This page contains a Flash digital edition of a book.
A B C D


H G F E


S R P O N M L K J I


T


W U


V | p. 24


USA パビリオン・ダイレクトリー K


ブース/Booth 3C04-57


KG Foods LLC


住所: 5506 Sixth Ave. South, Suite 103 Seattle, Washington 98108 Tel: +1 (877) 581-8687


Fax: +1 (206) 624-8826


Contact: George Synan, Vice President E-mail: gsynan17@gmail.com


We export various processed meat brands and dairy brands into the Japanese market. We have strong relationships with Japanese domestic distributors and retailers to insure success in the market. We currently export Rose Packing, Jones Dairy Farm and Honey Butter products into Japan to a broad range of customers.


加工食肉と乳製品の各種ブランドを日本市場に輸出していま す。 日本市場での成功をサポートするため、


者や小売店とも堅固な取引関係を築いています。 現在は、 Packing、


Jones Dairy Farm、 のさまざまなお客様に輸出しています。


ブランド名: Rose Packing, Jones Dairy Farm & Honey Butter


Honey Butterの製品を、


日本国内の流通業 Rose 日本


USA Pavilion Directory


ブース/Booth 3C04-70


Koda Farms コーダ・ファームズ


住所: 22540 Russell Avenue South Dos Palos, California 93665 Tel: +1 (209) 392-2191


Fax: +1 (209) 392-6558


Web: www.kodafarms.com Contact: Ross Koda, CEO E-mail: info@kodafarms.com International Contact: Kenichiro Nishiyori E-mail: info@rice.co.jp Tel: +81 947 72 3122 Fax: +81 947 72 3058 Web: www.rice.co.jp


Koda Farms is the oldest Japanese American rice producer, being established in 1928. We are introducing our high quality Kokuho Rose and other rice including Organic rice.


コーダ・ ファームズは1928年に福島出身の日本人、 「國寶ローズ」 をはじめ、 国府田敬三


郎氏によって開かれたアメリカ最古の米農家です。 アメリカ国 内で暮らす日本人に絶大な人気を誇るコーダの米が日本初上 陸。


ご紹介します。 ブランド名: Koda Farms, Kokuho Rose


もち米やオーガニック米まで幅広く L


ブース/Booth 3C04-40


La Panzanella Artisanal Foods


住所: 18300 Cascade Ave South, Ste 260 Tukwila, Washington 98188 Tel: +1 (206) 903-0500


Fax: +1 (206) 577-3406


Web: www.lapanzanella.com Contact: Antonio Galati, Director of Business Development E-mail: antonio@lapanzanella.com


LaPanzanella Artisanal Food Co. makes all natural, Croccantini® Artisan Crackers, Mini Croccantini® Artisan Crackers and Dolcetini® Artisan Cookies. The crackers and cookies are available in a variety of gourmet flavors. We operate out of two locations, headquarters in Tukwila, WA and Charlotte, NC.


LaPanzanella Artisanal Food Co. は、 オールナチュラル


の Croccantini® Artisan Crackers、 Mini Croccantini® Artisan Crackers、 Dolcetini® Artisan Cookiesの製造元で す。 これらのクラッカーとクッキーは各種のグルメ味を取り揃え ています。 ワシントン州Tukwilaとノースカロライナ州Charlotte の二カ所を拠点としています。


ブランド名: LaPanzanella


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36