LATINO AMERICA
COLOMBIA – Coljuegos aprueba METs fuera de casinos y salas de juego
Coljuegos ha notificado que: “El juego localizado denominado Máquinas Electrónicas Tragamonedas que operan en locales cuya actividad comercial principal puede ser diferente a juegos de suerte y azar, es un nuevo esquema de operación el cual permite al jugador realizar su apuesta en máquinas tragamonedas, (con condiciones técnicas especiales necesarias para la efectiva operación de cada tipo de juego localizado) ubicadas en comercios diferentes a las salas de juegos tradicionales”.
Municipality, The National Tourism Service – Sernatur, Ministry of the Interior, and SCJ.
COLOMBIA - Coljuegos approves slots out of casinos
Coljuegos has reported that: “Localized games, called
electronic slot machines (MET) operating in premises whose main commercial activity may not be gaming, is a new scheme of operations which allows players to place bets in slot machines, (specially designed for the effective operation of each type MET) located in trades other than “traditional” casinos and gaming businesses.
Operators and businesses in Colombia have been invited Operadores y negocios en Colombia han sido invitados a
participar en dichas operaciones, para lo cual deben consultar los requisitos para operar METs como se indica arriba, mediante la Resolución No. 2016000006944 del 31 de marzo de 2016, después de la consulta pública del proyecto del esquema de operación que se inició el día 5 de enero de 2016, el cual recibió preguntas y sugerencias de las principales empresas de juego operando en Colombia, y recibió observaciones y comentarios entre el 16 y 18 de marzo 2016.
Según la Resolución, las principales empresas del sector en Colombia participarían de la bonanza que vería la instalación de unas 18.500 MET, con un máximo de tres unidades por negocio, que pueden ser desde hoteles hasta salas de internet, pasando por pulperías, talleres de autos, carnicerías, etc., en todo el país.
BRASIL – Presidente de FORNATUR apoya apertura de casinos
La nueva Junta Directiva del Foro Nacional de Secretarios de
Turismo (FORNATUR) de Brasil debatió la reapertura de casinos además de cambios en la conectividad interna y exención de visas para los estadounidenses. La reunión de FORNATUR tuvo lugar la semana pasada, durante la feria WTM Latin America en So Paolo, unas de las más importantes del sector, a la cual asistieron 24 secretarios de estado de turismo del país, quienes abogaron por la legalización de casinos.
La reapertura de casinos en Brasil fue una de las pautas principales en el programa de debate entre los secretarios de turismo de Brasil. Según el representante del sector de Río de Janeiro, Nilo Sergio Felix, elegido por unanimidad como nuevo Presidente del Foro Nacional de Secretarios y líderes de turismo del estado, el retorno de los establecimientos de juegos de azar y apuestas “sería vital para el aumento en el número de 6,4 millones los turistas extranjeros que visitaron el país el año pasado”.
“En el año 2000, Brasil recibió a 5,38 millones turistas
extranjeros. Después de 15 años, apenas ha crecido en 1,02 millones. A Brasil llega el equivalente a la cantidad de personas que visitan la Torre Eiffel en París. La práctica de los juegos de azar es conocida por su contribución a la promoción del
14 MAY 2016
to participate in such gaming operations, and are advised to consult the requirements to operate the METs as indicated above in Resolution No. 2016000006944 of March 31, 2016. This follows public consultation on the project to operate slots off casinos that began on 5 of January 2016, and received questions and comments from leading gaming companies operating in Colombia by 18 March last.
According to the Resolution, the principal gaming companies in Colombia will participate in this gaming bonanza that will see the installation of some 18,500 MET, with a maximum of three per business unit, ranging from hotels to internet cafes, through grocery stores, auto repair shops, butchers, etc., throughout the country.
Brazil – FORNATUR President supports casino openings
The new Brazilian Board of National Secretaries of
Tourism (FORNATUR) has debated the reopening of casinos as well as changes to internal communications and visa extensions for U.S nationals. FORNATUR met during the WTM Latin America Trade Fair in Sao Paolo. WTM is one of the most important trade fairs of the region and was attended by 24 state tourism secretaries who advocated legalisation of casinos in Brazil.
The reopening of casinos in Brazil was one of the principle
items on the agenda for the meeting of state Tourism Secretaries. According to the Rio de Janeiro representative Nilo Sergio Felix, unanimously elected as the new National
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86