A B C D
H G F E
S R P O N M L K J I
T
W U
V | p. 25
USA パビリオン・ダイレクトリー M
ブース／Booth 3C04-45
Macsei Industries Corporation
住所： 1784 E Vernon Ave. Los Angeles, California 90058 Tel: +1 (323) 231-6111 Fax: +1 (323) 231-4230 Web:
www.macsei.com/english/index.html Contact: Takashi Yamaguchi E-mail:
judeorganic@macsei.com International E-mail:
yamaguchi@jsorganix.co.jp Contact: Takashi Yamaguchi Tel: +81-43-308-5293
Big smile with American Organic Spirit! アメリカからお届けするオーガニック精神でビッグなスマイル！ ブランド名: Certified Halal Beef by Triple J Family Farm
USA Pavilion Directory
ブース／Booth 3C04-3
MagicTime Int’l, LLC
住所： 6905 NW 25th Street, Miami, Florida 33122 Tel: +1(305) 392-5000 Fax: +1(866) 582-6853 Web:
www.magictime-intl.com Contact: Mr. Sam Amoudi, President E-mail:
sales@magictime-intl.com
MagicTime is a premium brand US company, meeting the global demand for high quality products at an affordable price with more than 400 products available for export worldwide.
MagicTimeは、 高品質な製品を手頃な価格でお届けして世界中
の需要にお応えしている米国のブランドです。 世界各地に400 種類以上の製品を輸出しています。
ブース／Booth 3C04-46
Maple Leaf Farms, Inc.
住所： 101 E. Church St. Leesburg, Indiana 46538 Tel: +1 (213) 215-8830
Fax: +1 (574) 453-4841
Web:
www.mapleleaffarms.com Contact: Neil McCuddin, International Sales Manager E-mail:
nmccuddin@mapleleaffarms.com
For nearly 60 years, Maple Leaf Farms has provided premium quality duck products to foodservice professionals. Our fourth generation, family-owned business works with local, independent, family farmers to raise our birds with animal well-being standards that exceed industry expectations. Together we are proud to provide a superior product.
Maple Leaf Farmsは、 す。 60年近くにわたり、
現在4代目となる家族経営の会社で フードサービスのプロフェッショナルに
高品質の鴨製品を提供してきました。 地元の独立農家との協働 により、
業界標準を超える動物福祉基準に沿って鴨を育てていま
す。 農家とともに大切に育てた鴨を使った良質の品々。 自信を 持ってお届けします。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36