This page contains a Flash digital edition of a book.
USA パビリオン・ダイレクトリー


FMI Connect: The Food Retail Industry’s Focal Event June 8 – 11, 2015, Chicago, Illinois


In 2015, FMI Connect continues its evolution


into the new, annual FMI show, where food retailers--traditional


and non-traditional--


merchandisers, operations people, CIOs and CTOs can connect with food retail product and service innovators and get the tools they need for success.


Through dynamic show floor features and


various networking opportunities, FMI Connect provides the ideal setting for retailers, wholesalers and suppliers to build relationships within the industry, talk through the industry’s biggest issues, predict coming trends and identify products and solutions that will contribute to higher profitability.


In the FMI Connect Exhibit Hall, retailers


from every channel of food retail can find new solutions for every aspect of the business and every department of the store. Events like the Supermarket Chef Showdown add flavor to the experience, while educational presentations in Learning Lounges add enrichment. Co-located events, including the FMI Foundation Retail Food Safety Forum, FMI Future Leaders @Connect, United Fresh 2015, International Floriculture Expo (IFE), U.S. Food Showcase, Interbev Beverage 2015, and Sabor Latino Latin Food Show, add depth and breadth to the experience.


year, including one-on-one meetings with retailers beginning Monday, June 8, “Meet the Retailer” presentations for insights, company strategies and areas of focus, show floor energy with learning tables like the Fresh Zone, Private Brands Zone and Health & Wellness Pavilion and Zone, and more. Register and book your housing today at http:// www.fmiconnect.net/


FMIコネクト:  食品小売業界の 注目イベント 2015年6月8日-11日、


イリノイ州 シカゴ市 FMIコネクトは前年に引き続き2015年度も毎年


恒例のFMIショーとして展開されます。 フード業界 の伝統的及び非伝統的小売業者やオペレーション に携わる人々、


の人々が小売り食品、


そしてCIOやCTOなど食品小売業界 サービスの革新やビジネス成


功をもたらすツールに出会う場です。 FMIコネクトはダイナミックな展示フロアとネット


ワークのチャンスの場。 小売業者、 業者が出会い、 い、


トレンド予想、 卸売業者、 品と解決策を見いだす最適な場です。


FMIコネクトの展示ホールはあらゆるルートの 食品小売業者がビジネス全部門での新しい解決策 を発見できる場です。


Food Safety Forum、 Connect、


United Fresh 2015、


Floriculture Expo (IFE)、 、


Interbev Beverage 2015、 Food Showも同時開催され、


同会場でFMI Foundation Retail FMI Future Leaders @ International


会場通路からの景色をはるかに上回る充実度を得る スーパーマーケットシェフのシ


ョーダウンなどひと味違う体験イベントや教育ラウ ンジで行われるセミ ナーはFMIコネクトをさらに 充実。 その他、


U.S. Food Showcase, Sabor Latino Latin ショー体験度合いの


深さと幅広さを増大します。 本年追加された新しい体験として、


We’re also adding new experiences for you this 略、


対一の小売業者とのミーティング、 集中分野のプレゼンテーション 出会い」 、 Fresh Zone、


洞察、


6月8日から一 会社の戦


「小売業者との Private Brands Zone、


Health & Wellness Pavilion and Zoneその他の 学びのテーブルが企画され、


よりエキサイティングな 雰囲気とエネルギーが期待されています。


参加申し込み登録とホテル予約は今すぐに http://www.fmiconnect.net/ で!;


FMIConnect.net McCormick Place


Chicago, Illinois, USA June 8-11, 2015


FMI Connect is the event where food retailers meet innovative suppliers. It’s where you will fi nd products and services to increase the profi tability and productivity of your food retail business.


FMI コネクトはフード業界の小売業者が 革新的なサプライヤーと出会うイベント。


食品小売りビジネスの利益と生産性増大をもたらす 製品とサービスの発見の場です。


REGISTER TODAY 今すぐ登録を !


This year at FMI Connect, you can expect more: Essential insights on global retail trends Smart tactics for growing food sales Exciting solutions for your entire store


今年のFMIコネクトはさらに期待感が増大。 •グローバル小売りトレンドに欠かせない洞察 •食品売り上げ増大の賢い戦略 •店舗全般にわたるエキサイティングな解決法


Join us in beautiful Chicago! Registe r an d boo k housin g onlin e a t FMIConnect.net.


シカゴでの素晴らしい出会いを求めて。 参加申し込み登録とホテル予約はFMIConnect.netで。


June 8-11, 2015 McCormick Place (South Hall) Chicago, IL USA | FMIConnect.net


供給


業界の重要トピックについて語り合 そしてより高い利益をもたらす製


USA Pavilion Directory


| p. 13 | p. 13


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36