A B C D
H G F E
S R P O N M L K J I
T
W U
V | p. 22
USA パビリオン・ダイレクトリー H
ブース／Booth 3C04-61
Hawaii Papaya Industry Asssociation ハワイパパイヤ協会
住所： 190 Kamehameha Ave. Room 1 Hilo, Hawaii 96720 Tel: +1 (808) 969-1160
Fax: +1 (808) 969-1781
Contact: Karen Umemura E-mail:
info@hawaiipapaya.com International Contact: Jimmy Uehara E-mail:
jbrain@carol.ocn.ne.jp Tel: 81-467-81-3921
ブース／Booth 3C04-56
Hawai‘i Volcanic Beverages ハワイ・ボルカニック・ ビバレッジズ
住所： PO Box 223813 Princeville, Hawaii 96722 Tel: +1 (808) 769-7525
Fax: +1 (810) 539-6407
Web:
www.hawaiivolcanic.com Contact: Steve Markowitz, Director - Asia Business Partnerships E-mail:
steve@hawaiivolcanic.com
Ultrapremium lava-filtered, high-alkaline, artesian Hawaiian water from the world’s largest volcano. Seeking distribution & private label partners for retail, restaurant/hotel, MLM & home/office delivery.
ビッグアイランド （ハワイ島） にある世界最大の楯状火山マウナ
ロア山の溶岩でろ過された高アルカリ性のウルトラプレミアム天 然水です。 店舗、
レストラン、 ホテル、 ネットワーク販売 （MLM）
ランドでの供給も可能です。 ブランド名: Hawai‘i Volcanic Alkaline Artesian Water
ウォーターサーバーの各分野でのパートナーを求めています。 「 ハワイ
、 ・ボルカニック」ブランドのディストリビューター又は自社ブ
USA Pavilion Directory I
ブース／Booth 3C04-62
Illinois Department of Agriculture
住所： 801 Sangamon Ave. Springfield, Illinois 62702 Tel: +1 (217) 782-5809
Fax: +1 (217) 524-5960
Web:
www.agr.state.il.us Contact: Kim Hamilton, International Marketing Representative E-mail:
kim.hamilton@illinois.gov International Contact: Hailey Hui E-mail:
idoahk@hkstar.com Tel: 852-2-504-0123 Web:
www.agr.state.il.us/marketing
Please visit Watershed Foods, Caputo Cheese, Beverage Flavors International, and American Trading International Inc., to see the high quality food and beverage products from Illinois.
フーデックス会場では visit Watershed Foods, Caputo Cheese, Beverage Flavors International, and American Trading International Inc. へぜひお越しください。 イリノイ 州の高品質の飲食品をご覧いただけます。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36