assisting your business endeavors.


Sincerely,


Caroline Kennedy Ambassador


Embassy of the United States of America


As a world leader in agriculture, we are pleased to feature The United States remains The Agricultural


USA Pavilion Directory


| p. 3 | p. 3


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36